Theoxenia Palace

Civitel Olympic

ΛΕΩΦ. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 2Α, ΜΑΡΟΥΣΙ, Τ. 210 6801900, WWW. CIVITELHOTELS. COM | 2A KIFISSIAS AVE., MAROUSSI

Αποπνέει φρεσκάδα και κεντρίζει το ενδιαφέρον χάρη στη μοντέρνα αρχιτεκτονική του. Απέναντι από το Ολυμπιακό στάδιο, σε μια κομβική τοποθεσία, το Civitel Olympic περιλαμβάνει 40 άνετα και stylish δωμάτια και έναν εντυπωσιακό χώρο υποδοχής με σημείο αναφοράς το εστιατόριο. Highlight: Ιδανικό τόσο αν ταξιδεύετε για business όσο και αν κάνετε διακοπές με την οικογένεια. Από € 200. It exudes freshness and stimulates interest thanks to its modern architecture. Opposite the Olympic Stadium, at a key location, the Civitel Olympic comprises 40 comfortable and stylish rooms and a stunning reception area with a restaurant. Highlight: Ideal for both business and family vacations. From € 200.

Civitel Attic Rooms & Apartments

ΕΠΤΑΛΟΦΟΥ 13-15, ΜΑΡΟΥΣΙ, Τ. 210 6101000, WWW. CIVITELATTIK. GR | 13-15 EPTALOFOU STR., MAROUSSI

Το έτερο « αδελφάκι » της αλυσίδας Civitel Group διακρίνεται επίσης για την προνομιακή του τοποθεσία και για τις εντυπωσιακές εγκαταστάσεις με σήμα κατατεθέν τη μεγάλη εξωτερική πισίνα, τον κήπο αλλά και το εστιατόριο. Περιλαμβάνει 61 μοντέρνα, ευρύχωρα και φωτεινά δωμάτια, λειτουργικά και σε γήινες αποχρώσεις. Highlight: Τα δωμάτια για άτομα με κινητικά προβλήματα. Από € 130.

Civitel Olympic

The Civitel Group’ s“ sibling” is also distinguished for its privileged location and its impressive facilities having as its trademark the large outdoor pool, the garden and the restaurant. It includes 61 modern, spacious and bright rooms, functional and in earthy shades. Highlight: Rooms for people with disabilities.

From € 130.

Twentyone Hotel

ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ 21, ΚΕΦΑΛΑΡΙ, Τ. 210 6233521, WWW. YESHOTELS. GR | 21 KOLOKOTRONI STR., KEFALARI

Το όνομά του κάνει « παιχνίδι » με τον αριθμό 21: Βρίσκεται στο νούμερο 21 και διαθέτει 21 δωμάτια, ενώ έτσι ονομάζεται και το bar-restaurant του. Το μέλος της ξενοδοχειακής αλυσίδας Yes, στεγασμένο εκεί όπου άλλοτε δέσποζε ένας ανεμόμυλος του 19ου αιώνα, εντυπωσιάζει με το μοντέρνο design του, από φέτος μάλιστα ακόμα πιο ανανεωμένο! Τα 21 δωμάτιά και σουίτες του

Twentyone Hotel

χαρακτηρίζονται από μίνιμαλ αισθητική, ανέσεις και με έντονες αναφορές στην τέχνη. Highlight: Οι loft σουίτες με ανοιγόμενη οροφή αλλά και το bar-dining 21. Από € 100. Its name is a pun associated with the number 21. As it is located in the 21st number of the street, it has 21 rooms and this is also the name of its barrestaurant. The member of the Yes hotel chain, housed where a windmill of the 19th century used to be, impresses with its modern design, this year being even more renewed! Its 21 rooms and suites are characterized by minimalist aesthetic, amenities and bold references in art. Highlight: Its loft suites with a sunroof as well as the bar-dining 21. From € 100.

Semiramis Hotel

ΧΑΡ. ΤΡΙΚΟΥΠΗ 48, ΚΕΦΑΛΑΡΙ, Τ. 210 6284400, WWW. YESHOTELS. GR

| 48 CHARILAOU TRIKOUPI STR., KEFALARI

Η ιστορία του ξεκινά από τη δεκαετία του’ 20, ενώ σημαντικός

Semiramis Hotel

σταθμός ήταν η εκ βάθρων ανακαίνισή του πριν από το 2004 με την υπογραφή του διάσημου interior designer Karim Rashid. Το Semiramis( πρώτο μέλος τoυ ομίλου Yes Hotels) διακρίνεται για την υψηλή αισθητική, τις πεντάστερες παροχές, το pop, funky ύφος και την artistic διάθεσή του( εκτίθενται έργα από τη σπουδαία συλλογή του ιδιοκτήτη του Δάκη Ιωάννου). Στις εγκαταστάσεις του περιλαμβάνει γυμναστήριο, spa, εξωτερική πισίνα και εστιατόριο. Highlight: Η multi coloured εξωτερική πισίνα και το ολοκαίνουριο εστιατόριο Nolita Athens με δημιουργικά πιάτα μεσογειακού προσανατολισμού. Από € 165. Its history starts in the’ 20s, while an important benchmark was its radical renovation prior to 2004 bearing the signature of the famous interior design Karim Rashid. The Semiramis( first member of the Yes Hotels group) is distinguished for its high aesthetics, its 5 star amenities, its pop, funky style and its artistic mood( artwork from the great collection of the owner Dakis Ioannou are being exhibited). Its facilities include a gym, a spa, an outdoor pool and a restaurant. Highlight: The multi colored outdoor pool and the brand new restaurant Nolita Athens with creative dishes of Mediterranean orientation. From € 165

Civitel Attic Rooms & Apartments

Theoxenia Palace

ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΩΣ 2, ΚΗΦΙΣΙΑ, T. 210 6233622, WWW. THEOXENIAPALACE. COM

| 2 FILADELPHEOS STR., KIFISSIA

Το Theoxenia Palace, μέλος των Small Luxury Hotels of the World με παρουσία στον χάρτη διαμονής από το 1928, φημίζεται για την πολυτέλεια και τις κορυφαίες παροχές. Μάλιστα φέτος εγκαινίασε και την πτέρυγα του « Τheoxenia Residence ». Τα 71 δωμάτια( Theoxenia Palace) και 12 σουίτες(« Τheoxenia Residence »). ξεχωρί-

440