DEUX HOMMES
ΚΑΝΑΡΗ 16, ΚΟΛΩΝΑΚΙ, Τ. 210 3614155, WWW. DEUXHOMMES. GR | 16 KANARI STR., KOLONAKI
Αντλώντας ιδέες από την ευρωπαϊκή ιστορία και την ελληνική κουλτούρα, καθορίζουν τη σύγχρονη ομορφιά « σχεδιάζοντας » πάνω στην old school κλασική κομψότητα, εναρμονίζοντας το παρελθόν με το μέλλον και προτείνουν vintage λεπτομέρειες.
Drawing ideas from European history and Greek culture, they define contemporary beauty and project old school class and elegance into the future thus harmonizing the old with the new. They put forward also vintage details.
IOANNIS ROUMELIOTIS
ΤΣΑΚΑΛΩΦ 16, ΚΟΛΩΝΑΚΙ, Τ. 211 2163724, WW. IOANNISROUMELIOTIS. COM | 16 TSAKALOF STR., KOLONAKI
Πηγές έμπνευσής του είναι ο κινηματογράφος, ο χορός, η γλυπτική και η ζωγραφική, τα δομικά υλικά και ο έρωτας... και αυτά αποτυπώνονται στα ρούχα του, μέσα από τα οποία αποκαλύπτει την κινηματογραφική πλευρά της ζωής, το νέο σώμα και το πώς αυτό εντάσσεται στη σύγχρονη αρχιτεκτονική και τον εικαστικό κόσμο.
His sources of inspiration are cinema, dance, sculpture and painting, dreams, construction materials and love... and these are reflected in his clothes, through which he reveals to us the film side of life, the new body and how it fits into modern architecture and artistic world.
DANTE
WWW. DANTEMEN. COM
Ένα ανδρικό urban, μποέμ label με φρέσκια και εναλλακτική οπτική πάνω στο στυλ που αποτελεί μια καινοτόμα πρόταση στον χώρο της μόδας. Σχεδιαστής του είναι ο Αντώνης Παπασταύρου. Όπως λέει, οι συλλογές του απευθύνονται σε άνδρες με έντονη προσωπικότητα και καλλιτεχνικές ανησυχίες, που αντιμετωπίζουν την εμφάνισή τους ως μία διαδικασία δημιουργική.
This is a men’ s fashion urban, bohemian label, with a fresh and alternative perspective on style, constitutes an innovative proposal in the fashion industry. Its designer is Antonis Papastavrou. As he says, the Dante collections have as target group men with strong personality and artistic concerns, who regard the choice of their outfit as a creative process.
Ioannis Roumeliotis
Deux Hommes
Dante
KATHY HEYNDELS
ΑΘΗΝΑΪΔΟΣ 14, T. 210 3319066, WWW. KATHYHEYNDELS. GR | 14 ATHINAIDOS STR.
Προσαρμόζει την εκάστοτε μόδα προσωπικό στυλ της κάθε γυναίκας μέσω tailor made ρούχων, τα οποία διακρίνονται για την κομψότητα και τη λιτή τους πολυτέλεια. Λατρεύει τα αυθεντικά 100 % φυσικά υλικά με βάση το μετάξι, τον ταφτά, το σατέν, τις δαντέλες και τις μουσελίνες.
The success of her fashion house can be attributed to the opportunity offered to women to adapt current fashion in their own personal style through tailor made clothes, which are distinguished for their elegance and simple luxury. She loves authentic 100 % natural fabrics mainly from silk, taffeta, satin, lace and muslin.
Paris Valtadoros
Kathy Heyndels
PARIS VALTADOROS
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΥ 7 & ΣΚΟΥΦΑ, ΚΟΛΩΝΑΚΙ, Τ. 210 3648017, WWW. PARISVALTADOROS. COM | 7 VOUKOURESTIOU STR. & SKOUFA STR., KOLONAKI
Ο γνωστός fashion designer στις μοναδικές συλλογές του « παίζει » με τους όγκους, τα έντονα χρώματα και τα ex-avant-garde σχέδια, με αποτέλεσμα εμπνευσμένες δημιουργίες, που κολακεύουν την σιλουέτα.
The well-known fashion designer in his unique collections“ plays” with the volume, the bright striking colors and the exavant-garde designs, resulting in inspired creations, which flatter every figure.
109