ˆîÓy! ü ¢ Ó˚yÎ˚ –
ˆÑ˛ ãyòˆÏì˛y v˛yÑ˛y! ì˛ £ ˆÏÓ ⁄ Ñ˛yú Ó˚yˆÏì˛ ˆã ‡ ˛ Ÿ ª÷ ˆÏÓ˚Ó˚ Ñ˛yäÈ ˆÌˆÏÑ˛ ãÎ˚î # ˛ô îü £ yãyÓ˚ › ˛yÑ˛y! òˆÏÎ˚ ~ ˆÏ ¢! äÈú – xyÓ˚ ˆ ¢£ z Ó˚yˆÏì˛ £ z ˆã ‡ ˛ Ÿ ª÷ ˆÏÓ˚Ó˚ Óy! v˛¸ˆÏì˛ v˛yÑ˛y! ì˛ £ ˆÏÎ˚ ˆÜú – ÖÓÓ˚ › ˛y Ñ˛yˆÏò xy ¢ ˆÏì˛ õˆÏò £ ú! â˛! ò äÈyv˛¸y â˛yˆÏÎ˚ ˆÎò â % ˛õ % Ñ˛! îˆÏÎ˚ ˆö˛ˆÏúˆÏäÈ – ãÎ˚î # ˛ô Ⲡ› ˛˛ô › ˛ fl˛¨yò ˆ ¢ ˆÏÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòyõˆÏì˛ î % ÈÙÈ @ ˘Ãy ¢ ¶ ˛yì˛ ˆÖˆÏÎ˚ Ó˚Áòy! îú ì˛y! úˆÏì˛Ó˚ v˛zˆÏjˆÏüƒ – ˆã ‡ ˛ Ÿ ª÷ ˆÏÓ˚Ó˚ Óy! v˛¸ ì˛y! úì˛ @ ˘ÃyˆÏõ – ˆ ¢ ÖyˆÏò! ܈ÏÎ˚ £ z Ñ˛yú › ˛yÑ˛y › ˛y! òˆÏÎ˚ ~ ˆÏ ¢! äÈú –
¢ yì˛! Ñ˛ˆÏúy! õ › ˛yÓ˚ Ó˚yhfl˛y – ¢ y £ zˆÏÑ˛ˆÏú Ö % Ó ˆÓ! ü £ ˆÏú! õ! ò › ˛ â˛! Õ‘ ü úyˆÏÜ – ˆ ¢£ z â˛! Õ‘ ü! õ! ò › ˛ ãÎ˚î # ˆÏ˛ôÓ˚ õˆÏò £ ú xòhs˛Îyey – › ˛yÑ˛y › ˛y ¢ ˆÏD Ñ˛ˆÏÓ˚! òˆÏÎ˚ ÎyˆÏFäÈ – á › ˛òy≤ÃÓyˆÏ £ ~£ z › ˛yÑ˛yÓ˚ ≤Ã! ì˛ xyÓ˚ ì˛yÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy xy @ ˘Ã £ ˆò £ z – Óy! v˛¸Ó˚ ˛ôyˆÏüÓ˚ ≤’› ˛ › ˛y! Ó! e ´ £! FäÈú –! Ñ˛ˆÏò! òˆÏú ˛ô) Ó! îÑ˛ › ˛y ö § ˛yÑ˛y ÌyÑ˛ì˛ –! Üߨ # Ó˚ xy @ ˘ÃˆÏ £! Ñ˛òˆÏì˛ ˆâ˛ˆÏÎ˚! äÈú ≤’› ˛ › ˛y – › ˛yÑ˛y! Ñ˛ä % È Ñ˛õ ˛ôv˛¸! äÈú – ~£ z Óï≈õyò ü £ ˆÏÓ˚ ã! õÓ˚ îyõ ÓU˛ ˆÓ! ü – ì˛yÓ˚ õˆÏì˛y ˆÑ˛Ó˚y! òÓ˚ ˛ôˆÏ « ˛ ã! õ ˆÑ˛òy › ˛y! Óúy!