20 | berberana | mayo de 2018 EUSKARAREN ORRIA
Euskaraldia: 11 egun euskaraz
2018ko azaroaren 23tik abenduaren 3ra, euskaraz hitz egiten edo ulertzen
dugun guztion artean egin dezagun euskaraz!
Euskaraldia:
11 días en
euskera
Gure harremanetan hizkuntzarekin ditugun
inertziak astindu nahi ditugu Euskaraldian
eta uste baino gehiagotan euskarazko
komunikazioa posible dela frogatu.
Euskara ulertzen duen jendea pentsatzen
duguna baino gehiago dela jabearaztea
eta euskara gehiagotan erabili dezakegula
ikusaraztea.
Hizkuntza ohiturak aldatzea norberaren
hautua eta ariketa izan arren, bidea
taldean eta batera, erosoago eta lagunduago
egingo dugu. Horretarako euskara
erabiltzeko testuinguru eta egoera berriak,
abegikorragoak eta babestuagoak sortu
nahi ditugu ekimen honekin.
Nola egingo dugu? 11 egunez ondoko bi
roletako bat hartuta:
AHOBIZI: “Ulertzen duenari euskaraz
egingo diot, hark erdaraz erantzun arren.
Ezezagunei lehen hitza, gutxienez, euskaraz
egingo diet”.
BELARRIPREST: “Egidazu euskaraz,
nik ulertzen dut eta. Agian erdaraz erantzungo
dizut, baina zuk niri euskaraz egitea
nahi dut”.
Bakoitzak bere inguruan, bere ohiko
harreman sareetan parte hartuko du: familian,
lagunartean, lanean, eskolan,
dendetan… Horretarako, herriz herri antolatuko
gara, baita enpresa, ikasketa zentro
eta era guztietako elkarte zein entitateka .
Nork har dezake parte? 16 urtetik gorako
herritarrek.
• Ahobizi izateko, euskaraz hitz egiten
jakin behar da.
• Belarriprest izateko euskara ulertu behar
da.
Irizpideak betez gero, norberak erabakiko
du zein roletan izena eman. 2018ko
azaroaren 23tik abenduaren 3ra, Ahobizi
edo Belarriprest ikurra soinean
eraman, eta hizkuntza ohiturak
aldatzeko ariketa egingo
dugu!
Bitartean, zer egin dezakegu?
Gure herri, enpresa edo
entitatetan antolatzen ari diren
batzordeetan parte har dezakegu.
Gure ekarpena egin eta inguruan Ahobizi
eta Belarriprest berriak aktibatzen
denok lagun dezakegu.
Animatu eta parte
hartu Euskaraldian!
¿Qué pasaría si durante 11
días intentamos cambiar
nuestros hábitos lingüísticos
y probamos a relacionarnos
en euskera?
• Queremos transformar
las inercias lingüísticas
en las que caemos en
nuestro día a día y probar
que es posible comunicarnos
en euskera en más
situaciones de las que
imaginamos.
• Buscamos propiciar nuevos
contextos y situaciones
que sean agradables
y ofrezcan una mayor
protección a la hora de
comunicarnos en euskera.
Belarriprest: “Háblame
en euskera, que yo te entiendo.
Independientemente de
que te conteste en euskera o
en castellano, quiero que me
hables en euskera”.
La idea es generar un
entorno cómodo donde poder
realizar el cambio de una
manera colectiva, apoyándonos
mutuamente para que
durante esos 11 días todo
el mundo pueda sentirse a
gusto. Además las personas
que ni sean vascoparlantes ni
entiendan el idioma, a pesar
de no participar de forma
activa, también tienen que
encontrar su lugar en este
escenario.
Guía
Gastronómica