URBAN LEGENDS
Κ
166
ΤΟ «ΘΗΡΊΟ»
Το περίφημο «Θηρίο», ο συρμός του ατμήλατου σιδη-
ρόδρομου Αθηνών – Κηφισιάς. Τα εγκαίνια της γραμμής
της Κηφισιάς πραγματοποιήθηκαν στις 4 Φεβρουαρίου
του 1885. Ήταν Καθαρά Δευτέρα και οι Αθηναίοι έσπευ-
σαν να χρησιμοποιήσουν το καινούριο τρένο που θα
τους μετέφερε στον καλύτερο τόπου παραθερισμού της
εποχής, την Κηφισιά. Η ονοµασία παραπέµπει σαφώς
στον θόρυβο που έκανε η ατµοµηχανή του! Έπαψε τη
λειτουργία του το 1938, για να το διαδεχθεί πλέον, µετά
τον πόλεµο, ο ηλεκτροκίνητος σιδηρόδροµος.
THE “BEAST” The first, steam-powered, train that run
the Athens-Kifissia service. It kicked off on the 1885 Ash
Monday (February 4). Back then, the Athenians used to go
all the way up to Kifissia to celebrate Ash Monday! It goes
without saying that the name alluded to the noise the steam
engine made! It quit running in 1938, as it was succeeded by
the postwar electrical railway.