New generation fashion designers
Mary
Katrantzou
Aisha Diri
Showroom Φωκίωνος 8 & Ερμού, Αθή-
να, T. 213 0338569 | 8 Fokionos Str. &
Ermou Str., Athens
www.marykatrantzou.com
H Ελληνίδα σχεδιάστρια
ζει και δραστηριοποιείται
στο Λονδίνο. Από το
2008, που παρουσίασε
την πρώτη της συλλογή
στο London Fashion
Week, καθιερώθηκε
στον χώρο της μόδας με
τα ρούχα της πλέον να
διατίθενται σε περισσό-
τερες από 30 χώρες! Τις
κολεξιόν της διακρίνουν
οι φρέσκες ιδέες, το στυλ
και τα υπερ-ρεαλιστικά
prints – χαρακτηρίζεται
άλλωστε ως βασίλισσα
αυτών. Απευθύνεται σε
γυναίκες με φιλελεύθερο
πνεύμα και έντονη προ-
σωπικότητα και την προ-
τιμούν διάσημες κυρίες
ανάμεσά τους και η Μισέλ
Ομπάμα.
The Greek designer lives
and works in London. Since
2008, when she presented
her first collection at Lon-
don Fashion Week, she has
established herself in the
fashion world. Her clothes
are now available in more
than 30 countries! Her col-
lections are remarkable for
their fresh ideas, their style
and their surrealistic prints
– as a matter of fact she is
thought to be the queen of
them. Her target group is
women with a liberal spirit
and a strong personality and
she is preferred by famous
ladies including Michelle
Obama.
Με καταγωγή από τη Συρία η νέα
Ελληνίδα σχεδιάστρια προσεγγίζει
τη μόδα με τους προσωπικούς της
κώδικες, έχει αρχιτεκτονική ματιά
και δημιουργεί ρούχα μινιμαλιστικού
ύφους και διαχρονικής κομψότητας.
Έζησε στο εξωτερικό, εργάστηκε
για τους οίκους Manolo Blahnik και
Oscar de la Renta και επέστρεψε στην Ελλάδα με σκοπό να
καθιερώσει το δικό της brand.
A native of Syria, the young Greek designer approaches fashion with her
personal codes, has an architectural point of view and creates minimal-
ist style clothes of timeless elegance. She has lived abroad, has worked
for Manolo Blahnik and Oscar de la Renta and returned to Greece in
order to establish her own brand.
Dante
www.dantemen.com
Ένα ανδρικό brand που έχει
μόλις έναν χρόνο παρουσίας
στον fashion εγχώριο χάρτη.
Ένα urban, μποέμ label, με
φρέσκια και εναλλακτική
οπτική πάνω στο στυλ που
αποτελεί μια καινοτόμα πρό-
ταση στον χώρο της μόδας.
Το όνομα είναι εμπνευσμένο
από τον Ιταλό ποιητή Δά-
ντη. Σχεδιαστής του είναι ο
Αντώνης Παπασταύρου. Όπως λέει, οι συλλογές του απευθύνονται σε άνδρες με
έντονη προσωπικότητα και καλλιτεχνικές ανησυχίες, που αντιμετωπίζουν την εμ-
φάνισή τους ως μία διαδικασία δημιουργική.
This is a men’s fashion brand that has been a part of the domestic fashion world for only a year
now. An urban, bohemian label, with a fresh and alternative perspective on style, constitutes an
innovative proposal in the fashion industry. The name is inspired by the Italian poet Dante. Its
designer is Antonis Papastavrou. As he says, the Dante collections have as target group men
with strong personality and artistic concerns, who regard the choice of their outfit as a creative
process.
Glamazons
Αχιλλέως & Πινδάρου 114, Τ. 216 8002369 | 114 Pindarou & Achilleos Str.
Ένα new brand entry στον χώρο της fashion υπόδησης ξεχωρίζει για τη δυαδικότητα της
φιλοσοφίας σχεδίασης. Τολμηρά, σοφιστικέ παπούτσια, με μοντέρνες μορφές και εκλε-
κτά δέρματα υποστηρίζουν κάθε στυλ. Η Nastazia Dariva ξεκίνησε από την οικογενειακή
επιχείρηση και το 2014 παρουσίασε το δικό της brand, διοχετεύοντας την προσωπική
της αισθητική. Ουσιαστικά το Glamazon αποδεικνύει ότι αντιφατικά στοιχεία μπορούν
στην πραγματικότητα όχι απλώς να συνυπάρξουν αλλά και να αλληλοσυμπληρωθούν.
A new brand entry in the fashion footwear field boasts a duality of design philosophy. Bold, sophis-
ticated shoes with fashionable styles and high quality leathers support every style. Nastazia Dariva
started from the family business and in 2014 presented her own brand, channeling her personal style.
Essentially Glamazon proves that contradictory elements can, in fact, not simply coexist but also com-
plement each other.
117