÷§› ˛! Ñ˛ Ñ˛Ìò ˆÑ˛Î˚y Ó˚yÎ˚
• Ó˚õƒÓ˚â˛òy
Óú! äÈúyõ! Ñ˛ñ ÷§› ˛! Ñ˛ õyˆÏäÈÓ˚ ˆÎ fl˛∫yî ì˛y ˆÓyï Ñ˛! Ó˚ Ö § y!› ˛ ÓyàyúˆÏîÓ˚! ãˆÏ ¶ ˛ ~ Ñ˛≤ÃÑ˛yˆÏÓ˚Ó˚ fl˛∫Ü # ≈Î˚ xò %¶) ˛! ì˛ ~ ˆÏò ˆîÎ˚ – ÷ ï % õye ÓyàyúÓ˚y £ z ì˛y Ó % G˛ˆÏÓñ á!› ˛ÈÙÈÓy!› ˛Ó˚y ~¢ Ó xyÓ˚ Ó % G˛ˆÏÓ ˆÑ˛õˆÏò ⁄ ~£ z ÷§› ˛! Ñ˛ ≤Ãïyòì˛ î % Û≤ÃÑ˛yˆÏÓ˚Ó˚ £ ˆÏÎ˚ ÌyˆÏÑ˛ – ~ Ñ˛!› ˛ £ ú úˆÏ › ˛ ÷§› ˛! Ñ˛ xyÓ˚ ~ Ñ˛!› ˛ £ ú ü # îú ÷§› ˛! Ñ˛ Ó˚yߨyÓ˚ ˛ôk˛! ì˛ xyúyîy xyúyîy xyúyîy – â˛yúÑ % ˛õˆÏv˛¸yÓ˚ ˛ôyì˛y! îˆÏÎ˚ ü # îú ÷§› ˛! Ñ˛Ó˚ Óv˛¸y xÌÓy úˆÏ › ˛ ÷§› ˛! Ñ˛Ó˚ â˛y › ˛! ò SG˛yúV! Ñ˛ÇÓy! Ó!¶ ˛ß¨ ¢ Ó! ã! îˆÏÎ˚ ÷§› ˛! Ñ˛ ¢£ ˆÏÎyˆÏÜ ì˛Ó˚Ñ˛y! Ó˚ – ¢ ˆÏÓˆÏì˛ £ z xyõÓẙ ˛ô % ˆÏÓẙ ¶ ˛yì˛ ›% ˛Ñ % ˛ ˙ ÷§› ˛! Ñ˛Ó˚ ˆÎÈÙȈÏÑ˛yòÁ ~ Ñ˛!› ˛ ˆõò %! îˆÏÎ˚ ˆ˛ô › ˛fl˛i Ñ˛ˆÏÓ˚! îˆÏì˛ ˛ôy! Ó˚ ~ Ñ˛! òˆÏõˆÏ ° Ï £ z – ì˛ˆÏÓ ¢ yˆÏÌ â˛y £ z ~ Ñ˛Öyòy Ñ § ˛yâ˛yúB˛y xyÓ˚ ~ Ñ˛ ›% ˛Ñ˛ˆÏÓẙ ˆ˛ô Îẙã § – xyõyÓ˚ õˆÏì˛y! Ñ˛ä È % ˛ôyÓ! úˆÏÑ˛Ó˚ ˆ « ˛ˆÏe xyÓyÓ˚ ¢ yˆÏÌ ~ Ñ˛ ›% ˛ ˛ôyì˛úy õ %¢% Ó˚ v˛yú òy £ ˆÏú â˛ˆÏú òy! ÓˆÏü ° – Ï Óƒy ¢ ñ ì˛y £ ˆÏú ˆì˛y ãˆÏõ « ˛ # Ó˚ xyÓ˚! Ñ˛ÊÊ! Ñ˛ls˛ ~£ z Ó˚yߨyÓ˚ ¢ õÎ˚Á xˆÏòÑ˛! òÎ˚õÑ˛yò % ò xyˆÏäÈ ˜Ó! Ñ˛ – ~£ z ˆÎõò ïÓ˚ & òñ ˆõãyã # ˆ≤Ã! õÑ˛yÓ˚ ÓẙˆÏÜ úyú ›% ˛ ¢›% ˛ˆÏ ¢ õ ÖÖy %! òˆÏÑ˛ ˆîÖyÓ˚ ãˆÏòƒ –!‡ ˛Ñ˛ ˆ ¢¶ ˛yˆÏÓ £ z xy˛ô! ò ÎÖò Óy! v˛¸ˆÏì˛ ÷§› ˛! Ñ˛ õyäÈ Ó˚ yïˆÏì˛ § ÎyˆÏÓò ì˛Öò xy˛ôòyÓ˚ Óy! v˛¸Ó˚ ¢ õhfl˛ ãyòyúyÈÙÈîÓ˚ãy Ö ˆÏú % ˆîˆÏÓòñ ÎyˆÏì˛ xy˛ôòyÓ˚ â˛yÓ˚˛ôyˆÏü! Üã! Üã Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ÌyÑ˛y á!› ˛ÈÙÈÓy!› ˛ˆÏîÓ˚ Óy! v˛¸ ˛ôÎ≈hs˛ ˆ ¢£ z ˜ò ¢! Ü≈Ñ˛ ¢% Üı˛ ˆ˛ô § ÔˆÏäÈ ÎyÎ˚! Óòy ÓyïyÎ˚ – ì˛yÓ˚˛ôˆÏÓ˚ £ Î˚ˆÏì˛y xy˛ôòyˆÏÑ˛ ÷ òˆÏì˛ £ ˆÏì˛ £ z ˛ôyˆÏÓ˚ ˆÎñ ÚÚÓy˛ôˆÏÓ˚ Óy˛ôñ ~£ z Óyàyú = ˆÏúyÓ˚ ã µ yúyÎ˚ ˛ôyv˛¸y äÈyv˛¸ˆÏì˛ £ ˆÏÓ ˆîÖ! äÈÛÛ! Ñ˛ÇÓy ÚÚ £ ¢ z ñ
÷§› ˛! Ñ˛ Ñ˛Ìò ˆÑ˛Î˚y Ó˚yÎ˚
~£ z Óyàyú = ˆÏúy ¢ yì˛ÈÙÈ ¢ Ñ˛yˆÏú v˛zˆÏ ‡ ˛ £ z ˆúˆÏÜ ˛ôˆÏv˛¸ˆÏäÈ ˛ôâ˛y õyäÈ Ñ˛ì˛ = ˆÏúy Ó˚ § yïˆÏì˛ÛÛ £ zì˛ƒy! î £ zì˛ƒy! î – xõ! ò ¢ îƒ Î % ˆÏk˛ ˆãì˛y Ó˚yãyÓ˚y ˆÎ ¶ ˛yˆÏÓ ì˛yˆÏîÓ˚ ˆÜ § yˆÏö˛ ì˛y! îˆÏÎ˚ £ y ¢ ì˛ñ xy˛ô! òÁ ˆ ¢¶ ˛yˆÏÓ ˆ ‡§ ˛yˆÏ › ˛Ó˚ ˆÑ˛yíyÎ˚ £ y!¢ äÈ! v˛¸ˆÏÎ˚! îò xyˆÏÎ˚ü Ñ˛ˆÏÓ˚ – ì˛yˆÏì˛ ˆÎò xy˛ôòyÓ˚ ˛ôyˆÏüÓ˚ Óy! v˛¸ Ñ˛ì≈˛yÈÙÈ! Ü! ߨÓ˚ ÓẙˆÏÜ Üy ˆì˛ˆÏúÈÙÈˆÓ = ˆÏò ã µ ˆÏú ÁˆÏ ‡ ˛ xyÓ˚! Ñ˛ÊÊ xyÓ˚ ÁÖyˆÏòÁ ˆì˛y xy˛ôòyÓ˚ £ ˆÏÓ! Ñ˛! hfl˛õyì˛ – ~£ z ÓDˆÏîˆÏü ~ õò ~ Ñ˛!