ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ
EVENT CALENDAR
14 & 28/01 2018 4 & 18/03 2018
VIRTUAL & AUGMENTED
REALITY MUSEUM LABS
Virtual & Augmented Reality
Museum Labs I NTERVIEWING THE MASTERS:
ΦΏΤΑ, ΚΑΜΈΡΈΣ… ΠΑΜΈ!
Interviewing the Masters:
Lights, cameras... action!
9-13 ΕΤΏΝ
(11:00-12:30 & 13:00-14:30)
AGE GROUPS: 9-13
(11:00-12:30 & 13:00-14:30)
Αλήθεια ή ψέματα; Πραγμα-
τικότητα ή ψευδαίσθηση; Η
απάντηση θα έρθει μέσα από μια
πρωτόγνωρη εμπειρία που θα
σας μυήσει στις νέες τεχνολογίες.
Με τη χρήση κατάλληλου εξο-
πλισμού, καθώς και με virtual και
augmented reality εφαρμογές,
θα ταξιδέψετε στον χώρο και τον
χρόνο και θα φωτογραφηθείτε
στον εικονικό φωτογραφικό
θάλαμο!
Truth or Lie? Reality or Illusion? The
answer will come via a new experience
that will introduce us to new technol-
ogies. Via the use of proper equipment
as well as of virtual and augmented
reality applications we will travel in
space and time, and take pictures in the
virtual photo!
11 & 25/02 2018
ΎΔΡΑΎΛΊΚΟΣ ΤΗΛΈΓΡΑΦΟΣ:
ΤΟ ΝΈΡΟ ΚΊΝΈΊ ΤΟ ΜΗΝΎΜΑ
Hydraulic Telegraph: Water
transfers the message
4-6 ΕΤΏΝ (11:00-12:30) &
7-12 ΕΤΏΝ (13:00-14:30)
AGE GROUPS: 4-6 (11:00-12:30) &
AGE GROUPS: 7-12 (13:00-14:30)
Τα παιδιά δημιουργούν τη δική
τους αρχαία ελληνική αμφίεση
από χαρτί και άλλα υλικά, και
μεταμορφώνονται σε αγγελι-
αφόρους της αρχαιότητας που
στέλνουν μηνύματα με τον
υδραυλικό τηλέγραφο και τη
δύναμη του νερού! Στη συνέχεια
θα κατασκευάσουν τους δικούς
τους υδραυλικούς τηλέγραφους
στον ψηφιακό εικονικό χώρο
επαυξημένης πραγματικότητας
(Augmented Reality Sandbox).
Children will create their own ancient
Greek clothing using paper and other
materials and they will transform into
messengers from the ancient times,
using a hydraulic telegraph and the
power of water to transfer messages!
Later on, they will recreate and build
their own hydraulic telegraphs in the
Augmented Reality Sandbox.
2018
8-14 ΕΤΏΝ
(11:00-12:30 & 13:00-14:30)
AGE GROUPS: 8-14
(11:00-12:30 & 13:00-14:30)
Τώρα, οι μικροί επισκέπτες θα
έχουν την ευκαιρία να «γνωρί-
σουν» τον Γκράχαμ Μπελ και
μάλιστα θα του πάρουν και συ-
νέντευξη! Τα παιδιά ερευνούν και
ανακαλύπτουν πληροφορίες για τις
προσωπικότητες που βρίσκονται
πίσω από τις μεγάλες εφευρέσεις
των τηλεπικοινωνιών και μετά…
παίρνουν το μικρόφωνο και μπαί-
νουν στο τηλεοπτικό στούντιο του
Μουσείου για να τους «πάρουν
συνέντευξη»!
Now our little visitors will have the
opportunity to “meet” Graham Bell and
as a matter of fact…interview him! The
children will explore and discover infor-
mation on the personalities behind major
telecommunications inventions, pick up
the microphone and enter the Museum
TV studio to…”interview” them!
1 & 22/04 2018
ΓΊΝΈ ΓΊΑ ΜΊΑ ΜΈΡΑ ΈΝΑΈΡΊΤΗΣ:
ΑΝΈΒΑ ΨΗΛΑ
Becoming a Lineman for a day:
Climb up, climb high
4-6 ΕΤΏΝ (11:00-12:30) &
7-12 ΕΤΏΝ (13:00-14:30)
AGE GROUPS: 4-6 (11:00-12:30) &
AGE GROUPS: 7-12 (13:00-14:30)
Οι Εναερίτες του Ομίλου ΟΤΕ
έρχονται στο Μουσείο και τα παιδιά
«ανεβαίνουν» ψηλά για να ανα-
καλύψουν πώς είναι να δουλεύει
κάποιος πολλά μέτρα πάνω από
τη γη σε επικίνδυνες και αντίξοες
συνθήκες (χιόνια, βροχή κ.λπ.) με
στόχο να μη σταματάει ποτέ η επι-
κοινωνία. Θα παρατηρήσουν τον
εξοπλισμό των Εναεριτών, και θα
ανακαλύψουν άγνωστες πτυχές του
κόσμου των τηλεπικοινωνιών. Τέ-
λος, θα αποτυπώσουν ψηφιακά τις
ιστορίες που τους εντυπωσίασαν,
στον εικονικό χώρο επαυξημένης
πραγματικότητας.
The linemen of the OTE Group will come
to the Museum and the children will
“climb up ’’ to discover how it feels to
work several meters above the earth in
dangerous and adverse conditions (snow,
rain etc.) so as to ensure that communica-
tion will never stop. They will observe and
interact with the equipment and discover
unknown aspects of the world of tele-
communications. Finally, the children will
digitally capture the stories that impressed
them the most in the Augmented Reality
Sandbox.
18, 19 & 20/05 2018
ΤΑ ΜΟΎΣΈΊΑ ΓΊΟΡΤΑΖΟΎΝ!
Museums are celebrating!
4-6 ΕΤΏΝ (11:00-12:30) &
7-12 ΕΤΏΝ (13:00-14:30)
AGE GROUPS: 4-6 (11:00-12:30) &
AGE GROUPS: 7-12 (13:00-14:30)
Την Παγκόσμια Ημέρα Τηλεπι-
κοινωνιών και τη Διεθνή Ημέρα
Μουσείων, στο Μουσείο Τηλεπι-
κοινωνιών Ομίλου ΟΤΕ τις γιορ-
τάζουν κάθε χρόνο! Εμπνέονται
από το θέμα που ορίζει το Διεθνές
Συμβούλιο Μουσείων (ICOM) και
διοργανώνουν δράσεις που όλοι
αξίζουν να ζήσουν!
ΠΡΩΤΕΩΣ 25, ΝΕΑ ΚΗΦΙΣΙΑ, 14564,
T. 210 6201999,
210 6201899, FAX: 210 8078119
WWW.OTEGROUPMUSEUM.GR
E-MAIL: [email protected]
| 25 PROTEOS STR., NEA KIFISSIA
Here at OTE Telecommunications Muse-
um we