Ó˚ & ˆÏõúy îy ¢
• xò % Óyî Ü“ ãyòyúy
Ó˚ & ˆÏõúy îy ¢
¢ ƒyúy £ zò ˆÓyì˛úñ ˛ô § ƒyâ˛yˆÏòy ì˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ì! úˆÏì˛ ãõy £ ÁÎ˚y Ó˚ _´ ñ õÓ˚ˆÏⲠ˛ôv˛¸y ÖyˆÏ › ˛Ó˚! òˆÏâ˛ Ö % ˆÏú Ó˚yÖy ã % ˆÏì˛y! Ñ˛ÇÓy Îy! s˛fÑ˛ @ ˘ÃyˆÏö˛Ó˚ Á ‡ ˛yòyõy ~¢ Ó £ z â˛yÓ˚ˆÏÑ˛yíy v˛z â § ˛ %!¢! úLjÏÎ˚Ó˚ áÓ˚ › ˛yÎ˚ äÈ! v˛¸ˆÏÎ˚ ˆÓ˚ˆÏÖˆÏäÈ äÈy £ zÓ˚ày! Ó ° Ï ] ì˛y –! ö˛ˆÏÑ˛ ˆÓ˚yã ¢ õyhs˛Ó˚yú ¶ ˛yˆÏÓ ~ ˆÏ ¢ ˛ôˆÏv˛¸ˆÏäÈ! G˛! õˆÏÎ˚ ˛ôv˛¸y áˆÏÓ˚Ó˚ xyòyˆÏâ˛ÈÙÈÑ˛yòyˆÏⲠ–
ˆÓ˚! v˛ÁˆÏì˛‘ Merry Christmas’ ÈÙÈ ~ Ó˚ òy!® Ñ˛ ÷ ˆÏ ¶ ˛FäÈy îyò – Ó % G˛ˆÏì˛ x ¢%! Óïy £ Î˚ òy v˛zÍ ¢ Ó õÓ˚ ¢% õ ü £ ˆÏÓ˚ –
ÚÚxyõÓ˚y ~ ˆÏÑ˛ÓyˆÏÓ˚ £ z v˛zÍ ¢ Ó Ó!£¶% ≈˛ì˛! Ñ˛ ÓˆÏúy ⁄ ÛÛ £ yúÑ˛y £ y!¢ Ó˚ ˆâ˛ ‹ Ty Ñ˛ˆÏÓ˚ñ ÜyRyˆÏÜy › ˛y › ˛y ˆâ˛ £ yÓ˚yÓ˚! õÉ ãò ¢ ò ÓˆÏú v˛z ‡ ˛ˆÏúò –
ÈÙÙÙÈÚÚì˛y xy xy xyÓ˚ ˆÓy ˆÓy ÓúˆÏì˛ – ì˛ˆÏÓ xy xy xy! õ ˆì˛y ≤Ã! ì˛ÓäÈÓ˚ £ z Óı % ˛ˆÏîÓ˚ ¢ yˆÏÌ ˛ôy ˛ôy ˛ôy ˛ôyˆÏÓ..... ÛÛ
ÈÙÙÙÈÚÚ £§ ƒy £§ ƒy ì % ˛! õ ˆÎ õ! hfl˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ¶ ˛yˆÏúy £ z ˛ôyˆÏÓ˚y.... ≤ÃÌõ ˆÎ! îò ì % ˛! õ ~ ÖyˆÏò ~ ˆÏú ˆì˛yõyÎ˚ ˆîˆÏÖ £ z Ó % ˆÏG˛! äÈñ Îy ˆ˛ôyüyˆÏÑ˛Ó˚ Ó £ Ó˚! äÈúÊÛÛ! ì˛Î≈Ñ˛ ˆ £ ˆÏ ¢ õhs˛Óƒ Ñ˛Ó˚ú v˛z £ z! úÎ˚õ – õhs˛ˆÏÓƒ ˆŸ’° Ï ˆõüyˆÏòy ÌyÑ˛yÎ˚ ì˛y ˆÎ! Ó˚â˛yv≈˛ õyˆÏò ˆì˛yì˛úy! Ó˚â˛yv≈˛ÈÙÈ ~ Ó˚ ˛ôäÈ ® £ ˆÏÓ òy ~› ˛y £ z fl˛∫y ¶ ˛y! ÓÑ˛ –
