xy! äÈ xy˛ôòyÓ˚ ˛ôyˆÏü....– ÛÛ
ÈÙÙÙÈÓ % G˛ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚! äÈñ ã µ úhs˛! òˆÏÑ˛y!› ˛ˆÏò xy˛ô! ò ì, ˛Æ....! Ñ˛ls˛ xy˛ô! ò! Ñ˛ ãyˆÏòò òyñ ~£ z! òˆÏÑ˛y!› ˛ˆÏòÓ˚ ˆï § yÎ˚y ¶ ˛! Ó ° σˆÏì˛ xy˛ôòyˆÏÑ˛Á ˆäȈÏv˛¸ ˆîˆÏÓ òyñ Î! î òy ~ Öò ˆÌˆÏÑ˛ £ z ¢ yÓïyò £ òÊ Óy £ z îƒ ÁˆÏÎ˚ñ ¢ y £ yˆÏ΃Ó˚ xyŸ ª y ¢ ˆîÁÎ˚yÓ˚ ãòƒ x ¢ ÇÖƒ ïòƒÓyî –
~ Ó˚˛ôÓ˚ xyõÓ˚y îyˆÏÓ˚yÜyÓyÓ % Ó˚ Ñ˛yäÈ ˆÌˆÏÑ˛ Ñ˛úÈÙÈ! úˆÏfi › ˛Ó˚! v˛ˆÏ › ˛ £ zú ¢‰ Á xòƒyòƒ! Ñ˛ä % È ò! Ì˛ôe ¢ Ç @ ˘Ã £ Ñ˛ˆÏÓ˚ £ ˆÏfi › ˛ˆÏúÓ˚ ˛ôˆÏÌ Ó˚Áòy £ úyõ –
˛ôÓ˚ #« ˛yÓ˚ ˛ôÓ˚ xˆÏòˆÏÑ˛ £ z Óy! v˛¸ˆÏì˛ â˛ˆÏú! ܈ÏÎ˚! äÈúñ ì˛ˆÏÓ xyõyÓ˚ õˆÏì˛y ÎyÓ˚y £ ˆÏfi › ˛úˆÏÑ˛ £ z! òˆÏãÓ˚ Óy! v˛¸ õˆÏò Ñ˛ˆÏÓ˚ ì˛yÓ˚y ì˛ÖòÁ Ó˚ˆÏÎ˚! ܈ÏÎ˚! äÈú – Îy ˆ £ yÑ˛ñ £ ˆÏfi › ˛ˆÏúÓ˚ ˆÜfi › ˛Ó˚ & õ › ˛y ö § ˛yÑ˛ £ z! äÈú.... ì˛y £ z £ ˆÏfi › ˛ú ¢% ˛ôyÓ˚ˆÏÑ˛ ÓˆÏú Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛! îˆÏòÓ˚ ãòƒ ÁÖyˆÏò £ z õyõyÓ˚ ÌyÑ˛yÓ˚ ÓƒÓfl˛iy Ñ˛Ó˚úyõ –
˛ôÓ˚! îò ¢ Ñ˛yˆÏú xyõÓẙ £ y! ãÓ˚ £ úyõ G˛í≈yÓ˚ Óƒyâ˛ˆÏõ › ˛ ˆ◊ÎẙÓ˚ Óy! v˛¸ˆÏì˛ – xyõyˆÏîÓ˚ ˛ô! Ó˚â˛Î˚ ˆîÁÎẙÓ˚ ˛ôÓ˚ õyõy ¢ Óẙ ¢! Ó˚ ˆ◊ÎẙˆÏÑ˛ ≤ß ¿ Ñ˛Ó˚ˆÏúòñ ÚÚG˛í≈yÓ˚ õ, ì % ˛ƒÓ˚ ≤ÃyÎ˚ á^˘ › ˛yÖyˆÏòÑ˛ xyˆÏÜ ì % ˛! õ ÁˆÏÑ˛ ˆö˛yò Ñ˛ˆÏÓ˚! äȈÏú ˆÑ˛ò ⁄ ÛÛ £‡ ˛yÍ Ñ˛ˆÏÓ˚ ~ Ó˚Ñ˛õ ≤Èϟ ¿ Ó˚ v˛z _ Ó˚ ˆîÁÎẙÓ˚ ãòƒ ≤Ãlfl˛ì˛! äÈú òy ˆõˆÏÎ˚!