Beading August 2013 | Page 6
Elder Sarah Simon recalls stories from her Elders of the appearance of the larger pony beads that arrived before the Hudson’s Bay Company (HBC) introduced seed beads. Before that [the arrival of the Hudson’s Bay Company] nobody knows about beadwork. Nobody knows nothing about beads, because everything is skin, but t ^H????[Y??\?[? ?^\? ? ?]??Y??H Y ???^H [?H?[YH[???[?^\? ?H??[?[?\??] ?[?? X\?H ?ZY ] ??YH?[??H [?H ?] ?\?H ?] H?Y??XY ???YK8?)??[?[?\?[ ?^\? ?^H?\??Z[?HX[? ]?[??\??Z[??XY ?\?H ?X[ HX[??
[??[? NNM? ? ?JB?????H?\?Z[?[?[X[ ??]?H H ?X\?\??\?Z[? ?Z] ????H H[?[X[] ?[????[??[??HH]???]?YX[?H ??Y? [?\?H?X]?\??&\? ??[\??YHYX[? ? ?[?? H?X\??]?YX[???]?\?K[?H ?X\?[ ??[?YX[? ??[Y ?[?\? ?]?[ ?[? HZY LN ???[???XY ? ?\?H ?Y?X?[?? ???X[ ?[?[????H?Y?\? ?] \? ?\?H\?[??Z\?Y?H Z\???\? ??&[?0??? ????8?&Z[??[ H8?'???HY[?] H?] ?Y[? Z\???[??[? Z\? ?[ ?\??'H
Z\?\?[??[Y[?H ?
? N
K???[ ?Y?[Y [ ?Y?\?X? ?]?[?? ??[ ? H?X][????\^?\?Y[? ?[? HX??][??????X??\?H[?\??]?\??[?YH X?\?Y[?[?? ?\??H?H H ??Y[??] ?\??\ ??[??] ?? ?
K?Y??Y[? ?Y?X?Y H ?X[ ?H ??Y? ?]?[?? ] ??Y[? ???Y ?\?H??X?8?&Z[?[?0?? [?H ?\?H \??? ?X\?[?? H?\?Y[? ?\? ?[ Z\??H?? Z\??[Z[Y\?\? ?[\?\? HX?[] H? H ??X[? ??Y Z\? ??[ ???Y[?X\??Y ? ?]?][??? ?Y[? HX\? H^\??\?X?[?X\? HY?K??[??\? ? ?[? ??Y? ?YK?] \? [YH ??Y[?Y?Y?[? H ?]?[????[?? ?\?X??]Y X?\? H ^H]?Y[? ?X? \?[???H ??]??\? H \?H?\??\? ?H?XY ???H?[X?\?? ?X\???[?Y][? ?X\??[??[?[?]?Y X[8?&\? ?] \?H ?Y?Y?X?[? [YH \?[? ?Z\? ?[X\?H?\? ]Z[ ?H]H]]??X?8?&Z[?[????][???]????\???\?X?]?] H ?\? ?]?[????