& MORE
MANSIONS
& MORE
ΑΡΧΟΝΤΙΚΑ
ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ 13
« Υπηρέτησε » ως το πρώτο δη µ οτικό σχολείο Κηφισιάς, καφενείο, σχολή οικοκυρικής, κατοικία του Κυριαζή και γκαλερί, ενώ για κάποια χρόνια λειτούργησε και ως εστιατόριο. Σή µ ερα σε αυτό το νεοκλασικό κτήριο του 1900, που διατηρεί όλη την ατ µ όσφαιρα αυθεντικής κηφισιώτικης κατοικίας, συναντά µ ε τo Pigout!
13 AGHIOU DIMITRIOU STR. « Served » as the first primary school of Kifissia, a coffee house, a housekeeping school, the house of Kyriazis and an art gallery. For a few years it was also a restaurant. Today, at this neoclassical building of 1900, which maintains the authentic atmosphere of a residence of Kifissia, we find the Pigout!
Μέντα | Menta
ΑΓΙΩΝ ΘΕΟΔΩΡΩΝ 10
Λίγα µ όλις στενάκια από την καρδιά της Κηφισιάς, τα βή µ ατά σου σε οδηγούν στην Πλάκα της Κηφισιάς! Εκεί, στην Αγ. Θεοδώρων 10, « χω µ ένο » µ έσα σε φυλλωσιές υπάρχει ένα άκρως γραφικό πέτρινο σπιτάκι, µ ε µ ικρή αυλή, όπου ο ποιητής Άγγελος Σικελιανός πέρναγε τα καλοκαίρια του! Σή µ ερα έχει δώσει τη θέση του στην all time classic Μέντα, ένα από τα πιο αγαπη µ ένα στέκια που εδώ και χρόνια έχει το δικό του πιστό κοινό!
10 AGHION THEODORON STR. Only a few streets away from Kifissia center, your footsteps will take you to the Plaka of Kifissia! There, on 10 Aghion Theodoron Street, hidden in the foliage, you can find a quaint stone-built little house with a small courtyard where poet Aggelos Sikelianos used to spend his summers! Now it houses the all-time classic Menta, one of the favourite spots that for so many years have had its own loyal fans!
Pigout The Dalliance House
ΛΕΩΦ. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 238-240
Το Grand Hotel de Kifissia, από τα κορυφαία ξενοδοχεία της εποχής του, πρωτολειτούργησε σε αυτό το κτήριο, στη Λεωφ. Κηφισίας 238-240, το 1897 και ανήκε στην οικογένεια Μελά. Στα πιο πρόσφατα χρόνια, θυ µ ό µ αστε στην αυλή του το ψητοπωλείο « Κήπος της Κηφισιάς », µ ε ένα µ ικρό λούνα παρκ. Στις µ έρες µ ας έχει µ ετατραπεί σε πολυτελές ε µ πορικό κέντρο, στο προαύλιο του οποίου µ έχρι πρόσφατα ήταν το fusion restaurant Rakkan.
238-240 KIFISSIAS AVE. The Grand Hotel de Kifissia, one of the top hotels at that time, first opened in this building on Kifissias Ave. 238-240 in 1897 and belonged to the Melas family. In more recent years, we remember the grill « Kifissia’ s Garden » in its courtyard with the little funfair. Since then it has turned into a luxurious shopping mall in whose courtyard the fusion restaurant Rakkan.
ΚΥΡΙΑΖΗ 19
Πριν µ ερικά χρόνια το υπέροχο νεοκλασικό της Κυριαζή 19 στέγαζε το κατάστη µ α ρούχων Carouzos. Σή µ ερα, µ ια από τις παλαιότερες επαύλεις στην καρδιά της Κηφισιάς( ιδιοκτησία της εύπορης οικογένειας Μπαϊρακτάρη), φιλοξενεί ένα all-day bar-resto που δη µ ιούργησε αίσθηση, το The Dalliance House. Highlight, η καταπράσινη αυλή στο πίσω µ έρος!
19 KIRIAZI STR. A few years ago this beautiful neoclassical building on 19 Kiriazi Street housed Carouzos clothing store. Nowadays, one of the oldest mansions in the heart of Kifissia( a property belonging to the rich Bairaktaris family) is housing an all-day bar-resto that became a sensation, the Dalliance House. Highlight, the verdant courtyard at the back!
179