THE
TOTAL GUIDE
PSYCHICO & CHALANDRI
GLAMOROUS & CLASSY
Μεταξύ της ηρεμίας που επικρατεί στο Παλαιό Ψυχικό με τις επιβλητικές κατοικίες και της ολοζώντανης πιάτσας που έχει δημιουργηθεί στο ύψος
του Φάρου, στο Νέο Ψυχικό και στο γειτονικό Χαλάνδρι –περιοχές που δεν απέχουν πολύ από το κέντρο της πόλης– υπάρχει μια γοητευτική αντί-
θεση. Το πράσινο είναι κυρίαρχο στοιχείο, όπως και τα φημισμένα στέκια που συνοψίζουν το τρίπτυχο φινέτσα-υψηλή γαστρονομία-χαλαρή δια-
σκέδαση αλλά και οι δημοφιλείς εμπορικές τους αγορές – ιδιαίτερα του Χαλανδρίου, που μαζί με τα πολύ καλά cocktail bars ανεβάζουν τον πήχη
πολύ ψηλά! Ξεχωριστές πιάτσες στην πόλη, με θρυλικά μαγαζιά να δίνουν το «παρών», συγκεντρώνουν κυρίως 30something κόσμο, όχι μόνο του
Ψυχικού και του Χαλανδρίου αλλά και πολλών ακόμα περιοχών κυρίως από τα βόρεια προάστια, που δείχνουν την προτίμησή τους στις εν λόγω
περιοχές όλες τις ώρες της ημέρας. Γνωστά στέκια μαζί με δυναμικές νέες αφίξεις επιβεβαιώνουν ότι το Ψυχικό και το Χαλάνδρι όχι μόνο είναι αλ-
λά θα μείνουν ανάμεσα στις classy επιλογές του αθηναϊκού κοινού!
There is a charming contradiction between the tranquility of Palaio Psychico
with its imposing residential properties and the vibrant piazza created near
Faros, in Neo Psychico and neighboring Chalandri – areas not far from the
city center. Green is the dominant element, and the famed hangouts including
finesse, high gastronomy, casual entertainment as well as popular commercial
markets, especially the one of Chalandri, which along with many good cock-
Κατεχάκη
388
KATECHAKI
tail bars raise the bar high. Unique are the piazzas of the Athenian map with
legendary shops present, mainly attracting 30something crowd, not only of
Psychico but also of Chalandri as well as other regions mainly of the northern
suburbs which show their preference in this part of the city. Known meeting
points along with dynamic new entries reaffirm that Psychico and Chalandri
remain amongst the classy options of the Athenian crowd!