# DOWNTOWN Search ατμόσφαιρας με σύγχρονες υπηρεσίες διαμονής. Τα περισσότερα δωμάτια διαθέτουν μπαλκόνια και κάποια από αυτά έχουν θέα προς την Ακρόπολη. Από € 120.
It is located in the heart of Athens, 150 meters away from Syntagma Square and it offers 115 rooms and suites of modern decoration and casual atmosphere with modern amenities. Most of the rooms have balconies, some of which offer a view to the Akropolis. From € 120.
LΟZENGE
Bαλαωρίτου 6, Κολωνάκι, Τ. 210 3388889, www. lozengehotel. com | 6 Valaoritou Str., Kolonaki
Αυτό το πολυτελές ξενοδοχείο, φωλιάζει ανάμεσα από το Κολωνάκι και το Σύνταγμα, ακριβώς πάνω στον πεζόδρομο της Βαλαωρίτου, όπου έδωσε νέα πνοή στο παλιό ξενοδοχείο“ Αthens Lycabettus”. Τα 25 δωμάτιά και σουίτες του, έχουν πολυτελή διακόσμηση, κομψή επίπλωση και amenities που προσφέρουν στους επισκέπτες μια άνετη και ζεστή διαμονή. Στο ισόγειο, ένα ελληνικό bistro είναι ανοιχτό και σε μη ενοίκους από το πρωί για καφέ ενώ στα συν του είναι το roof garden όπου σερβίρεται το πρωινό! Aπό € 120.
This luxurious hotel is nested between Kolonaki and Syntagma, on Valaoritou pedestrian walkway, where guests will experience an impressing transformation of the old Athens Lycabettus hotel. Its 25 rooms and suites have a luxurious decoration, elegant furniture and amenities that make the stay comfortable and cozy. On the ground floor you will find a Greek bistro, which can be visited also by nonguests from early in the morning for a cup of coffee, while its roof garden, where breakfast is served, is a plus! From € 120.
PI ΑTHENS SUITES
Φωκιανού 4, Αθήνα, Τ. 210 7512345, www. piathens. com | 4 Fokianou Str., Downtown
Βρίσκεται μία ανάσα από τον Εθνικό κήπο και το Ζάππειο. Οι 6 ιδιαίτερες και ευρύχωρες σουίτες της( 25-33 τμ.), εκ των οποίων μία έχει θέα την Ακρόπολη, έχουν μοντέρνο σχεδιασμό, είναι διακοσμημένες με tailor made κατασκευές και παρέχουν όλες τις σύγχρονες ανέσεις για μια άνετη διαμονή. Δυνατό χαρτί και η deluxe οικογενειακή σουίτα! Στα συν το ελληνικό πρωινό αλλά και το δωρεάν parking! Από € 70.
It is only a breath away from the National Garden and Zappeion. The 6 special and spacious suites( 25-33 sm.), one of which has a view to the Acropolis, have modern design and are decorated with tailor made constructions for the ultimate comfort during your stay. The deluxe family suite is a strong asset of the hotel! The Greek breakfast and the free-of-charge parking are a plus! From € 70.
NLH( NEIGHBORHOOD LIFESTYLE HOTELS FIX)
Συγγρού 64 & Στρατηγού Κοντούλη, Koυκάκι, Τ. 210 9200170, www. nlh. gr | Sygrou Ave. 64 & Stratigou Kontouli Str., Koukaki
Το πρώτο μέλος του hotel brand NHL επέλεξε την περιοχή του Φιξ για να δημιουργήσει το πρώτο του ξενοδοχείο. Οι 13 κομψές και άνετες σουίτες του( 33-39 τμ.), ξεχωρίζουν για τις μοντέρνες παροχές τους εξασφαλίζοντας άριστη διαμονή. Στα συν η συνεργασία με το Breakfast in Athens με 9 διαφορετικά breakfast μενού, τα οποία προσφέρονται σε ένα καινοτόμο box! Από € 80.
The first member of NHL hotel brand chose Fix as the region where its first hotel would be built in. The 13 elegant and comfortable suites( 33-39 sm.) stand out due to their modern amenities that guarantee an excellent stay. The cooperation with Breakfast in Athens with 9 different breakfast menus, served in an impressing box, is a plus! From € 80.
