Best In Town Athens 2018 | Page 217

ΜΠΛΕ ΠΑΠΑΓΑΛΟΣ
ΛΕΩΝΙΔΟΥ 31, ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΥΔΗ, Τ. 211 0121099 | 31 LEONIDOU STR., AVDI SQ.
Αll day στέκι( και gay friendly) vintage αισθητικής, που υποδέχεται το κοινό του στη δροσερή αυλή με τα φερ φορζέ και θέα την πλατεία. Όσο για τον καλαίσθητο εσωτερικό του χώρο τα βράδια γίνεται ακόμα πιο ατμοσφαιρικός. Καθημερινά 09:00-02:00. | BLE PAPAGALOS All day hangout( gay friendly) of vintage aesthetic, welcomes its regulars in a shady garden with fer forze furniture and a view of the square. Αs far as its beautiful interior space concerns, turning more atmospheric during the evening. Daily 09:00-02:00.
ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ

THE ALTERNATIVE!

Σε απόσταση αναπνοής από το Γκάζι, το Μεταξουργείο κινείται σε πιο χαλαρούς ρυθμούς. Η ονομασία οφείλεται στο πρώην βιομηχανικό κτήριο που στεγάζει σήμερα την Πινακοθήκη του Δήμου Αθηναίων που στα χρόνια του Όθωνα λειτουργούσε ως εργοστάσιο επεξεργασίας μεταξιού. Τα εναπομείναντα χαμηλά σπιτάκια, η street art, η κεντρική ολάνθιστη πλατεία αλλά και τα διάσπαρτα στέκια στη Μεγάλου Αλεξάνδρου και στους μικρούς πεζόδρομους δίνουν « χρώμα » και ενέργεια σε αυτή την εναλλακτική πιάτσα του αθηναϊκού χάρτη.
METAXOURGIO At a very close distance from Gazi, Metaxourgio is in a more relaxed mood. It has taken its name from the former industrial building which hosts the Athens Municipality Gallery, which was a silk processing factory during king Otto’ s rule. The ruins and the remaining low houses, the street art, the central blooming square and the scattered coffee houses on Megalou Alexandrou Str. and at the little walkways fill this alternative piazza in the Athenian map with“ colour” and energy.
Κεραμεικός & Μεταξουργείο | KΕRAMIKOS & METAXOURGIO
Η Σαμ τα έχει με λάθος αγόρι | I Sam ta ehi me lathos agori

�������������� ����������������

ΛΕΩΝΙΔΟΥ 80 & ΣΑΛΑΜΙΝΟΣ, Τ. 210 5222999 | 80 LEONIDOU & SALAMINOS STR.
Sophisticated bistro με ελληνική κουζίνα και πιάτα που ανανεώνονται συνεχώς. Must try τα επιδόρπια. Δευ-Πεμ 07:00- 00:00, Παρ-Κυρ 07:00-01:00.
I SAM TA EHI ME LATHOS AGORI Sophisticated bistro with greek cuisine and constantly refreshing dishes. Must try the deserts. Mon-Thu 07:00-00:00, Fri-Sun 07:00-01:00.
Saorsa
ΤΟ ΑΥΓΟ ΤΟΥ ΚΟΚΚΟΡΑ
ΜΥΛΛΕΡΟΥ 25 & ΛΕΩΝΙΔΟΥ, Τ. 217 7050103 | 25 MILLEROU STR. & LEONIDOU STR.
Από τις πιο ονομαστές ταβέρνες της Αθήνας, με απαρχή το 1982, στο ήσυχο δρομάκι της οδού Σποράδων 40 στην Κυψέλη. Σήμερα στη γειτονιά του Μεταξουργείου εξακολουθεί να σερβίρει κάτω από τη στέγη ενός επιβλητικού αρχοντικού την ίδια πεντανόστιμη ελληνική κουζίνα, με έμφαση στα μαγειρευτά και τις πληθωρικές μερίδες. Καθημερινά 12:00-02:00. | TO AVGO TOU KOKKORA Amongst the most famous taverns of Athens since 1982 in Kipseli. Nowadays, it continuous to serve the same delicious Greek cuisine in Metaxourgeio under the roof of an imposing mansion, emphasizing on cooked meals and large salads. Daily 12:00- 02:00.
JAMES
ΛΕΩΝΙΔΟΥ 79, Τ. 210 3464899 | 79 LEONIDOU STR.,
Kέρδισε αμέσως τους θαμώνες του με την homey αυλή και τις all day γευστικές απολαύσεις από καφέ και ροφήματα μέχρι χαλαρά ποτά, με ήχους jazz, rock, ethnic και soul. Καθημερινά από τις 09:00. | Ηοmey garden and all day culinary suggestions from coffee to hot drinks and casual drinks under jazz, rock, ethnic and soul music are the elements that instantly impress its patrons. Daily from 09:00.
SAORSA
NEW
entry
ΓΙΑΤΡΑΚΟΥ 2, Τ. 2105235960 | 2 GIATRAKOU STR.,
Πριν από μερικούς μήνες αυτό το all day cafe bar, που άνοιξε στην πλατεία Αυδή έδωσε πνοή σε ένα πανέμορφο νεοκλασικό σπίτι του1852 που μέχρι σήμερα ήταν εγκαταλελειμμένο. Εδώ μπορείτε να πιείτε από το πρωί το καφεδάκι σας μέχρι το βράδυ για ποτάκι και cocktails. Αυτό που ξεχωρίζει όμως είναι η « μυστική » του αυλή με φόντο τα ερειπωμένα σπιτάκια που θα μπορούσε να είναι θεατρικό σκηνικό! Καθημερινά από τις 09:00. | A few months ago, this all-day cafe bar, which opened at Avdi square, revived a beautiful neoclassical house of the 1852 which had been abandoned until now. Here you can drink your morning coffee or a drink and cocktails in the evening. What is unique about this place, however, is its“ secret” yard against the backdrop of ruined houses that could be theatrical scenery! Daily from 09:00.
213