HOTELS
The Zillers Athens
Boutique Hotel
Boutique hotels
Coco-Mat Hotel
Athens
ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΙΩΑΚΕΙΜ 36, ΚΟΛΩΝΑΚΙ,
Τ. 210 7230000,
WWW.COCOMATATHENS.COM
| 36 PATRIARCHOU IOAKEIM STR.
Το Coco-Mat Hotel Athens είναι
ένα design hotel, luxury απλό-
τητας στο κέντρο, σε μια από τις
πιο καλές περιοχές της πόλης,
κοντά σε κάθε σημείο ενδιαφέ-
ροντος, και είναι η ιδανική επι-
λογή διαμονής για όσους ανα-
ζητούν σύγχρονη αστική πολυ-
τέλεια. Διαθέτει 39 δωμάτια και
σουίτες minimal και μοντέρνας
αισθητικής με όλες τις ανέσεις,
ενώ ξεχωρίζει για την αρχιτεκτο-
νική του. Highlight: Το Honesty
Bar, με τη homey ατμόσφαιρα
όπου μπορείτε να απολαύσετε το
πρωινό, το brunch ή το ποτό σας.
Από €160.
Coco-Mat Hotel Athens is a design ho-
tel of luxurious simplicity in the center,
in one of the most beautiful areas of
the city, close to every point of inter-
est, and is the ideal choice for those
looking for modern urban luxury. It has
39 rooms and suites of minimal and
modern aesthetics with all the com-
Coco-Mat
Hotel Athens
forts, while being distinguished for its
architecture. Highlight: The Honesty
Bar, with its homey atmosphere where
you can enjoy your breakfast, brunch
or drink. From €160.
in[n]Athens
ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΟΥΡΗ 3 & ΦΙΛΕΛΛΗΝΩΝ,
ΣΥΝΤΑΓΜΑ, Τ. 210 3258555,
WWW.INNATHENS.COM | 3 GEORGIOU
SOURI STR. & FILELLINON STR.
Στο κέντρο της πόλης, πίσω
από τη μυστική στοά, κάτω από
μια ιστορική πολυκατοικία της
δεκαετίας του 1930, εκπλήσσει
ευχάριστα το in[n]Athens, μια από
τις πιο πρωτοποριακές προτάσεις
διαμονής που έχει καλωσορίσει
η Αθήνα εδώ και σχεδόν 2 χρό-
νια! Σε ιδιαίτερο minimal ύφος,
το οποίο υπογραμμίζεται από το
ξύλο, τα ελληνικά μάρμαρα και τον
χάλυβα, στα 20 κομψής και μο-
ντέρνας αισθητικής δωμάτιά του,
με το καθένα να διαθέτει τη δική
του «προσωπικότητα», κερδίζει τις
εντυπώσεις. Highlights: Ο «κρυμ-
μένος» κήπος, μια από τις λίγες
οάσεις στο κέντρο της πόλης,
αλλά και το πολύ ξεχωριστό και
πεντανόστιμο πρωινό, που εδώ
και λίγο καιρό είναι διαθέσιμο και
in[n]Athens
στους μη ενοίκους. Από €100.
In the city center, behind a secret gallery,
under a historical 1930s apartment
building, be pleasantly surprised by the
in[n]Athens, one of the most innova-
tive staying proposals that Athens has
welcomed for almost two years now!
In a special minimal style, emphasized
by wood, Greek marble and steel, in its
20 stylish and modern aesthetic rooms,
each with its own “personality,” it gains
the impressions. Highlights: The “hid-
den” garden, one of the few oases in the
city center, but also the very special and
delicious breakfast, which is available to
non-residents as well for some time now.
From €100.
The Zillers Athens
Boutique Hotel
ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 54, Τ. 210 3222277,
WWW.THEZILLERSATHENS.GR
| 54 MITROPOLEOS STR.
Σε εξαιρετικό location στην καρδιά
της πόλης, στην πλατεία Μητρο-
πόλεως, το υπέροχο κτήριο του
Τσίλλερ (του 1895) στεγάζει το
καινούριο, μοντέρνο 4 αστέρων
The Zillers Hotel. Mε 10 δωμά-
τια υψηλής αισθητικής, όλες τις
ανέσεις και σημείο αναφοράς το
ομώνυμο all day café-restaurant
στο roof garden με υπέροχη θέα
στην Ακρόπολη, το ξενοδοχείο
είναι ιδανική επιλογή διαμονής.
Από €130.
Enjoying a prime location in the heart
of the city, on Mitropoleos Square, the
lovely Ziller’s Building (1895) houses
436
the new, modern 4-star Zillers Hotel.
With 10 rooms of high aesthetics, all
the comforts and benchmark the ho-
monymous all-day café-restaurant on
the roof garden with great view of the
Acropolis, the hotel is an ideal choice of
accommodation. From €130.
O&B Athens
Boutique Hotel
ΛΕΩΚΟΡΙΟΥ 7, ΨΥΡΡΗ, Τ. 210 3312940,
3312950, WWW.OANDBHOTEL.COM
| 7 LEOKORIOU STR., PSYRRI
«Κρυμμένο» στα γραφικά στενά
του Ψυρρή, το O&B αποτελεί μια
ξεχωριστή εμπειρία διαμονής.
Στα προνόμιά του περιλαμβάνεται
η τοποθεσία του, το minimal και
κομψό design διακριτικής πολυ-
τέλειας στα 22 συνολικά δωμάτια
και σουίτες, που εγγυώνται στους
επισκέπτες του μια εγκάρδια
φιλοξενία με υψηλή αισθητική.
Highlight: Το O&B Athens All Day
Bar Restaurant, που απογειώνε-
ται μέσα από τον ατμοσφαιρικό
φωτισμό και την εκλεπτυσμένη
διακόσμηση, όπου εκτός από το
ελληνικό πρωινό καθημερινά θα
βρείτε ακόμα ένα ενδιαφέρον με-
νού για το γεύμα ή το δείπνο σας.
Από €196.
“Hidden” in the picturesque narrow streets
of Psyrri, the