¢ ì˛yÓ˚ ˛ôÎ≈yˆÏÎ˚ ˛ôˆÏv˛¸ – xyˆÏÜÓ˚ ã! õ › ˛y ˆÑ˛òyÓ˚ ¢ õÎ˚ ÓyÓy xˆÏòÑ˛ › ˛y £ z ¢ y £ y΃ Ñ˛ˆÏÓ˚! äȈÏúò – xyÓ˚ ¢ Ω˛Ó òÎ˚ ÁòyÓ˚ ˛ôˆÏ « ˛ – ˆîy › ˛yòyÎ˚ ˛ôˆÏv˛¸! ܈ÏÎ˚! äÈú ãÎ˚î # ˛ô – ˆüˆÏ ° Ï! Üߨ #£ z xy £ z! v˛Îẙ › ˛y! îú – ãƒy ‡ ˛yõüy £ ẑ ÏÎ˚Ó˚ xˆÏòÑ˛ › ˛yÑ˛y – ¢ yˆÏÓ˚Ó˚ ¢ ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚ Óv˛¸ Ñ˛yÓ˚Óy! Ó˚! Óü Ü § yˆÏÎ˚ – ˆäȈÏú! ˛ôˆÏú ˆò £ z – ãƒy ‡ ˛yõüy £ zˆÏÎ˚Ó˚ Ñ˛yˆÏäÈ ˆÜˆÏú òy Ñ˛Ó˚ˆÏÓò òy –! òˆÏã £ z ˆö˛yò Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ – xyîˆÏÓ˚Ó˚ ¶ ˛y £ z! G˛ˆÏÑ˛ ãƒy ‡ ˛yõüy £ z Ñ˛ÖˆÏòy òy Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ò òy – ÷ ï % ãÎ˚î # ˛ô! ܈ÏÎ˚ ÁòyÓ˚ Ñ˛yäÈ ˆÌˆÏÑ˛ › ˛yÑ˛y › ˛y! òˆÏÎ˚ ~ ˆÏ ¢ ˆÏäÈ – xyã ã! õ › ˛yÓ˚ ˆÓ˚! ã! fl˛T …! äÈú – ¢ Ñ˛yˆÏú! ܈ÏÎ˚ ãÎ˚î # ˛ô ÓˆÏú ~ ˆÏ ¢ ˆÏäÈ ~ Öò ˆ ¢! Ñ˛òˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏäÈ òy – Ÿ ª÷ Ó˚Óy! v˛¸ ÎyˆÏFäÈ – î % á≈ › ˛òy áˆÏ › ˛ˆÏäÈ – î % ÈÙÈ ~ Ñ˛! îò ˛ôˆÏÓ˚ ˆîÖˆÏäÈ ˆ ¢! Ñ˛ Ñ˛Ó˚y ÎyÎ˚ – ã! õÓ˚ õy! úÑ˛ =£ zÜ § y £ z Ñ˛Ó˚ˆÏúÁ ˆüˆÏ ° Ï ˆõˆÏò! òˆÏÎ˚ˆÏäÈò – xyã! ܈ÏÎ˚ ãÎ˚î # ˛ô xyˆÏÜ › ˛yÑ˛y › ˛y ˆã ‡ ˛ Ÿ ª÷ Ó˚ˆÏÑ˛! îˆÏÎ˚ xy ¢ ˆÏÓ – ˆÎ Ñ˛ˆÏÓ˚ £ z ˆ £ yÑ˛ñ! îˆÏÎ˚ xy ¢ ˆÏÓ Á › ˛yÑ˛y – Ñ˛yúÈÙÈ˛ôÓ˚ ÷ x! ö˛ˆÏ ¢! ܈ÏÎ˚! Ñ˛ä % È ~ Ñ˛ › ˛y ÓˆÏ ® yÓhfl˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ Ó˚ˆÏÓ – ˆ ¶ ˛ˆÏÓ ˆÓ˚ˆÏÖˆÏäÈ xòƒ Ñ˛yv˛zˆÏÑ˛ ïˆÏÓ˚ ì˛yÓ˚ òyˆÏõ x! ö˛ˆÏ ¢ Ó˚ ˆÑ˛yÈÙÈx˛ôyˆÏÓ˚!