Be Our Guest: The inspiration issue | En panne d’inspiration | Das inspirierende Magazin | Page 23

THE LIMBURG KEMPEN
7 › SNOW VALLEY
Snow Valley is the longest and steepest indoor ski slope in the Benelux : 350 metres long , 42 metres high and 30 metres wide . You ’ ll also find an 85 metres long snowboard slope , complete with rails , big air , fun boxes , and quarter pipes .
8 › RIDER AND HORSE TRAIL NETWORK
Limburg has a rider and horse trail network of more than 650 km . You can rent a horse , and have fun crossing fords , forests and more , before taking a break in horse-friendly cafés and accommodation . A paradise for all horse lovers .
Le Limbourg dispose d ’ un réseau de plus de 650 km de sentiers équestres et en attelage . Vous pouvez y louer un cheval et traverser les gués à pied ou à cheval , mais aussi profiter de cafés et d ’ hébergement où les chevaux sont les bienvenus . Un paradis pour les amoureux des chevaux .
Snow Valley est la plus longue piste de ski intérieure du Benelux : 350 mètres de long , 42 mètres de haut et 30 mètres de large . Vous y trouverez aussi une piste de snowboard de 85 mètres , avec rails , fun-boxes , big air et quarter-pipes .
Snow Valley ist die längste und steilste Indoor-Skipiste der Beneluxländer : 350 Metern lang , 42 Metern hoch und 30 Metern breit . Es gibt auch eine Snowboardpiste von 85 Metern , mit Schienen , Big Air , Fun-Boxen und Quarterpipes .
Limburg hat ein Reiter- und Gespannwagenwegenetz von 650 km und somit auch Pferdeverleihe , pferdefreundliche Lokale und Unterkünfte sowie besonders feuchte Untergründe , perfekt zum Traben ... Ein Paradies für Pferdeliebhaber .
visitlimburg . be / guide8
8 ›
Deusterstraat 74 , Peer visitlimburg . be / guide7
7 ›
9 ›
12