THE
TOTAL GUIDE
KOLONAKI
CHIC & CLASSIC
Από τις πιο κοσμικές downtown συνοικίες στη σκιά του λόφου του Λυκα-
βηττού και ελάχιστα λεπτά από το Σύνταγμα. Με ορμητήριό του την πλατεία
Φιλικής Εταιρείας, γνωστή ως πλατεία Κολωνακίου, έχει κάθε λόγο να υπε-
ρηφανεύεται για τις επιβλητικές κατοικίες, την ενημερωμένη αγορά (στους
εμπορικούς δρόμους του βρίσκεις συγκεντρωμένα τα πιο αναγνωρισμένα
fashion labels και haute couture Ελλήνων σχεδιαστών), ενώ δεν λείπουν
σπουδαία μουσεία και γκαλερί. Και βέβαια κεφάλαιο από μόνη της αποτελεί
η ολοζώντανη πιάτσα του, που πάλλεται από ενέργεια πρωί-βράδυ σε κλα-
σάτα μαγαζιά, trendy και πιο εναλλακτικά, με θαμώνες επωνύμους και μη,
γιάπις και grand dames, προσελκύοντας κόσμο όλων των ηλικιών, από όλες
τις περιοχές της Αθήνας. Άλλωστε, τόσο στις κεντρικές Πατριάρχου Ιωακείμ,
Σκουφά, Ηροδότου όσο και στους ολοζώντανους πεζόδρομους της Μηλιώνη,
της Τσακάλωφ και της Χάρητος συγκεντρώνεται όλη η κίνηση με δεκάδες
προτάσεις διασκέδασης. Το πρωί πολιτικοί, δικηγόροι, επιχειρηματίες αλλά
και shopaholics κάνουν το διάλειμμά τους και κλείνουν συμφωνίες σε ιστορι-
κά cafés, ενώ τα μεσημέρια απολαμβάνουν ένα lunch break με μια γκάμα από
street food και city bistros μέχρι εστιατόρια υψηλής αισθητικής. Όσο για το
βράδυ, εκεί αποδεικνύει τον κοσμοπολίτικο χαρακτήρα του, με εξαιρετικές, δι-
εθνείς γαστρονομικές προτάσεις, trendy bars, ενώ Παρασκευές και Σάββατα
ανεβάζει τα vibes στα λίγα αλλά... famous clubs του!
212
One of the most cosmopolitan downtown neighborhoods is located
in the shadow of Lycabettus hill and is just a few minutes away from
Syntagma square. Starting from Filikis Eterias square, known as
Kolonaki square, it has every reason to be proud of the imposing
buildings, the updated market (shopping streets are full with the
most prestigious fashion labels and haute couture Greek designers)
while its not missing important museums and galleries. And of
course its lively piazza is a spectacle of its own, full of energy and
people from morning till evening, with its shops, either classy or
trendy and alternative, with celebrity customers and everyday people,
yuppies and grand dames, is attracting people of all ages, from all
regions of Athens. Besides, in the central streets as Patriarchou
Ioakeim, Skoufa, Irodotou and the lively pedestrian Milioni, Tsakalof
and Charitos you will find all you need for your entertainment. In
the mornings, politicians, lawyers, businessmen and shopaholics
have their morning break and close deals in historic cafés, while at
noon they enjoy a lunch break with a rich range of street food and
city bistros to high aesthetic restaurants. As for its cosmopolitan
character it is proven in the evening, with excellent, international
gastronomic delights, trendy bars, while on Fridays and Saturdays
the vibes are getting higher in its few but... famous nightclubs!
Ευαγγελισμός & Σύνταγμα
EVAGGELISMOS & SYNTAGMA