¢ î ÷¢„ þ“ þ öíöì „ þ ¢ Á™)’ Å xyœy” yÐ £¤ yÝþyîû ö „ þy˜ „ Ïþy! hsþ ö˜ £ z ~… yöì˜ – „ þyîû’ ¢ îÝþy £ z ¦ þyœ œy † yÐ xöì˜ „ þÝþy þ™í £¤ yÝþyîû þ™îû ë!” › öì˜ £ ëû † œyÝþy ~ îyîû ö ¦ þ ‹ yöì˜y” îû „ þyîû“ þy £ öìœ þ™öìíîû þ™yöìŸ £ z ‰ þyéôé ~ îû ö” y „ þyöì˜ £ y“ þ îyvþüyöìœ £ z £ œÐ ‰ þyéôé ~ îû þ™îÅ öŸ ¡ ì „ þöìîû ~ îyîû! šþöìîû ‰ þœy ~ î ‚ ² Ìy“ þƒîûyŸ ö ¢ öìîû! ˜öìëû ¢›% oßþ ¬ yöì˜îû ² Ìlßþ!“ þÐ! Ýþœy öíöì „ þ ÷¢„ þöì“ þ ˜y › yîû ‹ ˜Ä!¢¤! vþü xyöìŠéÐ ö ¢£ z þ™öìí öþ™ï ¤ Šéyöì“ þ £ ëû òþ™yþ™˜yŸ › ó ÷¢„ þ“ þÐ þ™ëÅÝþöì „ þîûy ›) œ“ þƒ ßþ ¬ yöì˜îû ‹ ˜Ä ~! Ýþ îÄî £ yîû „ þöìîû íyöì „ þ˜Ð „ þ! í“ þ xyöìŠé ~£ z ÷¢„ þöì“ þ ßþ ¬ y˜ „ þîûöìœ ¢ î þ™yþ™ ˜yŸ £ ëû – „ þœ %¡ ìéôé „ þy! œ › y”) îû £ ëûÐ xy › yîûy ¢ îy £ z ‹ y! ˜ öë ~ Ýþy ² Ìy ‰ þ # ˜ „ þíy îy! îÙ » y ¢ Ð!„ þlsþ ~ Ýþy! àþ „ þ öë ¢›% oßþ ¬ y˜ Ÿîû # îû ~ î ‚ › öì˜ ~„ þÝþy ‰ þ˜ › öì˜ x˜ %¦) þ!“ þ ~ öì˜ ö” ëûÐ ¢›% öìoîû xy „ þ ¡ ìÅ’ öëöì £“% þ”%! ˜Åîyîû ö ¢‹ ˜Ä ¢›% oßþ ¬ yöì˜îû öÇþöìe ¢› öìëûîû!£¢ yîÝþy! àþ „ þ îûy … y ëyëû ˜y – xhsþ“ þƒ xy › yîû“ þy £ z › öì˜ £ ëûÐ ¢%“ þîûy ‚ ‡ rÝþyîû þ™îû ‡ rÝþy ¢›% öìoîû ‹ öìœ xî † y £ ˜ – ö‘ þvþz éôé ~ îû ¢ yöìí“ þyœ öîûöì … † y ¦ þy ¢ yöì˜y éôé „ þ … ˜ öë ¢› ëû ö „ þöìÝþ ëyëû öîyGþy £ z ëyëû ˜yÐ ¢ î ÷¢„ þöì“ þîû ›“ þ ~ öìÇþöìe ç!„ þŠ % é îÄ!“ þe «› ö˜ £ zÐ ¢› öìëûîû „ þíy“ þ … ˜ £ z › öì˜ þ™öìvþü ë … ˜ Ÿîû # îû îöìœéôé ‰ þœ – ~ îyîû ›• Äy £« öì ¦ þy ‹ ö ¢ öìîû! ˜ £ zÐ öë › ˜ ¦ þyîy ö“ þ › ˜ „ þy ‹ Ð! îû ¢ öìÝÅþ! šþöìîû”% þ™ % öìîûîû xy £ yîû ~ î ‚!” îy! ˜oyîû þ™îû ¢ õþÄyîû xyöì †£ z öî! vþüöìëû þ™vþüyÐ
² Ìyëû 2000 îŠéöìîûîû ² Ìy ‰ þ # ˜ ò ‹ ˜y” Řßþ º y ›# ó îy! î ¡% Œ ›! ¨îû! Ýþ ¦ þyîû „ þyœy ÷¢„ þ“ þ öíöì „ þ …% î öìîŸ #”% öìîû ˜ëû – £¤ yÝþy þ™öìí £ z öþ™ï ¤ Šéyöì˜y ëyëûÐ ë!” ç xöìÝþyéôé! îû: y þ™yçëûy ëyëû“ þî % ç £¤ yÝþy þ™í! Ýþ ¦ þyœÐ ~£ z ›! ¨îû! Ýþîû ² Ìy ‰ þ # ˜c ¢£ öì ‹£ z x˜ %› y˜ „ þîûy ëyëû ë!” ç ~ îû îûÇþ’ yöìîÇþ’ ëöìíÜT ¦ þyœÐ“ þöìî ~… yöì˜ ›! ¨îû „ þ“, Åþþ™öìÇþîû!„ þŠ % é! î!