ÈÙÙÙÈÚÚv˛zö˛ö ˛ ‰ x ¢£ ƒ Îs˛fíy – xy! õ xyÓ˚ ˛ôyÓ˚! äÈ òy – õy õyˆÏÜ...... ÛÛ Ñ %§ ˛Ñ˛ˆÏv˛¸ ÌyÑ˛y üÓ˚ # Ó˚ › ˛yˆÏÑ˛ e ´ õü ¶§ ˛yã Ñ˛ˆÏÓ˚ Ñ˛yì˛Ó˚yˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛! Ó˚â˛yˆÏv≈˛Ó˚ ˛ôyˆÏüÓ˚ ˆÓˆÏv˛Ó˚ ÓäÈÓ˚ Ñ % ˛! v˛¸Ó˚ Î % ÓÑ˛!› ˛ –
ÈÙÙÙÈÚÚÓ˚Óy › ≈˛ ì % ˛! õ!‡ ˛Ñ˛ xyˆÏäÈy ˆì˛yÊ.... ~ Ñ˛ ›% ˛ ˆÎ Ñ˛yˆÏäÈ ÎyˆÏÓyÊ ì˛yÓ˚Á v˛z˛ôyÎ˚ ˆò £ zÊ ~£ z ˆ˛ôyv˛¸yÓ˚ ˆâ˛yÖ › ˛y ˆÎ Ñ˛ˆÏÓ Ö % úˆÏÓÊ xyã £ z ÓúÓ xy! õ v˛y _´ yÓ˚ ~ ˆÏúÊ ~¶ ˛yˆÏÓ ÌyÑ˛y ÎyÎ˚Ê ÈÙÙÙÈ £ yì˛! îˆÏÎ˚ Ó § yïy ˆâ˛yˆÏÖÓ˚ xÇü › ˛y ä % È § ˆÏúò! õÉ ãò ¢ ò – üÓ˚ # Ó˚ xyÓ˚ õˆÏòÓ˚ ÖyÓ˚y˛ô úyÜy = ˆÏúy ì˛yÓ˚ Ó § yïy ˆâ˛yˆÏÖÓ˚ xyü˛ôyü ã % ˆÏv˛¸ á % ˆÏÓ˚ ˆÓv˛¸yˆÏì˛ úyÜú –
ÈÙÙÙÈÚÚxyˆÏÓ˚ õüy £ zñ ã # Óò ˆì˛y Ñ˛Û! îˆÏòÓ˚Ê ~ ì˛ ˆ ¶ ˛ˆÏà ˛ôv˛¸ˆÏÓò òy – ~ Ñ˛ ›% ˛ÈÙÈxyï ›% ˛! Ó˚â˛yv≈˛ £ ˆÏì˛! üÖ % òÊÛÛ
ÈÙÙÙÈÚÚì % ˛ ì % ˛ ì % ˛! õ xy xy xy xyÓy.... ÛÛ! Ó˚â˛yˆÏv≈˛Ó˚ Ñ˛Ìy ÌyõyÓ˚ xyˆÏÜ £ z ãyòúyÓ˚ ÜyˆÏÎ˚ úyÜyˆÏòy ˆÓˆÏv˛Ó˚ ˆÑ˛yíyÎ˚ñ £§ yö˛ ïÓ˚y üÓ˚ # Ó˚ › ˛yˆÏÑ˛ ˆ › ˛ˆÏò! òˆÏÎ˚ ˆÜú v˛z £ z! úÎ˚yõ – ≤Ã! ì˛! îˆÏòÓ˚ õˆÏì˛y xyãÁ ÷ Ó˚ & Ñ˛Ó˚ú ÁÓ˚ î, üƒì˛ ˆÓ˚yãòyõâ˛yÈÙÙÙÈ
