Bell Time Magazine Autumn/Winter 2015 | Page 18

BellTIME Teanga: FYFFES TO SUPPORT UNICEF’S POLIO VACCINATION PROGRAMME IN SOUTH SUDAN Following the success of the polio vaccination project in Nigeria last year (as well as earlier malaria prevention work in Mozambique) Fyffes will once again support Unicef to assist in eradicating polio in sub-Saharan Africa. This year, the polio vaccination programme takes place in South Sudan, with the goal to immunise as many young children as possible against the deadly virus. According to Peter Power, Executive Director, UNICEF Ireland, “Every year, about 29,000 children under the age of five die every day mostly from preventable causes. With Fyffes’ support an estimated 250,000 children in South Sudan alone will be immunised against polio. UNICEF is delighted to partner once more with Fyffes, as well as Fyffes’ customers, to protect the most vulnerable children from this deadly disease. By investing in children’s futures, we empower them to build a better future 34 for themselves, their families, their communities and our world.” This year’s campaign is once again spearheaded by Irish Rugby Player and Unicef Ambassador, Donncha O’Callaghan. Special Freddy Fyffes packs of bananas will be in store across Ireland from October to December - and for every bag bought, Fyffes will donate one life-saving vaccine. Speaking during a recent field trip South Sudan, Gerry Cunningham, MD of Fyffes Ireland said “Our hope is that this latest project in Sou th Sudan will mirror the outstanding success we had last year in halting the spread of polio in Nigeria, as well as malaria prevention in Mozambique. It is estimated that Fyffes support has helped save the lives of over 1 million children through vaccinations and prevented more than 200,000 cases of malaria” A picture and voiced based language learning tool Teanga: Language Lego! Teanga is a picture and voiced based language learning tool. Students place pictures into "grammar space" to create phrases that can be voiced, recorded and compared with a teacher’s voice. All major grammar patterns are covered. The student learns to speak more confidently as she learns the patterns and vocabulary by osmosis. All languages and dialects can be learned and spoken using a common set of images, shapes and symbols. This self-directed learning is text free and so lends itself best to those who are text averse (dyslexics) and those learning a language with an alien script (Chinese/Arabic). Teanga is launching an English language version in October and Gaeilge in November. We anticipate having a portfolio of a thousand languages and dialects within a few years. Teanga is based on a global set of pictures (words), shapes (parts of speech), colours (word gender) and symbols (grammar markers). By placing these elements together (mashing) the user creates a unique phrase with a unique audio output. This is then recorded within the browser and compared with that of a native speaker. The user can then re-record her voice to conform with the pattern established within the lessons. Pronunciation, intonation, vocabulary and grammar are the skills honed. Students naturally learn those elements which are common to all languages. Currently the software is at beta stage on a browser but the ultimate design direction will allow us to easily migrate to a mobile platform. Many of the existing solutions are often text-intense and focus on providing a full language offering to users; Teanga focuses solely on the spoken word aims to support and accelerate pre-intermediate students (A1-B2). We believe that the spoken word is the key to gaining confidence in a new language. Eventually we will create audio phrase books, games and a communication tool. By adapting the interface we can also reach younger students and even senior citizens who wish to revise languages learned in their youth. Due to the unique output of every "mash" Teanga is ideally placed as a testing engine for the spoken word To get involved in this exciting project please contact Shane Walsh at [email protected]. www.teanga.me 35