•! ˜öì ¡ ì • xyöìŠé öë › ˜ x˜ %›!“ þ Šéyvþüy ~… yöì˜ Šé! î ö“ þyœy ëyëû ˜yÐ ë!” ö „ þvþz Šé! î“% þœöì“ þ ‰ þy˜“ þy £ öìœ! ˜!” ÅÜT”! Çþ’ yîû! î!’› öìëû Šé! î“% þœöì“ þ þ™yöìîû˜Ð ~… yöì˜ ¢ yîûy îŠéîû • öìîû!„ þŠ % é ˜y!„ þŠ % é x˜ % Ûþy˜ öœöì †£ z íyöì „ þГ þy £ z ~„ þ! Ýþ ßþiyëû # › Mþé ÷“ þîû # „ þîûy £ öìëûöìŠéÐ ›) œ ›! ¨îû ¢‚ œ @ À ö” çëûyöìœ ² Ì”# þ™ ‹µ yœyöì˜yîû îÄîßþiy xyöìŠé öë … yöì˜ ¦ þöì _« îûy ² Ì”# þ™ ‹µ y! œöìëû ö” î“ þyöì „ þ × kþy ‹ y˜y˜Ð ¢ y! îû ¢ y! îû ö ¢£ z ² Ì”# öìþ™îû xyöìœy ~„ þÝþy ö › y £› ëû þ™! îûöìîŸ ¢,! ÜT „ þöìîûÐ ¢ î!„ þŠ % é! ˜öìëû ›! ¨öìîûîû þ™! îûöìîŸ! Ýþ ¦ þyœ £ z œyöì † Ð ~„ þ! Ýþ ¢% ¨îû ¢ õþÄy „ þy! Ýþöìëû – ‹ ˜y” Řßþ º y ›# öì „ þ ² Ì’ y › ‹ y! ˜öìëû! šþöìîû ‰ þœyÐ
!£ ¨ % • öì › Åîû ¢‚ ßþñyîû „ þ ~ î ‚” yŸÅ! ˜ „ þ ×# ˜yîûyëû’ = îû & myîûy ² Ì!“ þ! Ûþ“ þ ò! Ÿî!†! îûó › àþ ¦ þyîû „ þyœy ÷¢„ þ“ þ öíöì „ þ öìîŸ #”) öìîû ˜ëûÐ ×# ˜yîûyëû’ ßþ º y ›# îû ¢› y!•” ŸÅöì’ îû ‹ ˜Ä ¦ þöì _« îûy ~… yöì˜ xyöì ¢ ˜Ð ×# ˜yîûyëû’ = îû &! îÙ » y ¢ „ þîûöì“ þ˜ ~£ z xy” öìŸÅéôé ~„ þ ‹ y!“ þ – ~„ þ •› Å ~ î ‚ ~„ þ { Ù » îûÐ ~£ z › öìàþîû þ™! îûöìîŸ! Ýþ …% î £ z ¢% ¨îû – ‰ þyîû!” öì „ þ š % þöìœîû ¢› yöìîûy £ éôé ¢%“ þîûy ‚ › öì˜yîû › þ™! îûöìîöìŸÐ öë ö „ þy˜ xy ×› îy › öìàþîû ›“ þ ~… y˜ „ þyîû þ™! îûöìîŸç Ÿyhsþ –“ þy £ z › ˜Ýþy ² ÌŸy! hsþöì“ þ ¦ þöìîû ëyëûÐ ¦ þyîû „ þyœyîû ‰ þy! îû! e „ þ ÷ î! ŸÜTÄ”% ó!”„ þ öíöì „ þ! î ‰ þyîû „ þîûy ëyëûÐ ~„ þ!” öì „ þ ² Ìy „, þ!“ þ „ þ ö ¢ ï¨ëÅÄ – x˜Ä!” öì „ þ •›# Åëû ² Ì ¦ þyî ëy þ™ëÅÝþ „ þöì „ þ ¢› y˜ ¦ þyöìî xy „, þÜT „ þöìîûГ þy £ z ¦ þyîû „ þyœyöì „ þ þ™ëÅ „ þöì” îû ‹ ˜Ä ò ² Ìy „, þ!“ þ „ þ ßþ º† Åó îöìœ › öì˜ „ þîûy £ ëû öë … yöì˜ ² Ì „, þ!“ þ ~ î ‚ •› Å ¢£ yîßþiy˜ „ þîûöìŠéÐ
¦ þyîû „ þyœyîû ÷¢„ þöì“ þ ¢) ëyÅhßþ ö”… y ~„ þ! Ýþ x˜Ä“ þ › xy „ þ ¡ ìÅ’ Ð öë ö „ þy˜ ÷¢„ þöì“ þ ¢) ëyÅhßþ” ŸÅ’ ~„ þ! Ýþ x ¢ y • yîû’ › yey öëy † „ þöìîûГ þy £ z ~ Ýþy ¢£ öì ‹£ z x˜ % öì › ëû öë ~£ z ¢) ëyÅhßþ ö”… yîû ¢ yÇþ # £ îyîû ‹ ˜Ä ~„ þîyîû
51