6
The Limburg Kempen
Campine Limbourgeoise — Limburger Kempen
The forests of this northern region not only create a lush green landscape , but are also a haven of tranquility and serenity . Not surprisingly , it is home to two national parks : Hoge Kempen National Park and , since 2023 , Bosland National Park . The area boasts an incredible variety of landscapes : coniferous forests , heathland , grassland and sand plains , inland dunes , wetlands and panoramic views . You can also admire the wealth of natural beauty first-hand in the nature reserves of De Groote Heide , De Wijers , Grenspark Kempen ~ Broek , the Merode and the Valley of the Zwarte Beek . What ’ s more , the region is the ideal place to enjoy various recreational activities , such as hiking , horse riding , cycling and birdwatching . You ’ ll also be spoilt for choice if you prefer a good dose of adrenaline . Throwing yourself into the obstacle course , giving your all while go-karting or snorkelling ? There ’ s something for everyone . Come and be amazed !
Les forêts de cette région septentrionale offrent non seulement un paysage verdoyant , mais également un sentiment de paix et de sérénité . Ce n ’ est donc pas surprenant que vous y trouviez deux parcs nationaux : Parc national des ‘ Hoge Kempen ’ et , depuis 2023 , Parc national de Bosland . La région comprend une incroyable variété de paysages : forêts de conifères , plaines de bruyères , herbeuses et sablonneuses , dunes , zones humides et panoramas spectaculaires . Les réserves naturelles De Groote Heide , De Wijers , Grenspark Kempen ~ Broek , De Merode et la vallée du Zwarte Beek vous feront également découvrir la grande diversité des beautés naturelles . La région se prête aussi aux activités de loisirs comme la randonnée , l ’ équitation , le cyclisme et l ’ observation des oiseaux . Elle offre également de nombreuses possibilités de faire le plein d ’ adrénaline . Zigzaguer sur le parcours d ’ obstacles , rouler à pleine vitesse en kart ou plonger en apnée dans les profondeurs ? Il y en a pour tous les goûts . Venez et laissez-vous surprendre !
Die Wälder dieser nördlich gelegenen Region schaffen nicht nur eine überwältigend grüne Landschaft , sondern strahlen auch Ruhe und Klarheit aus . Es erstaunt also nicht , dass sich hier zwei Nationalparks befinden : Nationalpark Hoge Kempen und seit 2023 Nationalpark Bosland . Auf dem Gebiet findet sich eine unglaubliche Vielfalt an Landschaften : Nadelwälder , Heide- , Gras- und Sandflächen , Landdünen , wasserreiche Gebiete und weitläufige Wiesen . Aber auch in den Naturschutzgebieten De Groote Heide , De Wijers , Grenspark Kempen ~ Broek , De Merode und Tal des Zwarte Beek können Sie die vielfältige Schönheit der Natur mit eigenen Augen erleben . Diese Region eignet sich hervorragend für verschiedene Freizeitaktivitäten wie Wandern , Reiten , Rad fahren und Vogelbeobachtungen . Und Sie finden außerdem auch ausreichend Möglichkeiten für einen echten Adrenalinschub . Schlängeln Sie sich durch den Hindernisparcours oder kommen Sie beim Kart fahren oder Schnorcheln in der Tiefe richtig in Schwung . Es gibt für jeden Geschmack etwas . Besuchen Sie Limburg und lassen Sie sich überraschen !