› ˛ ¶ ˛ ˆÌˆÏÑ˛ îü £ yãyÓ˚ › ˛yÑ˛y ˆúyò ˆòˆÏÓ – õyˆÏ ¢ Ó˚! Ñ˛! hfl˛ ˆ ¢ õyˆÏ ¢ õyˆÏ ¢ ˆüyï Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîˆÏÓ –! Ñ˛ls˛ ˆÑ˛v˛z Î! î Ó˚y! ã òy £ Î˚ ⁄ ì˛yÓ˚ õˆÏì˛y xˆÏòˆÏÑ˛Ó˚ £ z ˙ ˆúyò ˆòÁÎẙ xyˆÏäÈ – ì˛yÓẙ xyÓ˚ ˛ôyˆÏÓ òy – Ñ˛yˆÏÓẙ £ Î˚ˆÏì˛y ˆúyò ˆòÁÎẙ ˆò £ z –! Ñ˛ls˛ xî) Ó˚ ¶ ˛! Ó ° σˆÏì˛ £ Î˚ˆÏì˛y úy܈ÏÓ – ˆÑ˛v˛z £ Î˚ˆÏì˛y xyÓyÓ˚ G˛yˆÏõúyÎ˚ ãv˛¸yˆÏì˛ â˛y £ zˆÏÓ òy ⁄ ì˛Öò ⁄ ì˛Öò ˆ ¢! Ñ˛ Ñ˛Ó˚ˆÏÓ ⁄ ˆ ¢› ˛yÁ ˆ ¶ ˛ˆÏÓ ˆÓ˚ˆÏÖˆÏäÈ ãÎ˚î # ˛ô –! Ñ˛Fä % È òy – ã! õÓ˚
80 � ÓyÇúy Ñ˛ƒyò ¶ ˛y ¢ � Ó £ zˆÏõúy 2018 xòy! î Ñ˛yÑ˛y
ˆîÓy! ü ¢ Ó˚yÎ˚ –
õy! úÑ˛ˆÏÑ˛! ܈ÏÎ˚ ¢› ˛yò ãy! òˆÏÎ˚ ˆîˆÏÓ ~£ z ã! õ ˆ ¢! òˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏäÈ òy – x!@ ˘ÃˆÏõÓ˚ › ˛yÑ˛y › ˛y ˆö˛Ó˚ì˛ ˆ˛ôˆÏú ¶ ˛yˆÏúy – òy ˆ˛ôˆÏúÁ « ˛! ì˛! Ñ˛ä % È ˆò £ z –! Üߨ # xyÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy! îò ã! õñ Óy! v˛¸ ˆÑ˛òyÓ˚ ÓyÎ˚òy Ñ˛Ó˚ˆÏÓ òy – ˆ ¢ Îy £ z ˆ £ yÑ˛ñ Ñ˛yú ˆîÖy ÎyˆÏÓ! Ñ˛ Ñ˛Ó˚y ÎyÎ˚ – ~ › ˛yÑ˛y xyÓ˚ ˆ ¢! òˆÏãÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ Ó˚yÖˆÏÓ òy –! òˆÏãÓ˚ Ñ˛yˆÏã úyÜyˆÏÓ òy –
