38
BeauProducts
BeauProducts
y
a
D
y
er
v
E
e
it
h
W
y
Sta
淨白的肌膚，每個愛美的人都想擁有。下定決心進行激光療程後，難道就代表可以疏懶
護膚？愛美的你一定不會這樣想！這次為大家介紹幾款日常護膚產品，讓你每天都可以
擁有淨白的肌膚。
Cleansing
BEAUSKIN Care 醫生配方
水活蛋白肽煥膚潔顏乳
Glyco-Peptides Brightening Cleanser 100ml
(Now available on BEAUSTORE)
日常護理，首要當然是洗臉。此款潔顏乳蘊含醫
學蛋白肽，有效修復及重組皮膚結構。能潔淨、
淨白膚色，高效啟動肌膚更新。
The first process of daily care is definitely cleansing.
This cleanser contains medical peptide, which
effectively repairs and restructures skin. It can
effectively cleanse and whiten skin. At the same
time, it also resumes skin regeneration.
Whitening & Brightening
BEAUSKIN Care 醫生配方
亮肌美白霜
Brightening Radiance Cream 30ml
(Now available on BEAUSTORE)
成分蘊含可可油、維他命E，能淡化肌膚內黑色
素，同時均勻膚色，肌膚從此透白無暇 。激光療程
前後三天暫停使用。
It contains cocoa oil and vitamin E, which reduces
melanin. At the same time, it can even your skin
tone and keep your skin white. Stop using 3 days
before and after laser treatments.
Every beauty pursuer wants perfect white skin. Do you
think you are cool enough after laser treatment? As a
beauty pursuer, you definitely won’t have this kind of
thought! Here are a few recommended daily skin care
items which help you get your perfect white skin.
立即購買
Buy Now
Moisturizing
BEAUSKIN Care 醫生配方
水潤保濕霜
Aqua Moisturizing Cream 30ml
(Now available on BEAUSTORE)
潔淨後不保濕，與虐待肌膚沒有分別。此款保濕
霜在保濕之餘，能有助維持淨白，適合去斑療程
後使用。成分蘊含可可油、維他命E、甘油、水
解蛋白。有效保濕降紅、減低過敏情況，減少反
黑，防止肌膚暗沉。
Cleansing without moisturizing is an abusive act to
your skin. This moisturizing cream helps keep your
skin white. It is suitable for skin after spot removal
treatments. It contains cocoa oil, vitamin E, glycerin
and hydrolyzed protein, which can effectively
moisturize your skin, reduce redness and sensitivity.
It also helps avoid skin darkening after laser
treatments and prevent dull skin.
Mask
BEAUSKIN Care 醫生配方
保濕修護面膜
Moisturizing Mask 100ml
(Now available on BEAUSTORE)
要做好保養，敷mask是必需的！此款面膜蘊含洋甘
菊、甘油等多種滋養成分，高效舒緩同時保濕，有
助改善膚質，肌膚水潤健康。
Applying masks is essential to our daily skin care!
This mask contains moisturizing ingredients such
as chamomile and glycerin. It is highly effective in
soothing and moisturizing, which helps improve skin
quality and keep skin healthy and moist.
39