HOTEL GUIDE
i
Απολαύστε πιάτα μεσογειακής κουζίνας και παραδοσιακές συνταγές στο εστιατόριο The Parliament του Athens Plaza.
Enjoy dishes of the Mediterranean cuisine and traditional recipes at The Parliament Restaurant in Athens Plaza.
i
Aπολαύστε βραδιές μπουφέ με τοπικά ελληνικά πιάτα στο εστιατόριο Μεσογαία του ξενοδοχείου Hotel Sofitel.
Enjoy evenings with a buffet of local Greek dishes at the Mesogaea restaurant of Hotel Sofitel.
i
Το Olive Garden Mediterranean Bar & Restaurant, στον τελευταίο όροφο του ξενοδοχείου Τitania σερβίρει γευστικές προκλήσεις με άψογο food styling.
The Olive Garden Mediterranean Bar & Restaurant on the last floor of Titania Hotel serves delicious dishes with impeccable food styling.
ROYAL OLYMPIC HOTEL
Αθ. Διάκου 28-34, Αθήνα, Τ. 210 9288400, www. royalolympic. com | 28-34 Athanassiou Diakou Str., Downtown
Είναι ένα ξενοδοχείο 5 αστέρων στην καρδιά της Αθήνας, που υπερηφανεύεται για την εξέχουσα τοποθεσία του ακριβώς μπροστά από τους Στύλους του Ολυμπίου Διός και τον Εθνικό Κήπο. Τα 264 δωμάτιά και σουίτες του ξεχωρίζουν για την classy διακόσμηση και με τις υψηλών προδιαγραφών υπηρεσίες που προσφέρονται στους επισκέπτες του. Στις εγκαταστάσεις του θα βρείτε ακόμα ένα εστιατόριο, ένα γυμναστήριο καθώς και ένα roof garden με θέα στην Ακρόπολη και τον Λυκαβηττό. Από € 100.
A 5-star hotel in the heart of Athens that can be proud of its privileged location right in front of the Columns of the Olympian Zeus and the National Garden. Its 264 rooms and suites stand out due to their classy decoration and high-quality services. You will find also a restaurant, a fitness center and a roof garden with a view to the Acropolis and Lycabettus. From € 100.
DIVANI PALACE ACROPOLIS
Παρθενώνος 19-25, Αθήνα, Τ. 210 9280100, www. divaniacropolishotel. com | 19-25 Parthenonos Str., Downtown
Ευνοούμενο από τη μοναδική του τοποθεσία, καθώς βρίσκεται σε απόσταση αναπνοής από την Ακρόπολη, τον λόφο του Φιλοπάππου και την Πλάκα, το ξενοδοχείο ξεχωρίζει με τις καλαίσθητες εγκαταστάσεις και υπηρεσίες που προσφέρει στους επισκέπτες του. Διαθέτει 250 κομψά δωμάτια και σουίτες κλασικής διακόσμησης με μοντέρνες πινελιές, εξωτερική πισίνα με μπαρ, εστιατόριο που σερβίρει ελληνική και διεθνή κουζίνα, ένα ατμοσφαιρικό bar καθώς και ένα roof garden με μαγευτική θέα! Από € 120.
With its excellent location, just one breath away from the Acropolis, Filopappou Hill and Plaka, this hotel stands out due to its well-designed facilities and high-quality services. It offers 250 elegant rooms and suites of classic design with modern touches, an outdoor pool with a bar, a restaurant that serves Greek and international cuisine, an atmospheric bar and a roof garden with a mesmerizing view! From € 120.
CENTRAL
Απόλλωνος 21, Πλάκα, Τ. 210 3234357, www. centralhotel. gr | 21 Apollonos Str., Plaka
Μια ανάσα από την πλατεία Συντάγματος, στην γραφική Πλάκα, συναντάμε αυτό το πανέμορφο ξενοδοχείο που προσφέρει εκτός των άλλων, εκπληκτική θέα προς τον Ιερό Βράχο. Τα 84 δωμάτια του, μοντέρνας αισθητικής έχουν όλες τις σύγχρονες ανέσεις. To Thea Terrace Bar, στην ταράτσα του ξενοδοχείου δίνει τη δυνατότητα στους επισκέπτες να απολαμβάνουν το ποτό ή τον καφέ τους, όντας ένα άγγιγμα... μακριά από την Ακρόπολη. Από € 91.