› ˛ ÓyàyúÁ Ö %§ ˆÏã ˛ôyˆÏÓò òy SxyüyÑ˛! Ó˚V! Î! ò ÷§› ˛! Ñ˛ õyäÈ õ % ˆÏÖ ˆîò! ò xyã xÓ! ï – xyõÓ˚y Ö § y!› ˛ ÓyàyúÓ˚y Ú £ z! úüÛ õyˆÏäÈÓ˚ òyõ ÷ ˆÏò ˆÎ ¶ ˛yˆÏÓ xyˆÏÓÜ≤ÃÓí £ ˆÏÎ˚ v˛z!‡ ˛!‡ ˛Ñ˛ ˆì˛õò ¶ ˛yˆÏÓ £ z Ú ÷§› ˛! Ñ˛Û õyˆÏäÈÓ˚ òyõÖyòy Ñ˛yÓ˚Á õ % ˆÏÖ ˆüyòyõye £ z xy ‚ yˆÏî xy › ˛Öyòy £ ˆÏÎ˚ v˛z!‡ ˛ – ~£ z òyˆÏõÓ˚ ¢ yˆÏÌ xyõyˆÏîÓ˚ xyˆÏÓÜ ã! v˛¸ì˛ ÌyˆÏÑ˛ –
~ ÖyˆÏò £ z £ ú ~ Ñ˛˛ôyúy Üyò – Ñ˛yÓ˚íñ xyõyˆÏîÓ˚ ~£ z xyˆÏÓÜ! òˆÏÎ˚ ˆÑ˛yòÁ á!› ˛ÈÙÈÓy!› ˛ Î! î Ñ˛Ìy ˆüyòyÎ˚ ì˛ˆÏÓ xyõÓẙ! Ó ®% õye! Óâ˛! úì˛ òy £ ˆÏÎ˚ v˛zˆÏŒ › ˛ ì˛yˆÏîÓ˚! ≤ÃÎ˚ ÚÚãˆÏúÓ˚ ˆ˛ôyÑ˛yÛÛ! òˆÏÎ˚ õˆÏòÓ˚ ¢% ˆÏÖ Üyú ˆ˛ôˆÏv˛¸ xy˛ôyîõhfl˛Ñ˛ ˆG˛ˆÏv˛¸ ˆî £ z – xyÓ˚ ì˛Öò £ z ~£ z ì˛Ñ≈˛ÈÙÈ! Óì˛Ñ≈˛ ÚÚá!› ˛ÈÙÈÓyàyúÛÛ Î % k˛ òyˆÏõ £ z! ì˛ £ yˆÏ ¢ Ó˚ ˛ôyì˛yÎ˚ ãyÎ˚Üy Ñ˛ˆÏÓ˚! òˆÏÎ˚ˆÏäÈ Ñ˛yˆÏúÓ˚! òÎ˚ˆÏõ £ z – ì˛ˆÏÓ ˆü ° Ï ˛ôyˆÏì˛ ¶ ˛yò % ÓˆÏ ® ƒy˛ôyïƒyˆÏÎ˚Ó˚ ~ Ñ˛Öyòy! ÓÖƒyì˛ v˛yÎ˚yúÜ õˆÏò ˛ôˆÏv˛¸ ˆÜúñ ÚÚ! òˆÏãˆÏÑ˛ Óyàyú ÓúˆÏì˛ ÜÓ≈ˆÏÓyï £ Î˚ñ Ñ˛yÓ˚í xy! õ Óyàyú ˆì˛yõÓ˚y Óyàyú # ñ xy! õ ˛ô % Ç! úD ˆì˛yõÓ˚y fl˛f #! úD... ÛÛ –
Y
60 � ÓyÇúy Ñ˛ƒyò ¶ ˛y ¢ � Ó £ zˆÏõúy 2018