WYNDHAM GRAND ATHENS
Μεγ. Αλεξάνδρου 2, Μεταξουργείο, Τ. 216 8009900, www. wyndhamgrandathens. com | 2 Megalou Alexandrou Str., Metaxourgio
Σε προνομιακή θέση, στην καρδιά της Αθήνας, δίπλα στη στάση του μετρό Μεταξουργείο αυτό το ξενοδοχείο εντυπωσιάζει αφού φωλιάζει σε ένα πανέμορφο 9όροφο εμβληματικό κτήριο. Διαθέτει 276 πολυτελή δωμάτια και σουίτες με μοντέρνα διακόσμηση και θέα προς της Αθήνα και την Ακρόπολη. Στα συν το εστιατόριο FOS και το SILK Lounge Bar στο ισόγειο, αλλά και το roof top bar restaurant « Above », στον 9ο όροφο, με πισίνα καταρράκτη και πανοραμική θέα σε όλη την Αθήνα, μέχρι τη θάλασσα. Από € 119.
In a privileged location, in the heart of Athens, next to Metaksourgeio subway station, this hotel impresses at first sight, since it is nested inside a beautiful 9-storey emblematic building. It offers 276 luxurious rooms and suites with modern decoration and a view to Athens and Acropolis. From € 119.
ELECTRA METROPOLIS HOTEL
Μητροπόλεως 15, Αθήνα, Τ. 214 1006200, www. electrahotels. gr | 15 Mitropoleos Str., Downtown
Εδώ και 2 χρόνια, αυτό το ξενοδοχείο υποδέχεται τους επισκέπτες του σ’ έναν από τους πιο πολυσύχναστους δρόμους της πρωτεύουσας, στη Μητροπόλεως. Τα 216 δωμάτια και σουίτες του ξεχωρίζουν για τις retro chic γραμμές του, παντρεύοντας την δεκαετία του ΄60 με τη σύγχρονη εποχή. Οι επισκέπτες επιλέγουν το bar και το εστιατόριο στο roof garden με την πανοραμική θέα στην Ακρόπολη και στον Λυκαβηττό! Από € 200.
For 2 years now, this hotel has been welcoming its guests on one of the most vibrant streets of the capital, Mitropoleos Street. Its 216 rooms and suites stand out due to their retro chic lines, combining the 60s with modern elements. Opt for the bar and the restaurant on the roof garden with the panoramic view to the Acropolis and Lycabettus! From € 119.
ATHENS TIARE HOTEL
Πειραιώς 2, Ομόνοια, Τ. 210 5200300, www. athenstiarehotel. com | 2 Pireos Str., Omonia
Είναι χτισμένο στο πιο κεντρικό σημείο της πόλης, στην πλατεία Ομονοίας, έτσι βρίσκεται σε walking distance από όλα τα τουριστικά σημεία! Τα 111 δωμάτιά του με μοντέρνες και minimal γραμμές είναι πλήρως εξοπλισμένα με high tech ανέσεις που θα κάνουν την διαμονή σας ευχάριστη. i
Απολαύστε το δείπνο σας στο Electra Palace Roof Garden του Electra Palace Athens βραβευμένο για την ελληνική δημιουργική κουζίνα του- με το βλέμμα σας να χάνεται στην επιβλητική θέα της Ακρόπολης.
Enjoy your dinner at the Electra Palace Roof Garden – which was granted an award for its creative Greek cuisine- and the imposing view to the Akropolis. i
Το Acropolis View Bar, η σημαντικότερη προσθήκη του Athens Cypria, μετά τη πρόσφατη ανακαίνιση του ξενοδοχείου, είναι το ιδανικό σημείο για να δοκιμάσετε μοναδικά cocktails αλλά και ποτά από την ιδιαίτερη κάβα τους.
The Akropolis View Bar, the most important addition of Athens Cypria since the recent renovation, is the ideal spot if you want to try unique cocktails and drinks.
i
Στο Crowne Plaza υπάρχει μεγάλη ποικιλία επιλογών εστίασης, όπου σεβίρονται διεθνείς σπεσιαλιτέ υψηλής ποιότητας.
In Crowne Plaza you will find a wide variety in restaurant choices, where international specialties of high quality are served.
331