Best In Town Athens 2018 | Page 80

#HOTEL RE VIE W in[n]ATHENS URBAN HOSPITALITY! ΚΆΝΆΜΕ CHECK IN ΣΤΟ IN[N]ATHENS ΚΆΙ ΆΠΟΚΆΛΎΠΤΟΎΜΕ ΓΙΆΤΙ ΕΔΏ ΚΆΙ 3 ΧΡΟΝΙΆ ΚΆΤΕΧΕΙ ΠΕΡΙΟΠΤΗ ΘΕΣΗ ΣΤΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΆΚΟ ΧΆΡΤΗ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ! WE CHECKED IN IN[N]ATHENS AND WE ARE GOING TO REVEAL TO YOU WHY IT HAS HELD A PROMINENT PLACE IN THE HOTEL’S CITY MAP FOR 3 YEARS! ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ LOCATION In the heart of Athens, just a a step away from Syntagma square and the picturesque Plaka district! ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ CATEGORY Urban stay Στην καρδιά της Αθήνας, ένα μό- λις βήμα από την πλατεία Συντάγ- ματος και την πανέμορφη Πλάκα! Urban stay ΓΙΑΤΙ ΞΕΧΩΡΙΖΕΙ WHY IT STANDS OUT Nestled behind the Ral- lis gallery, it looks like an Athenian neighborhood! In this hidden oasis, the city’s noises give way to the seren- ity of a patio (Atrium) with sitting corners, fragrances of lemon tree and magnolias and having as …. “ceiling” of the blue Attic sky. ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ FOR THE HISTORY It is a historically listed building of the 1930s be- longing to the Rallis family! Originally built to accom- modate Asia Minor refu- gees ... Φωλιασμένο πίσω από τη στοά Ράλλη, μοιάζει με Αθηναϊκή γειτο- νιά! Σε αυτή την κρυμμένη όαση οι θόρυβοι της πόλης δίνουν τη θέση τους στη γαλήνη ενός απρό- σμενου patio (Atrium), με καθιστι- κές γωνιές, αρώματα από λεμονιές και μανόλιες και με… «oροφή» τον γαλάζιο αττικό ουρανό. I Πρόκειται για ένα ιστορικό διατη- ρητέο κτήριο του 1930 που ανήκει στην οικογένεια Ράλλη! Αρχικά χτί- στηκε για να στεγάσει Μικρασιάτες πρόσφυγες…