Best In Town Athens 2017 | Page 262

THE TOTAL GUIDE PLAKA-MONASTIRAKI

THE OLD ATHENS

Αντικριστές γειτονιές που ταυτίζονται άρρηκτα με την ιστορία και συνυφαίνουν τη μαγεία της παλιάς Αθήνας , προσφέροντας έναν αξέχαστο περίπατο ! Από τη μια , η Πλάκα , ανάμεσα στην Ακρόπολη , την πλατεία Συντάγματος και την πλατεία Μοναστηρακίου , είναι μια από τις παλαιότερες συνοικίες της Ευρώπης και μάλιστα με ιστορία που ξεκινά πάνω από 3.500 χρόνια πριν ! Αρχαία απομεινάρια και βυζαντινοί ναοί σμίγουν μοναδικά με επιβλητικά , αναπαλαιωμένα νεοκλασικά με ολάνθιστες αυλές , λαβυρινθώδη , γραφικά σοκάκια , τουριστικά μαγαζιά , την πολυφωτογραφημένη συνοικία Αναφιώτικα , την πολύβουη Αδριανού , και όλα αυτά κάτω από τη σκιά του Ιερού Βράχου της Ακρόπολης . Από την άλλη , το Μοναστηράκι επιφυλάσσει τις δικές του εκπλήξεις με αφετηρία την πλατεία Αβησσυνίας , και μας γοητεύει με τα παλαιοπωλεία , τις υπαίθριες αγορές , και μνημεία τεράστιου ιστορικού ενδιαφέροντος , όπως η Βιβλιοθήκη του Αδριανού , ο Πύργος των Ανέμων , η Ρωμαϊκή Αγορά και η Πύλη της Αθηνάς Αρχηγέτιδος !
Two opposite neighborhoods perpetually bound with the capital ’ s history and co-creating the magic of old Athens offering an unforgettable walk ! From one side , Plaka , right between Acropolis , Syntagma square and Monastiraki square , is one of Europe ’ s oldest districts with a history beginning over 3.500 years ago ! Ancient ruins and byzantine churches blend with imposing , renovated neoclassical houses with blooming yards , mazy , picturesque alleys , tourist shops , the multi photographed neighborhood of Anafiotika , the noisy Adrianos street , and all these under the shadow of the Sacred Rock of Acropolis . On the other hand , Monastiraki has its own surprises in store for us , starting at the central Avissinia square , and charms us with the antique shops , the flea markets , and the historical monuments of enormous interest such as Adrianos Library , the Tower of the Winds , the Roman Market and the Gate of Athena Archegetis .
Ακρόπολη & Μοναστηράκι ACROPOLIS & MONASTIRAKI
258