SHOP PIN G
GUID E
ZADIG & VOLTAIRE
ΚΟΛΟΚΟΤΡΏΝΗ 10, Τ. 210 8014757 |
10 KOLOKOTRONI STR.
Το brand store του εξαιρετικού
γαλλικού οίκου διαθέτει την
ομώνυμη, ενημερωμένη γυναι-
κεία, ανδρική αλλά και παιδική
κολεξιόν. Μοντέρνα, in fashion
κομμάτια για όλες τις ώρες, άρι-
στης ποιότητας και urban chic
αισθητικής.
The brand store of the exceptional
French brand features the homony-
mous informed women’s, men’s and
children’s collection. Modern, in fash-
ion items for any time of the day, of
fine quality and urban chic aesthetics.
Zadig & Voltaire
G. PAPADOGAMVROS
CAMEL ACTIVE
ΚΥΡΙΆΖΗ 9, ΚΗΦΙΣΙΆ, Τ. 210 8082127
(ΆΝΔΡΙΚΟ ΚΆΤΆΣΤΗΜΆ) /
T. 210 6232018 (ΓΥΝΆΙΚΕΙΟ ΚΆΤΆΣΤΗ-
ΜΆ), WWW.PAPADOGAMVROS.GR |
9 KIRIAZI STR., KIFISSIA,
T. 210 8082127 (MEN’S STORE) /
T. 210 6232018 (WOMEN’S STORE)
Άλλάζει τα δεδομένα στον
χώρο του bespoke ντυσίματος,
στο μεταμοντέρνο atelier του,
πρωτοπόρο για τα ελληνικά
δεδομένα, μετατρέποντας τα
καλύτερα υφάσματα του κόσμου
σε δημιουργίες υψηλής ραπτικής.
Κοστούμια γαμπριάτικα αλλά και
business look ή απλώς για να
είστε στυλάτοι συνδυαστικά με
εκλεπτυσμένα εισαγόμενα από
την Ιταλία χειροποίητα αξεσουάρ
και παπούτσια. Στο γυναικείο
τμήμα την τιμητική τους έχουν
κυρίως εντυπωσιακά βραδινά και
cocktail φορέματα από νέους
Έλληνες και Ιταλούς σχεδιαστές
που αναδεικνύουν την κομψό-
τητα και τη θηλυκότητα, ενώ δεν
λείπουν και casual προτάσεις.
It changes the standards of bespoke
dressing, in his post-modern studio,
pioneer for greek standards, by turn-
ing the best fabrics in the world into
haute couture creations. Wedding
suits but also business or just for
being stylish in combination with fine
imported hand made accessories and
shoes from Italy. In the women’s store
we find mostly impressive gowns and
cocktail dresses by new Greek and
Italian designers that highlight the
elegance and femininity, whilst there
are also casual pieces.
74
WWW.CLOTHINGDIS.GR
Η αρχή έγινε το 1977 με το brand
να αποτελεί ορόσημο αφού συνέ-
πεσε με την έναρξη του παγκοσμί-
ως γνωστού Camel Trophy. Η
ονομασία της έγινε Camel Active
και είναι για ένα brand διεθνώς
ταυτισμένο με το ανδρικό sport
casual ντύσιμο ενώ πλέον έχει
προσθέσει στις συλλογές του γυ-
ναικεία μπουφάν.
Papadogamvros
The beginning was in 1977 with the
brand being a milestone since it coincid-
ed with the launch of the world-famous
Camel Trophy. Its name became Camel
Active and is a brand internationally
identified with men's sport casual out-
fits while now has added to its collec-
tions women's jackets.
Papadogamvros
Kalogirou
ΚΑΛΟΓΉΡΟΥ
ΠΆΝΆΓΙΤΣΆΣ 5, ΚΗΦΙΣΙΆ,
Τ. 210 3356404 | 5 PANAGITSAS STR.,
KIFISSIA
Πασίγνωστος shopping προ-
ορισμός για υποδήματα και
αξεσουάρ. Με μότο τη φράση
«Άισθητική χωρίς όρια», τα κα-
ταστήματα συγκεντρώνουν τις
διασημότερες υπογραφές διε-
θν οίκων και σχεδιαστών σε
θνών
υπέ
υπέροχες
συλλογές.
Camel Active jacket
Camel Active
men's belt
KALOGIROU Noted shopping desti-
nation for footwear and accessories.
Its motto being “Aesthetic without bor-
ders”, the stores have gathered the most
well-known signatures of global brands
and designers in amazing collections.