Ñ˛yúˆÏÑ˛ ãÎ˚î # ˛ô ˆÎˆÏì˛ ãyõy £ zˆÏÑ˛ ÎÌy! Ó!£ ì˛ xyîÓ˚ÈÙÈ xy˛ôƒyÎ˚ò Ñ˛ˆÏÓ˚ Ÿ ª÷ Ó˚õüy £ z áˆÏÓ˚ Ó!¢ ˆÏÎ˚ˆÏäÈò – áˆÏÓ˚Ó˚ xyúõy! Ó˚ Ö % ˆÏú Ñ˛v˛¸Ñ˛ˆÏv˛¸ ~ Ñ˛ˆÏüy › ˛yÑ˛yÓ˚ ~ Ñ˛ › ˛y ˛ôƒyˆÏÑ˛ › ˛ ˆÓÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ãÎ˚î # ˆÏ˛ôÓ˚ £ yˆÏì˛! îˆÏÎ˚ˆÏäÈò – ˆ ¢£ z xyúõy! Ó˚ ˆ ¶ ˛ˆÏà £ z Ñ˛yúˆÏÑ˛ v˛yÑ˛yì˛ ~ ˆÏ ¢ ¢ Ó≈fl˛∫ ú %› ˛ Ñ˛ˆÏÓ˚! òˆÏÎ˚! ܈ÏÎ˚ˆÏäÈ – ãÎ˚î # ˆÏ˛ôÓ˚ Ñ˛yˆÏò ~ ˆÏ ¢ ˆÏäÈ ˆã ‡ ˛ Ÿ ª÷ Ó˚õüy £ z Ü § yˆÏÎ˚Ó˚ ãˆÏò ãˆÏò ÓúˆÏäÈò ˙ xyúõy! Ó˚ ˆÌˆÏÑ˛ › ˛yÑ˛y ˆÓÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ Ñ˛yú ãyõy £ zˆÏÑ˛! îˆÏÎ˚ˆÏäÈò – ãyõy £ zˆÏÎ˚Ó˚ ¢ yõˆÏò £ z xyúõy! Ó˚ Ö % ˆÏú! äȈÏúò – Ñ˛Ìy › ˛yÓ˚ õˆÏïƒÑ˛yÓ˚ ú % ˆÏÑ˛yˆÏòy ì˛yͲôÎ≈ Ó % G˛ˆÏì˛ ãÎ˚î # ˆÏ˛ôÓ˚ x ¢%! Óïy £ ÁÎ˚yÓ˚ Ñ˛Ìy òy –! Üߨ # Ó˚ Ñ˛yˆÏòÁ ˆÜˆÏäÈ Ñ˛Ìy › ˛y – ˆ ¢ ˆÓâ˛y! Ó˚ õ % ÖÖyòy Ñ˛yˆÏúy Ñ˛ˆÏÓ˚ áˆÏÓ˚Ó˚ ~ Ñ˛ ˆÑ˛yíyÎ˚ ¢ Ñ˛yú ˆÌˆÏÑ˛ â % ˛˛ô Ñ˛ˆÏÓ˚ ÓˆÏ ¢ xyˆÏäÈ –! Ñ˛Fä % È ÖyÎ˚! ò – ãÎ˚î # ˆÏ˛ôÓ˚ ÓyÓyÈÙÈõyˆÏÎ˚Ó˚Á õ % Ö ÜΩ˛ # Ó˚ – £ ÁÎ˚yÓ˚ £ z Ñ˛Ìy – ˆÎ ˆäȈÏúˆÏÑ˛ ˆÑ˛v˛z ˆÑ˛yˆÏòy! îò ˆúyˆÏÑ˛Ó˚ ÜyˆÏäÈÓ˚ ~ Ñ˛ › ˛y ˆ˛ôÎ˚yÓ˚y ˛ôyv˛¸ˆÏì˛ ˆîˆÏÖ! òñ ì˛yÓ˚ ÜyˆÏÎ˚ Ñ˛y! úÓ˚! äÈˆÏ › ˛ úy܈Ïú ˆÑ˛v˛z ¢£ ƒ Ñ˛Ó˚ˆÏÓ òy – ˆÎˆÏ £ ì % ˛ ãÎ˚î # ˆÏ˛ôÓ˚ Ÿ ª÷ Ó˚Óy! v˛¸Ó˚ ì˛Ó˚ˆÏö˛Ó˚ á › ˛òyñ Óv˛zõyÓ˚ õ % ˆÏÖÓ˚! îˆÏÑ˛ ì˛y! Ñ˛ˆÏÎ˚ î % ÛãˆÏòÓ˚ ~ Ñ˛ãòÁ ˆÑ˛yˆÏòy Ñ˛Ìy ~ ÖòÁ ÓˆÏúò! ò –! Ñ˛ls˛ ãÎ˚î # ˛ô Ó % G˛ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏäÈñ ˆÎˆÏÑ˛yˆÏòy õ %£) ˆÏì≈˛ £ z x @¿% ƒÍ˛ôyì˛ á › ˛ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ – ãì % ˛Ü, ˆÏ £ ~ Öò ~ Ñ˛ › ˛y ˆÑ˛Óú fl˛≥ % ˛! úˆÏDÓ˚ xˆÏ˛ô « ˛y –
Óv˛¸Ó˚yhfl˛y ˆÌˆÏÑ˛ Ü § yˆÏÎ˚ ÎyÁÎ˚yÓ˚ Ó˚yhfl˛y › ˛yÎ˚ ˆáyÓ˚yÓ˚ õ % ˆÏÖ òˆÏÜò Ñ˛yÑ˛yÓ˚ ¢ yˆÏÌ ˆîÖy £ ú – xòƒ! îò £ ˆÏú ~ Ñ˛Üyú ˆ £ ˆÏ ¢ Ñ˛Ìy ÓúˆÏì˛ò – ÓyÓyÈÙÈõy ˆÑ˛õò xyˆÏäÈ! ãˆÏK˛ ¢ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ò – xyã ˆÑ˛õò ˆÎ ~! v˛¸ˆÏÎ˚ ˆÜˆÏúò – ˆîÖˆÏì˛ ˛ôyò! ò ~ õò ¶ ˛yÓ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˛ôyü! îˆÏÎ˚ â˛ˆÏú ˆÜˆÏúò – ãÎ˚î # ˛ô ãyˆÏò Ü § yˆÏÎ˚Ó˚ ˆúyˆÏÑ˛Ó˚ î,!‹ T xyÓ˚ xò %¢! ı˛Í ¢ y ≤ÃÖÓ˚ – ¢ yì˛ Ü § yˆÏÎ˚ ˆÑ˛ ˆÑ˛yÌyÎ˚! Ñ˛ Ñ˛Ó˚ú ¢ Ó òÖî˛ô≈ˆÏí ÌyˆÏÑ˛ – Á ˆîˆÏÖˆÏäÈ Ü § yˆÏÎ˚ Ñ˛yv˛zˆÏÑ˛! Ñ˛ä % È! ãˆÏK˛ ¢ Ñ˛Ó˚ˆÏú ãyòˆÏúÁ ˆÑ˛v˛z ~ Ñ˛ÓyˆÏÓ˚ v˛z _ Ó˚ › ˛y ˆîˆÏÓ òy – Ñ˛yˆÏÑ˛ Ö %§ ãˆÏäÈò ⁄ Ñ˛y! úÓyÓ %⁄ õyˆÏò Ñ˛y! ú ˆáy ° Ï ⁄! v˛. ~ õ. x! ö˛ˆÏ ¢ Ñ˛yã Ñ˛ˆÏÓ˚ò ˆì˛y ⁄ î % ÛˆÏäȈÏúÓ˚ ~ Ñ˛ ˆäȈÏú õ %¡ ∫y £ zˆÏì˛ Óv˛¸ â˛yÑ˛! Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ – Ó % ˆÏG˛! äÈ – ˆõˆÏÎ˚Ó˚ Ñ˛yúòyˆÏì˛! ÓˆÏÎ˚! îˆÏÎ˚ˆÏäÈò – ˙ ˆÎ £ ú % î Óy! v˛¸ › ˛y ˆîÖˆÏäÈòñ Á › ˛y – ~ Öò ˆÓyï £ Î˚ Ñ˛y! úÓyÓ % ˆò £ z Óy! v˛¸ˆÏì˛ – ~¢ õÎ˚ ˛ôyˆÏüÓ˚ Ü § yˆÏÎ˚ ì˛y ¢