Only a few meters away from Syntagma Square, in the picturesque Plaka, we meet this beautiful hotel that offers among others an amazing view to the Sacred Rock. Its 84 rooms of modern aesthetics offer all needed comforts. The Thea Terrace Bar on the roof garden is the ideal spot for a drink or coffee … just one breath away from the Akropolis. From € 91.
ST. GEORGE LYCABETTUS
Κλεομένους 2, Κολωνάκι, Τ. 210 7416000, www. sglycabettus. gr | 2 Kleomenous Str., Kolonaki
Με θέα που κόβει την ανάσα, από την Ακρόπολη μέχρι τον Σαρωνικό Κόλπο, χτισμένο στις γεμάτες πεύκα πλαγιές του Λυκαβηττού, αυτό το 5 * ξενοδοχείο συγκαταλέγεται στις top προτάσεις διαμονής της Αθήνας. Τα 154 πολυτελή δωμάτιά του και τις 15 σουίτες, η πισίνα, το spa, το ατμοσφαιρικό bar αλλά και το all day restaurant στον 6ο όροφο του ξενοδοχείου που προσφέρει αξεπέραστη θέα προς την Αθήνα και την Ακρόπολη, συνθέτουν το παζλ ενός κορυφαίου ξενοδοχείου. Από € 99.
With a breathtaking view that extends from the Acropolis to Saronikos and its ideal location on Lycabettus Hill among the pines, this 5-star hotel is numbered among the top accommodation choices of Athens. Its 154 luxurious rooms and 15 suites, the pool, the spa, the atmospheric bar and the all day restaurant on the 6th floor with a magnificent view to the city and the Acropolis constitute the assets of this perfect hotel. From € 99.
NOVOTEL ATHENS
Μιχαήλ Βοδά 4-6, Αθήνα, Τ. 210 8200700, www. novotelathens. gr | 4-6 Michail Voda Str., Downtown
Σε ιδανική τοποθεσία, στο κέντρο της Αθήνας πολύ κοντά σε σημεία τουριστικού ενδιαφέροντος, το ξενοδοχείο διαθέτει 196 πλήρως εξοπλισμένα δωμάτια μοντέρνας διακόσμησης που σας υπόσχονται μια άνετη διαμονή. Τα 2 εστιατόρια, τα 2 bars, το γυμναστήριο καθώς και το ατμοσφαιρικό roof garden με πισίνα κλέβουν την παράσταση. Από € 80.
Located in a privileged spot in the center of Athens, very close to touristic attractions, this hotel offers 196 fully equipped rooms of modern decoration that guarantee a comfortable stay. Its 2 restaurants, 2 bars, the fitness center and the atmospheric roof garden with the pool steal the limelight. From € 80.
RADISSON BLU PARK HOTEL
Λεωφ. Αλεξάνδρας 10, Τ. 210 8894500, www. radissonblu. com | 10 Alexandras Ave.
Φωλιασμένο στις παρυφές του Πεδίου του Άρεως, πάνω σε έναν από τους κεντρικότερους δρόμους της Αθήνας, το ξενοδοχείο ξεχωρίζει με το ιδιαίτερο design του και την διακόσμησή του. Τα 153 δωμάτιά του είναι εμπνευσμένα από το πάρκο με στοιχεία δέντρων, γης και πράσινης μοκέτας. Το ξενοδοχείο διαθέτει ακόμα 4 εστιατόρια και μπαρ, ένα πλήρως εξοπλισμένο γυμναστήριο, sauna, hammam καθώς και roof garden με πισίνα και μαγευτική θέα. Από € 100.
Nested on the fringes of Pedion Areos, on one of the most central streets of Athens, this hotel stands out due to its special design and decoration. Its 153 rooms are inspired by the park with tree, earth and grass elements. The hotel offers also 4 restaurants and bars, a fully equipped fitness center, a sauna-hammam, a roof garden with a pool and a magnificent view. From € 100.
324