Berberana 279 Noviembre 2020 - Page 3

ENTRE LA SIERRA Y EL EBRO noviembre de 2020 | berberana | 3

Sumario . n º 279 . Noviembre 2020

4 Cuadrilla 4 Campaña de promoción de Rioja Alavesa . 5 Lapuebla de Labarca despide con dolor a sus vecinos
Daniel Espada y Marcos Gallurralde .
6 Radio Rioja Alavesa David López , por su libro y Araceli Miguel , por su jubilación en el Hospital Leza , protagonistas en nuestra radio .
8 Desde tu Alcaldía-Alkatek solasean 8 Navaridas . 9 Samaniego . 10 Oyón-Oion . 11 Yécora-Iekora . 12 Elciego .
13 Pueblo a Pueblo-Herriz-Herri En lo más alto de Labastida .
14 Gure-gaia La pandemia convierte la vendimia 2020 en una campaña muy singular .
16 Personal / Pertzonala Mari Maestresala , cien años de Villabuena .
18 Rincones con historia Las trastiendas de Laguardia .
19 Berdintasuna 20 Euskararen Orria 21 Bilduma 24 Ingurumena 26 Euskalmet
Foto de Portada : Emaiozu argia , ponle luz , fotos de Josemi Rodríguez .
5 Cuadrilla Lapuebla de Labarca despide con dolor a sus vecinos Daniel Espada y Marcos Gallurralde .

“ Conviene repetir las palabras útiles ”. Empédocles de Agrigento ( 492-432 aJC ) filósofo griego . Irrepetible

Mensaje del mes : Es posible que en este número de Berberana se puedan apreciar cuestiones que no están puestas al día . Las decisiones de las entidades públicas en los últimos días de octubre nos han llevado a presentar algunos artículos , que ya estaban escritos o trataban temas vistos antes
Irrepetible es la expresión clave en la campaña de promoción que sobre nuestra comarca ha lanzado este otoño la Cuadrilla , apoyada por la Diputación . En concreto lo que se dice es : Rioja Alavesa . Un otoño irrepetible ¿ vienes ? Arabako Errioxa . Udazken errepikaezina . Bazatoz ?
Dándole un giro al guión , habrá que decir que nuestro otoño es repetible y que el del próximo año tendrá similares colores y el mismo nivel de hospitalidad del que los riojano alaveses podemos presumir . No caerán en el olvido las imágenes que se destacan en la promoción turística y que estos días pululan por las capitales de los tres territorios de Euskadi . Digo que pululan porque muchas de ellas cabalgan a lomos de autobuses y tranvías .
En estos tiempos en los que se ha venido buscando lo cercano , lo de los pueblos , es importante que la vecindad de esas localidades se quede con la foto y el mensaje . Su retina tendrá que archivar , de momento , la cuestión de visitarnos , por aquello de las restriciones de movilidad que han traído los datos de la pandemia . Lo que desde aquí deseamos es que ese complicado equilibrio de salud y mantener la economía en marcha sea una posible realidad y que la hostelería pueda trabajar con cierta normalidad . Del buen funcionamaiento de ese sector depende gran parte de la vida de Rioja Alavesa , la hostelería da salida a miles de litros de nuestras bodegas , de forma especial a las de medio y pequeño tamaño .
Irrepetibles son las personas . Irrepetibles son Dani Espada y Marcos Gallurralde ( mi querido Celaieta ) fallecidos en accidente de vendimias en Lapuebla de Labarca . El latigazo de dolor que ha dejado su inesperada marcha es proporcional al cariño y aprecio que se les tiene , y remarco “ se les tiene ”. Ese dolor que se ha extendido desde Lapuebla de Labarca a toda nuestra comarca y más allá .
Irrepetible es la persona de Julio Faustino Martínez y difícilmente repetible es su impronta empresarial . Creador de lo que ahora denominamos Grupo Faustino apostó por el viñedo y por exportar , un camino que otras bodegas han seguido o han intentado seguir .
Irrepetible , esperamos , sea este año y que el ya próximo 2021 venga cargado de la resolución médica del covid , me rebelo a conjugarlo en femenino . La Real Academia de la Lengua se ha dado mucha prisa en feminizar la pandemia , lejos de sus lentos movimientos por oficilizar un idioma más equilibrado e inclusivo .
Para conseguir repetir costumbres que nuestra sociedad tiene incrustadas en su ADN , vivir la vida en común con amigos y familia , es necesario el sacrificio que nos piden los profesionales de la sanidad . No perdamos el tiempo en sacar punta a todos sus consejos y dejémonos guiar por ellos . Es el camino más corto para volver , de verdad , a nuestra normalidad y , si es posible , mejorarla . Martínez de Iradier Laguardia a 31 de octubre de 2020
de las declaraciones de Estado de Alarma , con otros desarrollados con posterioridad . Esto hace que la presente revista sea una especie de puzzle a caballo entre tiempos diferentes . Esperamos sepan comprenderlo . Nuestro correo de contacto es berberana @ ayto . araba . eus berberana
Revista de Información de Rioja Alavesa . Noviembre 2020 / N º 279 Depósito legal : VI-785-1992
EDITA : Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa / Guardia-Arabako Errioxako Kuadrilla . Carretera Vitoria , n º 2 . 01300 Laguardia Tel .: 945 600 799 . Fax : 945 601 065 . berberana @ ayto . araba . eus
Los textos de esta revista se cerraron el 31 de octubre . Han sido realizados por : Juantxu Martínez , Itziar Galparsoro y Estibaliz Sáenz . En esta revista se puede participar con aquellos temas que se entiendan interesantes para nuestra comarca . En los escritos enviados debe constar la clara identificación del autor : nombre , dirección y teléfono . La Cuadrilla se reserva el derecho de publicar lo recibido en el blog de la revista , pero en ningún caso se publicarán temas anónimos .
berberana | PUBLICIDAD . Persona de contacto : Itziar Galparsoro Tfnos : 649 263 052 / 945 600 799 . Fax : 945 621 065 . revista @ cuadrillariojaalavesa . com
Impresión : Zeroa Multimedia . Pamplona