› ˛.... ¶ ˛ˆÏÎ˚ ≤ÃyÎ˚ ˆÑ § ˛ˆÏî £ z ˆö˛úú ˆ ¢– õyõy ÁˆÏÑ˛ xyŸ ª hfl˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ÓúˆÏúòñ ÚÚxyˆÏÓ˚ ì % ˛! õ ~ ì˛ ¶ ˛Î˚ ˛ôyFäÈ ˆÑ˛ò ⁄ xyõÓ˚y ÁÓ˚ Ñ˛úÈÙÈ! úfi › ˛ ˛ôÓ˚ #« ˛y Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆì˛yõyÓ˚ òy ¡ ∫yÓ˚ › ˛y £ z úyfi › ˛ Ú £ zòÑ˛y! õÇ Ñ˛úÛ!£ ˆÏ ¢ ˆÏÓ ˆ˛ôˆÏÎ˚! äÈ.... ì˛y £ z ì˛îˆÏhs˛Ó˚ fl˛∫yˆÏÌ≈ ˆì˛yõyˆÏÑ˛ ˆãÓ˚y Ñ˛Ó˚! äÈ – ÛÛ
ˆõˆÏÎ˚!› ˛ ~ ÓyÓ˚ ~ Ñ˛ ›% ˛ x ¶ ˛Î˚ ˆ˛ôˆÏÎ˚ Óúúñ ÚÚxy ¢ ˆÏú xy! õ Ó % G˛ˆÏì˛ ˛ôy! Ó˚! ò Á ~ Ó˚Ñ˛õ ~ Ñ˛ › ˛y Ñ˛y [ ˛ á!› ˛ˆÏÎ˚ ˆö˛úˆÏÓ.... ˆ ¢! îò! ÓˆÏÑ˛ˆÏú ÁÓ˚ › ˛y £ zõúy £ zˆÏò ÁÓ˚ ¢ yˆÏÌ ~ Ñ˛ › ˛y ˆäȈÏúÓ˚ á! ò ¤ ˛ õ %£) ˆÏì≈˛Ó˚ äÈ! Ó ˆîˆÏÖ £ z ÁˆÏÑ˛ ˆö˛yò Ñ˛ˆÏÓ˚! äÈúyõ – Î! îÁ ˙ ~! v˛ˆÏ › ˛v˛ äÈ! ÓˆÏì˛ ˆäȈÏú › ˛yˆÏÑ˛ ˆâ˛òyÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy v˛z˛ôyÎ˚! äÈú òy – Á xyõyÓ˚ ¶ ˛yˆÏúy Óı % ˛ó xy! õ ãy! ò Á ~ Ó˚Ñ˛õ äÈ! Ó Ñ˛ÖˆÏòy £ z ˆö˛ ¢ Ó % ˆÏÑ˛ ˆ˛ôyfi › ˛ Ñ˛Ó˚ˆÏÓ òy – ì˛y £ z ¶ ˛yÓúyõ £ Î˚ˆÏì˛y ÁÓ˚ ~ Ñ˛yv˛z^˘ › ˛ £ ƒyÑ˛ £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ – G˛í≈y ì˛Öò xòúy £ zˆÏò! äÈú òy –! ÓŸ ª y ¢ Ñ˛Ó˚ & òñ xy! õ ÁˆÏÑ˛ ~! Ó ° ψÏÎ˚ ¢ ì˛Ñ≈˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £ z ˆö˛yò Ñ˛ˆÏÓ˚! äÈúyõ – Á xyõyÓ˚ Ñ˛yäÈ ˆÌˆÏÑ˛ ~ Ñ˛Ìy ÷ ˆÏò £ z ì˛! v˛¸á! v˛¸ ˆö˛yò › ˛y ˆÑ˛ˆÏ › ˛! îˆÏÎ˚! äÈú ˆ ¢! îò – ì˛yÓ˚˛ôÓ˚ Óı % ˛ˆÏîÓ˚ Ñ˛yäÈ ˆÌˆÏÑ˛ ÁÓ˚ ¢%£ z ¢ y £ zˆÏv˛Ó˚ ÖÓÓ˚ ˆ˛ôˆÏÎ˚ ÁÓ˚ Óy! v˛¸ˆÏì˛ ä % ÈˆÏ › ˛ Îy £ z – ÛÛ ÈÙÙÙÈxyFäÈyñ ÁÓ˚ ¢ yˆÏÌ! Ñ˛ Ñ˛yÓ˚ & Ó˚ affair â˛ú! äÈú ⁄ ÈÙÙÙÈ £§ ƒyñ! õ^˘ › ˛òîyÓ˚ ¢ yˆÏÌ....! Ñ˛ls˛! ì˛òÈÙÈâ˛yÓ˚ õy ¢ xyˆÏÜ ˆÌˆÏÑ˛ £ z ÁˆÏîÓ˚ ¢¡ ôˆÏÑ≈˛ ~ Ñ˛ ›% ˛! â˛v˛¸ ïˆÏÓ˚! äÈú... G˛í≈y ~ Ñ˛! îò ÓˆÏú! äÈúñ xòƒ ˆÑ˛yˆÏòy ˆõˆÏÎ˚Ó˚ ¢ yˆÏÌ ÁÓ˚ òy! Ñ˛ ˆÜy˛ôò ¢¡ ôÑ≈˛ xyˆÏäÈ – ˆÓü! Ñ˛ä % È! îò ïˆÏÓ˚ Á õòõÓ˚y £ ˆÏÎ˚ ÌyÑ˛ì˛.... xyõyˆÏîÓ˚ ¢ yˆÏÌÁ
! Ñ˛ä % È ˆüÎ˚yÓ˚ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ â˛y £ zˆÏì˛y òy – ÈÙÙÙÈxyFäÈyñ ~£ z! õ^˘ › ˛òîy ˆÑ˛ ⁄ ÈÙÙÙÈxy! õ!‡ ˛Ñ˛! â˛! ò òyñ ì˛ˆÏÓ ÁˆÏîÓ˚ î % ÛãˆÏòÓ˚ äÈ! Ó xyõyÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ xyˆÏäÈ... G˛í≈yÓ˚ Ñ˛yäÈ ˆÌˆÏÑ˛ ÷ ˆÏò! äÈñ Á òy! Ñ˛ ¶ ˛yˆÏúy Óƒyv˛! õ^˘ › ˛ò ˆÖˆÏúñ ì˛y £ z v˛yÑ˛òyõ › ˛y ÁÓ˚Ñ˛õ – ÈÙÙÙÈxyFäÈyñ äÈ! Ó › ˛y ˆîÖyÁ ˆì˛y.... ˆ◊Î˚y ˆõyÓy £ zˆÏúÓ˚ ܃yúy! Ó˚ Ö % ˆÏú ˆÎ äÈ! Ó › ˛y ˆîÖyúñ ì˛yˆÏì˛ xyõyˆÏîÓ˚ ˆâ˛yÖ Ñ˛˛ôyˆÏú Á ‡ ˛yÓ˚ ˆãyÜyv˛¸ £ ú – xyˆÏÓ˚ ~ ˆÎ ˆ ¢£ z ãÎ˚hs˛Ê Ñ˛yú! ÓˆÏÑ˛ˆÏú £ z ˆì˛y ÁÓ˚ ¢ yˆÏÌ ˆîÖy £ ú G˛í≈yÓ˚ Óy! v˛¸ˆÏì˛ – äÈ! Ó › ˛y ˛ôˆÏÓ˚ Ñ˛yˆÏã úy܈Ïì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ñ ~£ z ˆ ¶ ˛ˆÏÓ Á › ˛y xyõÓ˚y Óœ $›% ˛ˆÏÌ! òˆÏÎ˚! òúyõ –
ˆ◊Î˚yÓ˚ Ñ˛yäÈ ˆÌˆÏÑ˛ ~£ z õ) úƒÓyò ì˛Ìƒ =! ú ˛ôyÁÎ˚yÓ˚ ˛ôÓ˚ xyõÓ˚y ~ ì˛ « ˛ˆÏí ~ Ñ˛ ›% ˛ ~ Ñ˛ ›% ˛ xyüyÓ˚ xyˆÏúy ˆîÖ! äÈ.... Î! îÁ úˆÏ « ˛ƒ ˆ˛ôÔ § äÈyˆÏòyÓ˚ xyˆÏÜ ~ ÖòÁ xˆÏòÑ˛ › ˛y ãúÈÙÈÑ˛yîy á § y › ˛ˆÏì˛ £ ˆÏÓ –
