! Ó˛ôÎ≈Î˚
≤Ãî # ˛ô ˆâ˛Ôï % Ó˚ #
õyò % ˆÏ ° ÏÓ˚ ˆÑ˛yúy £ ˆÏú xyÑ˛yˆÏüÓ˚ á % õ ˆ ¶ ˛ˆÏà ÎyÎ˚ ˆÎ xyÑ˛yü Ñ % ˛Ω˛Ñ˛ˆÏí≈Ó˚ õˆÏì˛y á %! õˆÏÎ˚ ÌyÑ˛ì˛ – ~ Öò ˆî! Ö ì˛yÓ˚ ÜyˆÏÎ˚ Ñ˛yˆÏúy â˛yîÓ˚ñ úyú Ó˚ˆÏ _´ Ó˚ îyÜ õ, ì % ˛ƒ á! òˆÏÎ˚ xy ¢ y ˛ôÿÏÓ˚Ó˚ Ó % ˆÏÑ˛Á ~ õò îyÜ ˆîˆÏÖ! äÈ – ~¢ Ó v˛zÍÑ, ˛ ‹ T õyò % ˆÏ ° ÏÓ˚ £ z v˛z˛ôˆÏë˛ÔÑ˛ò –
õyò %° Ïñ ˛ô ÷ x!¶ ˛ˆÏÎyãò Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ xyã! òˆÏãˆÏÑ˛ £ y! Ó˚ˆÏÎ˚ ˆö˛ˆÏúˆÏäÈ ˆÑ˛yˆÏòy ~ Ñ˛ v˛yfi › ˛! ÓˆÏò – xyÑ˛yü x!¶ ˛ˆÏÎyãò ˆüˆÏÖ! ò ~ ÖòÁñ xyÑ˛yü î % ÛˆÏ˛ôˆÏÎ˚y v˛zÍÑ, ˛ ‹ T ã # ÓˆÏÑ˛ ˆ ¶ ˛yˆÏú! ò ~ ÖˆÏòy! Ó˛ôÎ≈Î˚ ì˛y £ z ú %! Ñ˛ˆÏÎ˚ = íˆÏäÈ xyÑ˛yˆÏü xyÎ˚ % ˆÏÓ˚Öy –
ÎyÎyÓÓ˚ üyŸ ª ì˛ # Ó˚yÎ˚
~ Ñ˛ ~ Ñ˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ xˆÏòÑ˛ Ó ¢! ì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚! äÈ ˛ôyÓ˚ñ ì˛Ó % ¶ ˛yˆÏúyÓy!¢ ¢ yãyˆÏì˛ ~ Ñ˛õò ¢ Ç ¢ yÓ˚ –
! Ñ˛ä % È! îò òì % ˛òˆÏc! ÓˆÏ ¶ ˛yÓ˚ £ ˆÏÎ˚ ÌyÑ˛yÈÙÙÙÈ ì˛yÓ˚˛ôÓ˚ ÷ Ó˚ & £ Î˚ â % ˛!_´ Ó˚ ã # Óòñ õò ˆÓyˆÏG˛ ~ ÓyÓ˚ òyõˆÏì˛ £ ˆÏÓ ˛ôˆÏÌ xòƒ Ó ¢! ì˛Ó˚ ˆÖ § yˆÏã –! ˛ôäȈÏò ˆö˛ˆÏú xy ¢ y Ó ¢ ì˛! Ñ˛ä % È › ˛y ¶ ˛ˆÏÓ˚! îˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ Ó˚!