TIPS
ANANEA WELLNESS BY ORLOFF EXPERTS
YOGA-PILATES ATHENS TRAINERS ®
BEAUT Y & HEALTH
TIPS
Ο DR. ΜΙΧΑΗΛ ΜΗΤΣΏΝΗΣ, ΚΑΤΑΞΙ- ΏΜΕΝΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΦΘΑΛΜΙΑ- ΤΡΟΣ ΜΕ ΠΟΛΥΕΤΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΣΤΟΝ ΧΏΡΟ, ΜΑΣ ΕΔΏΣΕ ΤΙΣ ΔΙΚΕΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΏΝ ΜΑΤΙΏΝ ΜΑΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΥΠΕΡΙΏ- ΔΕΙΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ!
DR. MICHAIL MITSONIS, A RENOWNED OPHTHALMIC SURGEON WITH LONG EXPERIENCE IN THE FIELD, GAVE US ADVICE ON HOW TO PROTECT OUR EYES FROM UV RAYS!
• Περιορισμός της χρονικής διάρκειας της έκθεσης στην ηλιακή ακτινοβολία. Limit your sun exposure
• Χρήση καπέλων με ευρύ γείσο που να εξασφαλίζουν επαρκή σκίαση. Use wide-brim hats that provide adequate protection.
• Χρήση εξειδικευμένων αντηλιακών γύρω από τα μάτια. Use sun screen around the eyes.
• Χρήση wrap-around γυαλιών ηλίου με 100 % προστασία από UVA και UVB. Use wrap-around sunglasses that provide 100 % protection from UVA and UVB rays.
• Μην αγοράζετε γυαλιά ηλίου από αναξιόπιστες ή άγνωστες πηγές. Do not buy sunglasses of low quality.
• Βρέφη και παιδιά έχουν ανάγκη μεγαλύτερης προστασίας. Φορέστε τους γυαλιά ηλίου, καπέλο και μην επιτρέψετε στο παιδί σας να κοιτάξει απευθείας στον ήλιο. Babies and children need more protection. They must always wear sunglasses and hats. Don’ t allow your child to look straight into the sun.
• Τα παιδιά να μένουν μακριά από τον ήλιο κατά τις μεσημεριανές ώρες. Children should not be exposed to the sun at noon time.
ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ & ΑΘ. ΔΙΑΚΟΥ 26, ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ, 210 8074466, WWW. DRMITSONIS. GR ELEFTHERIOU VENIZELOU STR. & 26 ATHANASIOU DIAKOU STR., NEA ERYTHRAIA
Yoga exercise
Ananea Wellness By Orloff Experts
ANANEA WELLNESS BY ORLOFF EXPERTS
LIFE GALLERY HOTEL( ΘΗΣΕΏΣ 103, ΕΚΑΛΗ), Τ. 211 1067400 | 103 THISSEOS STR., EKALI
Οι επισκέπτες μπορούν να αναζωογονήσουν τις αισθήσεις τους στην υπερσύγχρονη wet area του ξενοδοχείου, να ενδώσουν στην απόλαυση του τζακούζι και της σάουνας, να απελευθερώσουν την ένταση, να χαλαρώσουν στο χαμάμ και να ανακουφίσουν σώμα, μυαλό και ψυχή με το υπέροχο άρωμα των κεριών, χαλαρωτικά μασάζ και ανανεωτικές θεραπείες με προϊόντα των κορυφαίων εταιρειών Valmont και Cinq Mondes.
The visitors can rejuvenate their senses at the stateof-the-art wet area of the hotel, to indulge in the delight of the Jacuzzi and the sauna, to release their tension, to relax in the Turkish bath and to relieve their body and mind with the wonderful aroma of the candlelight, the relaxing massages and the rejuvenating treatments with products by the top companies Valmont and Cinq Mondes.
L’ OCCITANE EN PROVENCE
ΚΑΣΣΑΒΕΤΗ 4, ΚΗΦΙΣΙΑ, Τ. 210 8019222 | 4 KASSAVETI STR., KIFISSIA
Φροντίζει τις κυρίες-και τους κυρίουςτης Κηφισιάς εδώ και 10 χρόνια σε έναν όμορφο χώρο στο κέντρο της πόλης, που οι μυρωδιές από τα προϊόντα του κατακλύζουν την Κασσαβέτη. Εδώ μπορείτε να επιλέξετε προϊόντα φροντίδας προσώπου, σώματος και μαλλιών, προϊόντα μπάνιου και μακιγιάζ, όλα βασισμένα σε αιθέρια έλαια και φυσικά συστατικά. Δευτ. & Τετ. 09:00- 17:00, Τρ., Πέμ., Παρ. 09:00-20:00, Σάβ. 09:00-17:00, Κυριακή κλειστά. | It has been helping women and men of Kifissia take care of their appearance for 10 years now in a beautiful space in the center, where aromas coming from the products attract everyone walking down Kassaveti Street. Here you can choose from a wide variety in products for face, body and hair treatment, as well as bath and make-up products, all based on essential oils and natural ingredients. Mon. & Wed. 09:00-17:00, Tue., Thu.,- Fri. 09:00-20:00, Sat. 09:00-17:00, Sunday closed.
L’ Occitane en Provence
YOGA-PILATES ATHENS TRAINERS ®
Μ. 6950 614115, WWW. ATHENSTRAINERS. GR, INFO @ ATHENSTRAINERS. GR
Μια πορεία 27 χρόνων της Βαρβάρας Σολομωνίδου με μια ομάδα έμπειρων συνεργατών, μια ιδέα … μια εταιρεία που την τελευταία δεκαετία έχει ξεχωρίσει για την ιδιαιτερότητά της στον χώρο του αθλητισμού και της ευεξίας, μιας και οι υπηρεσίες της είναι εξειδικευμένες και εξατομικευμένες στον χώρο που επιθυμεί ο ενδιαφερόμενος. « Κλειδί » της επιτυχίας είναι η αγάπη γι’ αυτό που κάνουν αλλά και για τον άνθρωπο. Η φιλοσοφία τους; Change your life with us!
A course of 27 years of Varvara Solomonidou with a group of experienced partners, an idea … a company which over the last decade has differentiated herself due to its uniqueness in the field of sports and wellness, as its services are specialized and personalized in the field in which the concerned customer desires. The key of success is the love for what they do as well as for the human being in total. Their philosophy? Change yoru life with us!
114