ÈÙÙÙÈÚÚ £ züü xyã ˆì˛y ~ ˆÏÑ˛ÓyˆÏÓ˚ £ z ˛ôyì˛y G˛ˆÏÓ˚ ˆÜˆÏäÈ ÜyˆÏäÈ –
~ ì˛ ›% ˛Ñ % ˛ xÇüÁ ¢ Ó % ã xyÓ˚ ˆîÖˆÏì˛ ˛ôy! FäÈ òy – ˆÓü!¶ ˛v˛¸ £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ˆÓ˚fi ›% ˛ˆÏÓ˚ˆÏ^˘ › ˛ – ì˛ˆÏÓ ~ õò ~ Ñ˛ › ˛y ¢ Ó % ã xyõyÓ˚ ˆâ˛yˆÏÖ ˛ôv˛¸ˆÏäÈ Îy ˆì˛yõÓ˚y ¶ ˛yÓˆÏì˛ £ z...... ÛÛ
ÈÙÙÙÈÚÚì˛y...... xy xy £ z....⁄ ÛÛ ˆÑ˛Ôì) ˛ £ úˆÏÑ˛ ˆâ˛ˆÏ˛ô Ó˚yÖˆÏì˛ òy ˆ˛ôˆÏÓ˚! Ó˚â˛yv≈˛ v˛z ‡ ˛ˆÏì˛! ܈ÏÎ˚ £ z ˆÓîõ xyáyì˛ ˆ˛ôú ˛ôyˆÏÎ˚ñ òãÓ˚ ˆÜú xˆÏÑ˛ˆÏãy xˆÏï≈Ñ˛ v˛yò ˛ôyˆÏÎ˚Ó˚! îˆÏÑ˛ – Îy Ñ % ˛! v˛¸! îò xyˆÏÜ Óy £ zÑ˛ ˆÓ˚ˆÏ ¢ ¢ yÇáy! ì˛Ñ˛ ˆâ˛y › ˛ ˆ˛ôˆÏÎ˚ x˛ôyˆÏÓ˚üò Ñ˛ˆÏÓ˚ Óyî! îˆÏì˛ £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ – ÓẙˆÏÜñ î % ɈÏÖñ x ¢£ yÎ˚ì˛yÎ˚! ÓäÈyòyÎ˚ ‡% ˛Ñ˛ˆÏì˛ ÌyÑ˛ú! òˆÏãÓ˚ £ yì˛ –
ÈÙÙÙÈÚÚ! Ñ˛ ˆîÖäÈ v˛z £ z! úÎ˚yõñ ÌyõˆÏú ˆÑ˛ò ÓˆÏúyÊÛÛ Ó˚Óy › ≈˛ Îs˛fíy ¶% ˛ˆÏú ì˛yÑ˛yú v˛z £ z! úÎ˚yˆÏõÓ˚! îˆÏÑ˛ –
ÈÙÙÙÈÚÚ ~ Ñ˛! fl˛¨? ˛ ¢ Ó % ã ~ ˆÏ ¢ ÓˆÏ ¢ ˆÏäÈ! eˆÏÑ˛yí ˆ › ˛! Óú › ˛yÎ˚ – îyò # Ó˚ ˆÜyúy! ˛ô ö % ˛ú › ˛yÁ ˆÎò ÁÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ òÜíƒÊ.....! Ñ˛ ˆÎ ¶ ˛yˆÏúy úy܈ÏäÈÊÛÛ
ÈÙÙÙÈÚÚxyÓ˚ ÁÓ˚ ˆ˛ôyüyÑ˛Á! òÿ˛Î˚ £ z Ö % Ó £ z ¢%® Ó˚..... ÛÛ! õÉ ãò ¢ ò! òˆÏãÓ˚ xò %¶) ˛! ì˛ ˆÎò Óı˛ ˆâ˛yˆÏÖÓ˚ ˛ôyì˛y! îˆÏÎ˚ xò % ïyÓò Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ úy܈ÏúòÊ ÈÙÙÙÈÚÚxyÉ Óı˛ Ñ˛Ó˚ˆÏÓò xy˛ôòyÓ˚ Ñ˛yÓƒÊ xy˛ô! ò! Ñ˛ Ñ˛ˆÏÓ˚