_´ õ xy ¶ ˛yñ ˆ ¢ y £ yˆÏÜ òy î % ÉÖˆÏÓyˆÏïñ! Ó º õ ¢ ì˛ì˛ – ãò˛ôî î % Û £ yˆÏì˛ v˛yˆÏÑ˛ xyúyîy xyúyîy Ó˚ * ˆÏ˛ôñ ì˛ö˛yÍ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôy! Ó˚ òy ˛ôyÓ˚fl˛ô! Ó˚Ñ˛ ˆ ¢ ì % ˛Óı˛ – Ñ˛ÖˆÏòy ¶ ˛y! Óñ ˛ôÌ xyõyˆÏÑ˛ v˛yˆÏÑ˛ òy xy! õ Ö %§! ã ˛ôÌ ⁄ Ó ¢! ì˛Ó˚ õyˆÏG˛ Ñ˛yˆÏÑ˛ Ö %§ ˆÏã â˛! ú x £ Ó˚ £⁄ v˛z _ Ó˚ ˛ôy £ z òy – ì˛úÈÙÈxì˛ú £ yòyîyÓ˚ –! òfl˛≥˛úy ˆ ¢ Á – xÜì˛ƒy v˛ẑ Ïjüƒ £# ò ˛ôÌâ˛úy xD £ Î˚ xyõyÓ˚ xyÜyõ # ã # ÓˆÏò – ¢ y! Ó˚ ¢ y! Ó˚ â˛yÓ˚y = ˆÏúy ÷ k˛ ¢% Üı˛! òˆÏÎ˚ñ î § y! v˛¸ˆÏÎ˚ ÌyˆÏÑ˛ ˛ôˆÏÌÓ˚ Ó § yˆÏÑ˛ xyõyˆÏÑ˛ ¢ y £¢ ˆãyÜyˆÏì˛ – ~ ˆÎò ~ Ñ˛ Ñ˛yòyõy! äÈ ˆÖúy õˆÏòÓ˚ ¢ yˆÏÌ ã # ÓˆÏòÓ˚ñ ˆÎÖyˆÏò ãò˛ôî î, 벸 ¶ ˛yˆÏÓ Ñ˛yˆÏäÈ ˆv˛ˆÏÑ˛ â˛ˆÏúñ xyÓ˚ xy! õ ˆÖúˆÏì˛ Ìy! Ñ˛ Ó ¢ ì˛ Ó ¢ ì˛ ˆÖúy – áˆÏÓ˚ ˆö˛Ó˚y
Óò◊ #! õe
ˆÓ˚yˆÏî ˆ˛ôyv˛¸y Ñ˛Ç! e ´ ˆÏ › ˛Ó˚ Ó˚yhfl˛y › ˛y â˛ˆÏú ˆÜˆÏäÈ xyõyÓ˚ Óy! v˛¸Ó˚! îˆÏÑ˛ xy! õ ˆÓ˚yã Îy £ z ì˛yÓ˚ ¢ yˆÏÌ – Ó ° Ï≈yÎ˚ ãú ãˆÏõñ ¢§ yì˛ˆÏÓ˚ â˛! ú xy! õ xyÓ˚ ˆ ¢£ z Ñ˛Ç! e ´ ˆÏ › ˛Ó˚ Ó˚yhfl˛y – Ñ˛ì˛ÓyÓ˚ ܈Ïì≈˛ ˆ £§ yⲠ› ˛ Öy £ zñ ì˛Ó % â˛! ú – ~ õò £ z xˆÏ ¶ ˛ƒ ¢– xyõÓ˚y ¢ yÓ˚y! îˆÏòÓ˚ ãˆÏõ ÌyÑ˛y Ñ˛Ìy Ñ˛Ç! e ´ ˆÏ › ˛Ó˚ Á˛ôÓ˚ ¢ Ó % ã áy ¢ ˆÓyˆÏò – ¢ ˆÏı˛ƒÓ˚ úyúˆÏⲠxyÑ˛yü xyõyˆÏîÓ˚ Ü“ ˆüyˆÏò – ~ Ñ˛! îò ˆ ¢£ z Ó˚yhfl˛y xyõyÎ˚ ÓúúÈÙÙÙÈ Ñ˛ÖˆÏòy ¶% ˛ú £ Î˚ òy ˆì˛yõyÓ˚ ⁄ ˆÓ˚yã ˆÑ˛õò â˛ˆÏú xyˆÏ ¢ y ¢ ˆÏı˛ƒ òyõyÓ˚ xyˆÏÜ – ˆÎò áÓ˚ÈÙÈ! ö˛Ó˚! ì˛ ˛ôy! Ö –
62 � ÓyÇúy Ñ˛ƒyò ¶ ˛y ¢ � Ó £ zˆÏõúy 2018