ENTRE LA SIERRA Y EL EBRO mayo de 2019 | berberana | 3
Sumario. nº 263. Mayo 2019
“Un hombre vale por tantos hombres cuantos idiomas posee”. Johann W. Goethe, poeta y escritor alemán (1749-1832).
“Arabako Errioxak Korrika maite du”
11 Herriz-herri / Pueblo a pueblo
Ruta “Pregonera”
4 Cuadrilla-Asociación Desarrollo
4 Acuerdo Aranzadi y Cuadrilla sobre “microhumedales”
5 El Diputado General en la sede de la Cuadrilla
6 Radio Rioja Alavesa / Arabar Errioxa Irratia
Proyecto Hizan, Aulario del Instituto Samaniego en Oyón y
Voluntarios para la Cruz Roja
8 Alcaldes / Alkateak
8 Moreda
9 Samaniego
10 Yécora-Iekora
11 Herriz-herri / Pueblo a pueblo
11 Ruta “Pregonera”
12 David Castro, redes sociales para el viticultor
13 Arabako Errioxako VI. Dantzari Eguna, en Laguardia
14 Gure-gaia
Cuarenta años de las Municipales del 79
16 Pertsonala
Patxi Zabaleta, “Txistulari”
18 Rincones con historia
El Manomanista comenzó en el frontón de Labastida
19 Euskararen Orria
20 Bilduma
24 Ingurumena/Medio Ambiente
26 Euskalmet
Foto de Portada:
Korrika por Rioja Alavesa. Foto de Haizea Ginea.
Mensaje del mes: Hemos tenido
un mes de abril muy “fotogénico”.
Las actividades de la
Korrika a su paso por nuestros
pueblos y la celebración de
la sexta edición del Dantzari
Eguna de Rioja Alavesa son
el mejor ejemplo. Estaremos
Rioja Alavesa ama la Korrika, viene a decir el título.
Aunque en realidad ese cariño por la carrera en favor
del euskera se extiende por todas las comarcas de Euskal
Herria. El amor por esta iniciativa de AEK en Rioja
Alavesa va más allá de pasados desencuentros o malos
entendidos. El trabajo llevado a cabo por todos los organismos
que trabajan por la recuperación del euskera,
en este caso en adultos, es una especie de lluvia fina. Es
una labor patente y latente.
En esta edición tuvimos la suerte de tener un buen
horario de pasada de la Korrika por nuestros pueblos y
pudimos comprobar como centenares de personas, de
variada edad se pusieron a correr o animar a las personas
que corrían. Tuve la fortuna de recorrer los cuarenta
kilómetros de la carrera por Rioja Alavesa y las caras
lo decían todo: “Arabako Errioxak Korrika maite du”.
El compromiso de la organización es de que al menos
cada dos ediciones pase por aquí esta columna festiva.
Los años que no pase la oficial, seguro, que en Rioja
Alavesa se organiza la Korrika local. Una propuesta
que desde luego no se hace “en contra” sino “a favor”.
Y si cuando vuelva la Korrika nos tocan horas de noche,
allí estaremos.
Mi visión, nada imparcial, de la edición que ha concluido
ha tenido importantes guiños hacia Rioja Alavesa.
La firma de AEK con las instituciones se realizó en
Labastida, enorme detalle. La copresentación de la fiesta
final en Gasteiz corrió a cargo de la oyonesa Edurne
Azkarate Sobrino. Y, arrimando el ascua, la mensajera
final fue nuestra última Pregonera de la Fiesta de la
Vendimia, Maialen Lujambio.
Maialen Lujambio ejerció de “Hitzen Sorgina” (Hechicera
de la Palabra) y utilizó el lema de la edición
“Klika” para acercar el euskera a los términos infórmaticos.
Como dijo hay que introducirlo en el sistema
operativo. El euskera no sólo hay que emplearlo para
hablar de él. Se trata de comunicarse en euskera cuando
se tocan temas matemáticos, filósoficos, históricos,
políticos, sociales, culturales... o cuando se compra el
pan. Hablarlo es el fundamento de un idioma, los idiomas
no se contrarrestan, los idiomas se suman. Maialen
rompió una lanza por el “Batua” como eje de desarrollo
de esta lengua. En su remate la bertsolari vino a decir
que el euskera es un mundo y que el batua en sus cincuenta
años va uniendo deseos y vidas. Unidos por el
Euskera.
Mundu bat euskarak,
mende erdia Euskara Batuak,
eta ehunka milaka bizitza eta gogo
EUSKARAK BATUAK
Martínez de Iradier.
Laguardia a 30 de abril de 2019
encantados de enviar fotos a
quien nos las pida a través del
siguiente correo berberana@
ayto.araba.eus.
berberana. Revista de Información
de Rioja Alavesa. Mayo 2019 /
Nº 263. Depósito legal: VI-785-1992
EDITA:
Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa/
Guardia-Arabako Errioxako Kuadrilla.
Carretera Vitoria, nº 2. 01300 Laguardia
Tel.: 945 600 799. Fax: 945 601 065.
[email protected]
Los textos de esta revista se cerraron el 30 de abril.
Han sido realizados por:
Juantxu Martínez, Itziar Galparsoro y Estibaliz Sáenz.
En esta revista se puede participar con aquellos temas que se
entiendan interesantes para nuestra comarca. En los escritos
enviados debe constar la clara identificación del autor:
nombre, dirección y teléfono. La Cuadrilla se reserva el derecho
de publicar lo recibido en el blog de la revista, pero en ningún
caso se publicarán temas anónimos.
berberana.
PUBLICIDAD.
Tfnos: 649 263 052 / 945 600 799.
Fax: 945 621 065.
[email protected]
Persona de contacto: Itziar Galparsoro
Impresión: Zeroa Multimedia. Pamplona