POLSKA
W SZWECJI
Pier?cie? Tove Knuts
S
ierpniowego, niedzielnego wieczoru latem 2004 roku wybra?am si? z konewk? w miejsce, gdzie zwykle ros?y kurki. To jakie? 100 metrów od domu, wi?c ani konewka nie by?a za ci??ka, ani droga zbyt daleka. Ju? nast?pnego wieczoru mog?am rozkoszowa? si? smakiem pysznych kurek sma?onych na ma?le z odrobin? czosnku i posypanych pietruszk?. Pewne jest, ?e ta b?oga nie?wiadomo?? pierwszych lat w Szwecji zrodzi?a we mnie uwielbienie i szacunek dla natury, ale jednocze?nie nasili?a ch?? poznania, zrozumienia ?ycia, które ma nieco silniejszy puls. Ludzie, miejsca i zdarzenia ukszta?towa?y mój czas w Szwecji w ciekaw? podró? poprzez normy obyczajowe i zwyczajowe oraz styl, smak, temperament. Uwielbienie dla form prostych, nieskomplikowanych odzwierciedlaj? nie tylko genialne projekty w modzie czy wyposa?eniu wn?trz, ale równie? smak potraw i formy sp?dzania wolnego czasu. O tym, ?e w pi?tek wieczorem wszystko jest dozwolone, a w niedziel? po 18.00 ka?dy odczuwa niepokój, zadaj?c sobie pytanie, jaki jest odpowiedni model d?insów, kiedy si? mieszka na Södermalm. Dlaczego przedszkole dla psów jest konieczno?ci?, oraz o wielu innych normach trudniej dowiedzie? si? z przewodników, dlatego uros?a we mnie ch?? poznania kultury i norm Sztokholmu. Wspólnie z moim przyjacielem Morganem Carlssonem stworzyli?my projekt ANTWERP, od nazwy miasta, w którym kultura i sztuka s? w centrum, gdzie przenikaj? si? style, by stworzy? zaskakuj?c? platform? dla nowych mo?liwo?ci. Chcemy, by tak rozwija? si? Antwerp. Na pocz?tek zaprosili?my do wspó?pracy polskich designerów z bran?y mody.
Magda Hesnel W Polsce pracowa?a w Agencji reklamowej Prowokator i Siedem. W Szwecji mieszka od 11 lat. Studiowa?a projektowanie tkanin na HV Skola. Pracuje w Botkyrka Kommun. Prowadzi z Morganem projekt Antwerp, wspó?pracuje z agencjami reklamowymi z Polski.
Morgan Carlsson Projektant mebli, studiowa? na Carl Malmsten Skola, pracowa? m.in.: dla Shwedish Exhibition Agency, muzeów i innych instytucji. Od wielu lat prowadzi wraz z Perem Anderssonem firm? Moped Designbolaget i Antwerp z Magd? Hesnel.
W popularnej dzielnicy Södermalm otworzyli?my pop-up sklep z polskimi oraz szwedzkimi markami. W Antwerp mo?na znale?? torby firmy Bagasz czy Kingi Rozwadowskiej, ubrania Wioli Wolczy?skiej, Kiss The Frog, Louisa oraz bielizn? firmy Rilke, jak równie? projekty bizuterii Mike'a Årsjö, zdobywcy nagrody designera roku 2012, projekty Tove’a Knutsa, Erika Olovssona, projekty wyposa?enia wn?trz Karla Gustava Jönssona czy obrazy Humlana Lange lub Evy Lalander, która jednocze?nie prowadzi swoj? wytwórni? p?yt. Antwerp organizuje rownie? wydarzenia, takie jak wystawy prac, np. Angeliki Markén, lub imprezy zrzeszaj?ce artystów, które umo?liwiaj? konfrontacj? dzia?a?. Tak jak ostatnio, 7 czerwca, w domu kultury Movement, gdzie oprócz sceny i zespo?ów, takich jak Systraskap czy Astor Wolfe oraz Karin Agatonne, mo?na by?o zajrze? do poszczególnych sal i otrzyma? bi?uteri? robion? bezpo?rednio na ciele, pos?ucha? poezji erotycznej lub otrzyma? strof? poezji napisanej przez poetk? na zamówienie. Spotkania, rozmowy, prze?ycia estetyczne s? g?? 7v???6V?V?&??V?GR?GvW'??&?7?V??'G?Y?6?6V??HR6?&?R??[??v?Y?Hrw7 ;6??Vv??&??V?V????F&??&