Barkat Magazine VOLUME 6 | Page 13

3

December - 16

n ijqeI’’ Bwv mn dy h`T nwl auØ`c Av`sQw vwlw pwsw ij`ØiqAw nhIN jw skdw [

keI vwrI AYsw huµdw hY ik Aswfy isr auØ`qy koeI krVI izµmyvwrI dw kµm Aw pYNdw hY qy iksy sb`b nwl hI Aswfy mn ivc ieh i^Awl vI auØ`T pYNdw hY mqW kµm ivgV nw jwey [ Gbrwht dw ieh ‘i^Awl’ Aswfy ‘hOsly’ ƒ AµdroN-Aµdr KweI jWdw hY qy Aswfy mn ƒ PylH hox vwsqy iqAwr kr jWdw hY[ nOjuAwn ividAwrQIAW dI ieh Awm h`f-bIfI hY[ jdoN auh iemiqhwn dy kmry ivc jw ky bYTdy hn, prcw pVH ky ieauN jwpdw hY ik sB kuJ Bu`l cu`kw hY[ ijauN-ijauN socdy hn, iqauN-iqauN idmwZ korw hI jwpdw hY dµd pINhdy hn, m`ØQy qy muV muV h`Q Pyrdy hn, pr iek g`l vI nhIN AhuVdI [ jdoN auh iemiqhwn dy kmry ivcoN bwhr AwauNdy hn, auh idmwZI iK`Øco-qwx mukdI hY qy auh i^Awl, ijnHW dI ^wqr ieqny jqn kr rhy sn ; Awpxy mn ivc auTxy SurU ho jWdy hn [ ieh i^Awl ikauN Bu`l gey sn ? ies vwsqy ik iemiqhwn qoN kuJ icr pihlW PylH hox dw fr mn ivc bYT cu`kw sI [ iemiqhwn dy kmry ivc bYiTAW ‘sucyq mn’ dI dOV eys fr ƒ sgoN vDweI jWdI hY[

SrwbI, APImI jW iksy hor ivkwr dy Fhy cVHy hoey mnu`K nwl vI eysy qrHW vwprdw hY? aus dy mn ivc nSy dy csky dw i^Awl pihlW hI Gr bxweI bYTw hY[ csky qoN bcx vwsqy auh ijauN-ijauN zor lWdw hY; iqauN-iqauN auh cskw sgoN aus auØ`qy suAwr huµdw jWdw hY[ csky dy twkry qy muV muV hwrn krky ausƒ XkIn bx jWdw hY ik auh Awpxy Awp ƒ kwbU ivc r`Kx qoN auØ`kw AsmrQ hY Asmr`Qqw dw ieh ‘i^Awl’ sÍY-pRyrnw bx ky csky dy twkry qy aus dI kmzorI ƒ vDweI jWdw hY[ Aw^r auh nw-aumYdI ivc, izµdgI dI vwg-for aus csky dy hvwly kr idµdw hY qy byVI fob lYNdw hY[

so, jdoN Aswfy ‘i^Awl’ qy ‘ie`Cw’ dw JgVw ho pvy, ‘i^Awl’ sdw bwzI ij`q jWdw hY[ ‘ie`Cw’ dI pUrqI ^wqr ijauN-ijauN zor lwauNdy hW, iqauN-iqauN aus dy twkry qy ‘i^Awl’ p`kw huµdw jWdw hY[ csky jW ivkwr dy twkry qy ‘zor’ lwauxw C`f idE qy surq ƒ aus pwsy v`ØloN siqgurU dI bwxI v`l prqwE [ iehI g`l gurU nwnk dyv jI ny ieauN smJweI hY:

JV JKV EhwV

lhrI vhin lKysrI [[

siqgur isau Awlwie

byVy fubix nwih Bau [[ 4 [[(slok vwrW qy vDIk, pµnw 1410)

ArQ : (ies sµswr smuµdr ivc ivkwrW dIAW) JVIAW (l`gIAW hoeIAW, ivkwrW dy) J`KV Ju`l rhy hn, hVH Aw rhy hn [ ivkwrW dIAW l`KW hI iT`lW pY rhIAW hn [ (izµdgI dI byVI ƒ bcwaux leI) gurU pws pukwr kr [ ies qrHW jIvn dI byVI dy sµswr-smuµdr ivc fu`b jwx bwry koeI ^qrw nhIN rih jweygw [