ALL TIME CLASSIC
+
50 years old
Στην Αθήνα μπορεί κανείς να ανακαλύψει μαγαζιά που αποτελούν ιστορικό κομμάτι της . Μετρούν πάνω από μισό αιώνα ζωής , αντέχουν στον χρόνο και συνεχίζουν να είναι πόλος έλξης για ξένους και ντόπιους .
In Athens one can discover shops that are an important part of its history . They are older than half a century , they have withstood time and they keep on being a point of attraction for foreigns and locals .
Από τον Γιώργο Λ . Παπαχατζή | By Giorgos L . Papachatzis
SINCE
1958
Λυκαβηττού 2 , Αθήνα Τ . 210 3647049 | 2 Lycavittou Str ., Athens
« 17 »
Ξεκίνησε το 1958 στον αριθμό 17 της Βουκουρεστίου – όπου οφείλει και την ονομασία του . Όλη η αφρόκρεμα έχει περάσει από εδώ – από τον Φρανκ Σινάτρα μέχρι τον Μάρλον Μπράντο και τη Σοφία Λόρεν . Παραμένει ( από το 1992 στη Λυκαβηττού ) αγαπημένο στέκι πολιτικών , επιχειρηματιών και μεγάλων προσωπικοτήτων . Καθημερινά 12:00-19:00 . It began in 1958 on 17 Voukourestiou Str . – hence the name . The elite of stars has passed from this place – from Frank Sinatra up to Marlon Brando and Sophia Loren . It has remained ( on Lycavittou Street since 1992 ) a favourite hangout of politicians , businessmen and grand personalities . Daily 12:00-19:00 .
L ’ ABREUVOIR
Σε ένα αρχοντικό περιβάλλον και με μια καταπληκτική αυλή το L ’ Abreuvoir συνεχίζει με επιτυχία τη μεγάλη παράδοσή του , καθώς ήταν αυτό που έκανε γνωστή τη γαλλική κουζίνα στους Αθηναίους από το 1965 που πρωτάνοιξε . Ένα μενού εφάμιλλο των καλύτερων γαλλικών εστιατορίων βασισμένο στην υψηλή ποιότητα των υλικών , την εξαιρετική εκτέλεση και φυσικά το γευστικό αποτέλεσμα το διατηρούν στις καλύτερες γαστρονομικές επιλογές της πόλης . Στα συν η πολύ ενημερωμένη λίστα κρασιών . Καθημερινά 12:30-16:30 & 20:00-00:30 . At an aristocratic environment and a magnificent garden , the L ’ Abreuvoir successfully continues its great tradition making the French cuisine known to the Athenians , as it first started since 1965 . A menu equivalent to the best French restaurants based on high quality ingredients , fine execution and , of course , a culinary outcome which place it amongst the top gastronomy choices of the town . Plus , a fully updated wine list . Daily 12:30-16:30 & 20:00-00:30 .
SINCE
1965
Ξενοκράτους 51 , Αθήνα , Τ . 210 7229106 | 51 Xenokratous Str ., Athens
SINCE
1909
Κυδαθηναίων 41 , Πλάκα , Τ . 210 3232110 | 41 Kydathineon Str ., Plaka
ΒΡΕΤΤΟΣ
Η διαδρομή του ξεκινά από το 1909 , οπότε δημιούργησε αρχικά παράδοση στην απόσταξη και παραγωγή μπράντι , λικέρ , τσέρι , αλλά και ούζου , μαστίχας και άλλων αλκοολούχων ( επί της ουσίας αποτελεί το πρώτο αποστακτήριο της πρωτεύουσας ), ενώ τις τελευταίες δεκαετίες έχει εξελιχθεί σε ένα από τα πιο χαρακτηριστικά ποτάδικα του κέντρου ( παρότι λειτουργεί από το πρωί ). Καθημερινά 10:00- 02:00 . BRETTOS BAR Its course began in 1909 , when it initially created a tradition in distillation and production of brandy , liquor , cherry , as well as ouzo , mastic and other alcoholic drinks ( it is actually the first distillery in the capital ), while during the last decades it has evolved into one of the most characteristic bars downtown ( even though it is open from the morning ). Daily 10:00-02:00 .
420