RAFINA
Απόδραση με προορισμό...
το όνειρο!
Escape with destination the dream!
Π
οιο είναι το πρώτο πράγμα που σας έρχεται στο μυαλό όταν ακούτε τη λέξη «Ραφήνα»; Μάλλον είναι το περίφημο λιμάνι της... Πράγ-
ματι, γιατί για τους περισσότερους η Ραφήνα αποτελεί μια «άγνωστη» περιοχή, η οποία αν και σε απόσταση αναπνοής από την Αθήνα
διαθέτει όλα όσα χρειάζεται ένας καλός προορισμός για το Σ/Κ. Εμείς βρήκαμε και σας παρουσιάζουμε 4 λόγους, που αντιστοιχούν
σε ατμοσφαιρικά μέρη της περιοχής, τα οποία στοιχηματίζουμε ότι δεν γνωρίζετε και σίγουρα θα σας κάνουν να αναθεωρήσετε!
What is the first thing that comes to your mind when you hear the word “Rafina”? Most probably its famed port… Indeed, for most people Rafina is an unknown territory,
which, although in close distance to Athens, has all the characteristics of a good weekend destination¨Η. We present to you 4 reasons and the relevant atmospheric
places of the area, which we bet you have never heard before and will definitely change your mind about Rafina.
1. ΛΙΜΑΝΙ ΡΑΦΗΝΑΣ
Το δεύτερο πιο πολυσύχναστο λιμάνι (μετά τον Πειραιά) της Αττικής σφύζει
από ζωή! Μετρά 13 προβλήτες πρόσδεσης, 2 για ταχύπλοα σκάφη και ένα
αλιευτικό καταφύγιο για χειμερινούς χώρους. Οι επισκέπτες συνήθως χα-
ζεύουν τα πλοία που σαλπάρουν καθημερινά (για Άνδρο, Τήνο, Μύκονο, Πά-
ρο, Νάξο, Ίο, Σαντορίνη), απολαμβάνουν το μαγικό ηλιοβασίλεμα και γεύονται
ολόφρεσκα ψάρια στις γραφικές ταβέρνες ή και νοστιμότατα σουβλάκια για
τους λάτρεις του είδους. Κοντά και η ομώνυμη οργανωμένη παραλία, δεξιά
του λιμανιού με 700 μ. μήκος. Πάνω από τη παραλία λειτουργεί εστιατόριο.
RAFINA PORT The second busiest port in Attica (following Piraeus) is
especially lively. Includes 13 docks, 2 for high speed boats, a fishing shel-
ter for the winter months. The visitors usually gaze upon the ships sailing
daily (for Andros, Tinos, Mykonos, Paros, Naxos, Ios, Santorini), enjoy-
ing the magical suns