10 | berberana | julio de 2018 ALCALDES
Elciego comenzará este año las obras de
urbanización financiadas por Plan Foral
La población
disfrutará de
suministro de gas
natural a partir de
octubre
Estibaliz Sáenz
Junio llegó a Elciego con buenas noticias,
ya que la resolución de Plan Foral
de Obras y Servicios de Diputación
concede una ayuda de 1.340.000 euros
a este municipio para poder ejecutar
las obras de urbanización en el grupo
de viviendas Antonio Díez Caballero,
Calle Baños de Ebro y Grupo Gallarza,
al que corresponde la imagen que
acompaña a este texto. Esta financiación
supone un porcentaje elevado del
1.650.000 euros del presupuesto de la
obra, lo que permite al consistorio
afrontar el proyecto, aunque no descartan
recibir financiaciones complementarias
que suavicen la aportación
municipal.
El proyecto abarca tres zonas de
viviendas del casco urbano con una
importante ocupación residencial,
todas tienen en común la antigüedad
de sus calles y redes de suministro,
lo que hace necesaria la reforma de
urbanización de estos espacios públicos.
El consistorio tiene un plazo de
tres meses para presentar el proyecto
definitivo de la obra, un trabajo que
ya se ha adjudicado, con el objetivo
de darles inicio antes de que acabe el
año.
Seguimos con las obras, en este
caso, con las que se llevan a cabo para
permitir la llegada del gas natural canalizado
a los hogares del municipio.
Los trabajos más visibles, como se ve
en la imagen, son los de la planta de
almacenamiento, cuya obra civil está
casi terminada, y que se construye
en el camino de Rehoyos, detrás de
las piscinas municipales. En el centro
de la localidad se están realizando
trabajos para soterrar el cableado
de la luz en alta y poder eliminar así
parte del cableado que discurre por
las fachadas. Se trata de un proyecto
que va con financiación propia y de la
empresa propietaria de las redes de
cableado.
Además, el Ayuntamiento ha renovado
el patio de la Haurreskola,
con un nuevo pavimento y unos toldos
para el disfrute de sus pequeños
usuarios. Durante el verano se llevará
a cabo el pintado de las instalacions
del colegio, en un 90% del centro.
Ejecutadas ya están también las obras
de reparación de filtraciones en la
Aurten hasiko dituzte Foru Planak
finantziatuko dituen lanak Ziekon
Itziar Galparsoro
Ekainak berri onak ekarri zituen
Ziekoko udalera. Izan ere,
Aldundiko Obra eta Zerbitzuen
Foru Planari esker, udalerriak
1.300.000 euroko laguntza
jasoko du. Antonio Díez
Caballero etxebizitza taldea,
Mainueta Kalea eta Gallarza
taldeak osatzen duten gunearen
urbanizazioa finanziatzeko
erabiliko den diru kopurua
da. Obraren aurrekontu osoa
1.650.000 eurokoa da eta
proiektuak herriko hiru gune
El Plan Foral
de Obras y
Servicios de
Diputación ha
concedido a
Elciego una
ayuda de
1.340.000 euros.
hauen kale eta hornikuntza
sare zaharkituak eraberritzea
aurreikusten du. Orain,
udalak hiru hilabeteko epea du
obraren behin betiko proiektua
aurkezteko, urtea amaitu
aurretik lanak has daitezen.
Alkateak Arabar Errioxa
Irratian egindako adierazpenetan
iragarri zuen, egun herriko
etxeetara gasa eramango
duen kanalizazioa egiten ari
direla. Behar diren gainontzeko
azpiegiturei dagokienez,
Rehoyos bidean eraikitzen ari
diren biltegi instalakuntzarena
litzateke aipagarriena.
Bestalde, udalak Haurreskolako
jolastokian zoru berria
eta olanak jarri dituela aipatu
zuen Luis Aladazabalek. Uda
partean gauzatuko da eskolako
piscina, financiadas por el Programa
Foral de Obras Menores, que ha
aportado 23.000 euros. De hecho, las
instalaciones abrieron sus puertas el
pasado 22 de junio y se cerrarán el 7
de septiembre cuando comiencen las
fiestas locales.
En esta ocasión, nuestro repaso
por la actualidad de Elciego se ha centrado
en obras por llegar o en marcha,
aunque no nos olvidamos de las muchas
actividades culturales y festivas
que este municipio realiza a lo largo
del año. Este mes de julio la localidad
disfrutará de las fiestas de Santa Isabel,
la Semana del Vino y la Música o
la segunda edición Entorno a la Mesa,
entre otras citas.
eraikuntzaren %ko 90 aren
margoketa lana eta piszinako
iragazpenak ekiditzeko egindako
lanak bukatutzat eman
dituztela, Obra Txikien eskutik
jasotako 23.000 euroekin esan
zigun Aldazabalek.