NEW ENTRIES
31
Nixon
Σκουφά 53 & Oμήρου, Κολωνάκι, Τ. 210 3462077,
www.nixon.gr Nixon Bar | 53 Skoufa Str.
& Omirou Str., Kolonaki
Το δημοφιλές στέκι της Αγησιλάου μεταφέρθηκε από
τον φετινό Απρίλιο στην πολυσύχναστη κολωνακιώτικη πιάτσα της Σκουφά. Με
concept που θυμίζει το παλιό theatrale και διακοσμητικά στοιχεία γνώριμα από
τον προηγούμενο χώρο αλλά κάπως αλλαγμένα, μάς υποδέχεται με πρωτότυπες
γευστικές προτάσεις με
έμφαση στα θαλασσινά.
Καθημερινά από τις
10:00 (brunch 11:00-
19:00).
Borsalino
Κολοκοτρώνη 59, Αθήνα, Τ. 210 3232222
| 59 Kolokotroni Str., Athens
Ακριβώς απέναντι από το Νοel, μας κέντρισε αμέσως το
ενδιαφέρον από τον Νοέμβριο με σήμα κατατεθέν του την
αξιοζήλευτη cocktail list και το concept του που υπογράφουν
οι μετρ του είδους. Επίσης δεν λείπουν και τα special blends
καφέ, αλλά και οι ιδιαίτερες γευστικές προτάσεις. Καθημερινά
10:00-03:30, Παρ. & Σάβ. έως 04:00.
Right across from Noel, Borsalino instantly drew our attention last November
for its trademark cocktail list and its concept bearing the signature of the
experts of the kind. In addition, there are special coffee blends, as well as
unique culinary suggestions. Daily 10:00-03:30, Fri. & Sat. until 04:00.
The popular hangout of Agisi-
laou street has moved, since
April, to Skoufa street, the
busy piazza of Kolonaki. Its
concept is reminiscent of the
old theatrical and has decora-
tive elements, known from
the old space but slightly
changed. Nixon welcomes
us with original culinary sug-
gestions with an emphasis on
seafood. Daily from 10:00
(brunch 11:00-19:00).
33
Chocolat Royal
Αποστόλου Παύλου 27, Θησείο, Τ. 210 3469077,
www.chocolatroyal.gr Chocolat Royal Thissio
| 27 Apostolou Pavlou Str., Thissio
Από τον περασμένο Δεκέμβριο οι φίλοι του οίνου
έχουν άλλον έναν λόγο για να κατηφορίζουν στον
γραφικό πεζόδρομο της Απ. Παύλου στο Θησείο,
καθώς ένα εντυπωσιακό wine bar έρχεται να συμπλη-
ρώσει την ιστορία του περίφημου café-bar-restaurant
Chocolat Royal. Η μεγάλη ποικιλία σε κρασιά –περι-
λαμβάνει περισσότερες από 80 διαφορετικές ετικέτες
αμιγώς ελληνικού αμπελώνα– είναι αποτέλεσμα της
άριστης συνεργασίας του ιδιοκτήτη Πέτρου Πίκουλα με
τον καταξιωμένο στον χώρο οινολόγο Δημήτρη Σπυ-
ρόπουλο. Κάθε μήνα (συγκεκριμένα κάποιες Τετάρτες
του μήνα) διοργανώνονται βραδιές στις οποίες πα-
ρουσιάζονται ορισμένα οινοποιεία, ενώ σύντομα προ-
γραμματίζονται wine menu. Την επιμέλειά τους θα έχει
ο γνωστός chef του Chocolat Royal Σπύρος Μάλλιος,
ο οποίος θα συνδυάζει τα εκλεκτά ελληνικά κρασιά με
διαφορετικές κάθε φορά γεύσεις. Καθημερινά 09:30-
02:30 (12:00-00:00 η κουζίνα). Highlight: Η συνερ-
γασία του Chocolat Royal με το Κτήμα Γκλίβανος (www.
glivanos.gr), από την εύφορη αμπελουργική ζώνη ΠΟΠ
της Ζίτσας Ιωαννίνων, έχει ως αποτέλεσμα να φτάνουν
στο ποτήρι μας θαυμάσια κρασιά και αποστάγματα. Tο
κτήμα με 8 νέες διακρίσεις σε δύο διεθνείς διαγωνι-
σμούς το 2017 έχει καταστεί το μοναδικό πολυβραβευ-
μένο οινοποιείο της Ηπείρου και πρώτο σε τιμητικές
διακρίσεις στη βορειοδυτική Ελλάδα!
80
32
Since December, the wine-lovers have one more
reason to walk through the picturesque walkway of
Ap. Pavlou in Thissio, due to the impressive wine bar
which completed the story of the famous café-bar-
restaurant Chocolat Royal. A large variety in wines
–including more than 80 different labels originating
entirely from the Greek vineyard– is the result of the
excellent cooperation of owner Petros Pikoulas with
the known oenologist Dimitris Spyropoulos. Each
month (on some Wednesdays) wine are presented on
organized events, while a wine menu will be available
soon. Renown chef of Chocolat Royal, Spyros Mal-
lios, achieves the perfect pairing of fine Greek wines
with different flavors. Daily 09:30-02:30 (the kitchen
12:00-00:00). Highlight: The collaboration of Choc-
olat Royal and Glinavos Domaine (www.glivanos.gr),
from the PDO fertile vineyard zone of Zitsa Ioannina,
has resulted in wonderful wines and spirits reaching
our palates. The domaine has won 8 new awards in
two international contests in 2017 which make it the
only multi-awarded winery of Epirus and the first in
honorary distinctions in north-west Greece!