Best In Town Athens 2017 | Page 297

Χρύσα Χρύσα Το εστιατόριο Κρέας στην οδό Τρώων | Kreas restaurant on Troon Str. Mε ιστορία από το 1991 το θρυλικό εστιατόριο Χρύσα Χρύσα επέστρε- ψε στα Πετράλωνα, μετά από ένα μικρό διάλειμμα στον Κεραμεικό, και συνεχίζει να ιντριγκάρει τον ουρα- νίσκο μας με μοναδικές γεύσεις της παραδοσιακής ελληνικής κουζίνας αλλά και ευφάνταστες δημιουργι- κές επιλογές! Υπεύθυνη γι΄ αυτό η Χρύσα Πρωτόπαπα, η πρώτη γνωστή Ελληνίδα σεφ, η οποία με- ταχειρίζεται με μαεστρία, μεράκι και γνώση τις πιο αγνές πρώτες ύλες που καθημερινά συγκεντρώνει από την αγορά και τους μικρούς Έλληνες προμηθευτές και μας εντυπωσιάζει με τις γαστρονομικές της προτάσεις. Η ίδια μας υποδέχεται στο στέκι της, έναν χώρο με βιομηχανικό ύφος, arty στοιχεία και κυρίαρχο χρώμα το γκρι και μας «τρατάρει» τα φινε- τσάτα εδέσματά της, που μαγεύ- ουν ακόμα και τον πιο απαιτητικό, ενώ στα δυνατά της χαρτιά είναι η εμπνευσμένη της πινελιά στις οικο- γενειακές συνταγές 3 γενεών, που προέρχονται από τις Μικρασιάτικες ρίζες της. Από €15. Τρ.-Σάβ. 18:00- 00:00, Κυρ. 12:00-20:00. XRYSA XRYSA With a history dating back to 1991, the legendary restaurant Xrysa Xrysa returned to Petralona, after a short stop to Kerameikos, to continue to intrigue our palates with its extraordinary flavors of the traditional Greek cuisine along with many imaginative creative choices! Responsible for this is Xrysa Protopapa, the first known female Greek chef, who is masterfully utilizing, with care and knowledge, pure ingredients which she daily gathers from the market and the small Greek producers to impress us with her culinary suggestions. She welcomes us at her favorite place, a space with industrial style, arty elements and dominant grey color to “treat” us to fine delicacies, able to mesmerize the most demanding palate. Strong trump cards are the recipes handed over to her from 3 generations of family cooking secrets originating from her roots in Minor Asia. From €15. Tue.-Sat. 18:00-00:00, Sun. 12:00- 20:00. 0XVWWDVWH Το πιπεράτο φιλέτο και τα σπιτικά νιόκι! The pepper fillet and the homemade gnocchi! 293 Αιολαίων 40 & Καλλισθένους, Άνω Πετράλωνα, Τ. 2130356879, Μ. 6974 141304 Χρύσα Χρύσα - Xrysa Xrysa Restaurant | 40 Aioleon Str. & Kallisthenous Str., Ano Petralona