ˆîÖˆÏúòÊ xy˛ôòyÓ˚ ˆì˛y ˆâ˛yÖ Ó § yïyÊÛÛ õ % ÖG˛yõ › ˛y! îú! Ó˚â˛yv≈˛ – ÈÙÙÙÈÚÚxyˆÏÓ˚ ¶ ˛yÎ˚yÊ õò! îˆÏÎ˚ ˆîÖúyõ ˆÎ – ä % È § úyõ ¢%® Ó˚ # Ó˚ xyà % úÊÛÛ
ÈÙÙÙÈÚÚ! Ñ˛ä % È ~ Ñ˛ › ˛y xv≈˛yÓ˚! îú ˆõˆÏÎ˚!› ˛ – ÁÓ˚ £ y!¢! îˆÏÎ˚ G˛ˆÏÓ˚ ˛ôv˛¸ˆÏäÈ üì˛y! ïÑ˛ úƒyˆÏ ¶ ˛ [ ˛yÓ˚ – ÁˆÏÎ˚ › ˛yÓ˚!› ˛Á õ %? ˛ £ ˆÏÎ˚ ˆâ˛ˆÏÎ˚ xyˆÏäÈ ÁÓ˚! îˆÏÑ˛ – ~ Ñ˛ÓyÓ˚..... ~ Ñ˛ÓyÓ˚ Î! î ì˛yÑ˛yˆÏì˛y ~! îÑ˛ › ˛yÎ˚..... ò # ú ˆ˛ôyüyˆÏÑ˛ ë˛yÑ˛y üÓ˚ # ˆÏÓ˚Ó˚ xÇüì˛ñ! Ñ˛ x˛ô) Ó≈ } ì % ˛ xyˆÏõã! áˆÏÓ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ÁÓ˚ â˛yÓ˚˛ôyü › ˛y.....
~ ˆÏÑ˛Ó˚ ˛ôÓ˚ ~ Ñ˛ õ %? ˛ì˛yÓ˚ â˛Î˚ò Ó % òˆÏì˛ ÌyÑ˛ú v˛z £ z! úÎ˚yõñ xyÓ˚!‡ ˛Ñ˛ ì˛Öò £ z.....
ÖƒyÑ ‰ ˛ ÖƒyÑ ‰ ˛ ÖƒyÑ ‰ ˛ ÖƒyÑ ‰ ˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ îõÑ˛y ˛ô % Ó˚ˆÏòy Ñ˛y! üˆÏì˛ õ % â˛ˆÏv˛¸ ˆÜú v˛z £ z! úÎẙˆÏõÓ˚ ü # Ó˚Ó˚ – Ÿ ª y ¢ ΈÏs˛f £§ yö˛ ïÓẙÓ˚ õ %£) ì≈˛ ›% ˛Ñ % ˛ x § yÑ˛ˆÏv˛¸ ïÓ˚ú! ÓäÈyòyÓ˚ â˛yîÓ˚ –
ÈÙÙÙÈÚÚ! Ñ˛......! Ñ˛.... £ ˆÏú v˛z £ z! úÎẙõ ˆì˛yõyÓ˚ ⁄ Ö % Ó Ñ˛ ‹ T £ ˆÏFäÈ ⁄ ÛÛ ¢ yˆÏÌ ¢ yˆÏÌ ~ úyõ≈!› ˛˛ôˆÏúò! õÉ ãò ¢ ò – ¢ yîy ˆ˛ôyüyˆÏÑ˛Ó˚ òy ¢ ≈
56 � ÓyÇúy Ñ˛ƒyò ¶ ˛y ¢ � Ó £ zˆÏõúy 2018