THE LIMBURG KEMPEN
22 › 22 › CASTLE BREWERY TER DOLEN
This castle with its state-of-the-art brewery is the ideal place to discover genuine Belgian Abbey Beer . Learn about the brewing process , the history of the castle and taste the beers in the brewery ’ s pub .
Ce château , avec sa brasserie ultramoderne , est le lieu idéal pour déguster une véritable Bière d ’ Abbaye belge . Découvrez le processus de brassage et l ’ histoire du château , et dégustez une bière au café de la brasserie .
Dieses Schloss mit hochmoderner Brauerei ist der ideale Standort für echt Belgisches Abteibier . Erfahren Sie mehr über das Brauverfahren , die Geschichte des Schlosses und verkosten Sie die Biere in der angeschlossenen Brauereigaststätte .
Eikendreef 21 , Houthalen-Helchteren visitlimburg . be / guide22
23 ›
23 › LIBERATION GARDEN
Experience WWII as if you were there yourself . Take cover during a bombing raid or fly in a Spitfire . Personal stories of occupiers , resistance fighters and liberators form the common theme .
Vivez la Seconde Guerre mondiale comme si vous y étiez . Mettez-vous à l ’ abri lors d ’ un bombardement ou volez aux côtés d ’ un Spitfire . Les histoires personnelles des occupants , des résistants et des libérateurs constituent le fil conducteur de cette expérience .
Erleben Sie den Zweiten Weltkrieg , als wären Sie selbst dabei gewesen . Gehen Sie bei Bombardements in Deckung oder fliegen Sie mit einer Spitfire . Persönliche Geschichten von Besatzern , Widerstandskämpfern und Befreiern bilden den roten Faden .
Koningin Louisa Marialaan 2 , Leopoldsburg visitlimburg . be / guide23
22