Berkshire Magazine Fall 2025 | Seite 99

Sculpture in the Trees by Sergei Isupov:
" Often when I walk through the forest or the park in nature, I see among the twigs and branches or growths on the trees, different creatures. They either sit quietly or spy on me. These are all just visions, but I get carried away and imagine more than is actually there. Sometimes I sketch them and then in the studio transfer them to a sculptural form. For a couple of years now, I have been playing this game with myself; I create animal sculptures and hide them somewhere in my garden. If you know where to look, you can see them, but they are hidden and only really visible in the winter. Otherwise, they hide so well that they are almost invisible and then appear in winter after the leaves are gone. At The Mount, I will do what I do for myself in a public setting for people who walk in the park and do not expect to see my creatures. If they see, it is good, and if they do not see it, it is even better. This means that my sculptures have merged with nature.” n

Find the Fake

Somewhere in this issue is a fake ad. Find it & send your answer to: editorial @ berkshiremag. com Congratulations to everyone who picked Three-Toed Travel Agency in the August issue. The winner, selected randomly from a list of all those who entered and provided the correct answer, is Vicky Ardia of Pittsfield, MA. Winner will be notified as to what they have won.
Been dreaming of relaxing vacation?
THREE-TOED TRAVEL AGENCY
has you covered! threetoedtravel. com
OSHER LIFELONG LEARNING INSTITUTE
AT BERKSHIRE COMMUNITY COLLEGE
Join over 1,500 of the most creative, engaged, and active adults in the Berkshires( and beyond) for courses, events, and community. Online and in-person!
Learn more at berkshireolli. org or call 413.236.2190.
319 MAIN ST. GREAT BARRINGTON FLUFFALPA A. OM
Holiday Fall 2023 2025 BERKSHIRE MAGAZINE // // 97