£ ˆÏfi › ˛ˆÏú! ö˛Ó˚ˆÏì˛ ≤ÃyÎ˚ î % ˛ô % Ó˚ £ ˆÏÎ˚ ˆÜú – ì˛yÓ˚˛ôÓ˚ õïƒy £´ ˆÏ ¶ ˛yãˆÏòÓ˚ ˛ôÓ˚ ~ Ñ˛ ›% ˛! ÓäÈyòyÎ˚ Üy ~! úˆÏÎ˚! îˆÏì˛ £ z xyõyÓ˚ á % õ â˛ˆÏú ~ ú – á % õ ˆÌˆÏÑ˛ v˛zˆÏ ‡ ˛ õyõyÓ˚ Ó˚ * ˆÏõ! ܈ÏÎ˚ ˆîÖúyõ Ó˚ & õ Óy £ zˆÏÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ ì˛yúyÓı˛ – £ Î˚ˆÏì˛y ~ Ñ˛ ›% ˛ ˆÓ! Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈò – ÎÖò õyõy! ö˛Ó˚ˆÏúò ì˛Öò ¢ ı˛ƒyÓ˚ x § yïyÓ˚ á! òˆÏÎ˚ ~ ˆÏ ¢ ˆÏäÈ – xyõyÓ˚ Ó˚ & ˆÏõ ~ ˆÏ ¢ ÓúˆÏúòñ ÚÚxyã ÓẙˆÏì˛ ˆÓ˚! v˛ £ ˆÏÎ˚ Ìy! Ñ˛ ¢‰ Ê £ Î˚ˆÏì˛y xyãˆÏÑ˛ £ z xyõyˆÏîÓ˚! õüò ¢ yÑ˛ˆÏ ¢¢ ö % ˛ú £ ˆÏì˛ â˛ˆÏúˆÏäÈ – ÛÛ ÈÙÙÙÈì˛yÓ˚ õyˆÏò ˆÑ˛ ¢ ¢ ú ¶ ˛v ‰ ˛Ê ÈÙÙÙÈ ¢ õÎ˚ £ z ¢ Ó! Ñ˛ä % È ÓúˆÏÓ.... ˛ôyˆÏäÈ ¢ y ¢ ˆÏ˛ô™ ò ‹ T £ ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ñ ~£ z xyüB˛yÎ˚ xy! õ xyÓ˚ Ñ˛Ìy Óyv˛¸yúyõ òy – Óy £ zˆÏÓ˚Ó˚ ˆ £ yˆÏ › ˛ú ˆÌˆÏÑ˛ ì˛yv˛¸yì˛y! v˛¸ ˆÖˆÏÎ˚ÈÙÈ ˆîˆÏÎ˚ ˆÓ˚! v˛ £ ˆÏÎ˚ ÌyÑ˛úyõ î % Ûãò – ~ Ó˚˛ôÓ˚ Ó˚y! e ˆ˛ôÔˆÏò îü › ˛yÓ˚! îˆÏÑ˛ õyõyÓ˚ ˆö˛yˆÏò ~ Ñ˛ › ˛y Ñ˛ú xy ¢ ˆÏì˛ £ zñ xyõÓ˚y ˆÓ! Ó˚ˆÏÎ˚ ˛ôv˛¸úyõ – Ó˚yhfl˛yÎ˚ ˆÓ! Ó˚ˆÏÎ˚ ˆî! Ö ~ Ñ˛ãò xyõyˆÏîÓ˚ ãòƒ Óy £ zÑ˛! òˆÏÎ˚ xˆÏ˛ô « ˛y Ñ˛Ó˚ˆÏäÈò – ì § ˛yÓ˚ £ züyÓ˚yÎ˚ xyõÓ˚y Óy £ zˆÏÑ˛ v˛zˆÏ ‡ ˛ ˛ôv˛¸úyõ – ˛ôˆÏÓ˚ xÓüƒ Ó % G˛úyõñ v˛z! ò ÌyòyÓ˚ îyˆÏÓ˚yÜyÓyÓ % äÈyv˛¸y ˆÑ˛v˛z òò –
Óy £ zÑ˛ Ìyõú ÖXܲô % Ó˚ ˆfi › ˛üˆÏò –! Ñ˛ä % È « ˛í xˆÏ˛ô « ˛y Ñ˛Ó˚yÓ˚ ˛ôÓ˚ î % Ûãò ˛ô % Ó˚ &° Ï ~ ÓÇ î % Ûãò õ!£ úy Ñ˛òˆÏfi › ˛Óú ~ Ñ˛ãò ˛ô % Ó˚ &° Ï Á ~ Ñ˛ãò õ!£ úyˆÏÑ˛ › ˛yòˆÏì˛ › ˛yòˆÏì˛ xyõyˆÏîÓ˚ ¢ yõˆÏò ~ ˆÏ ¢ £ y! ãÓ˚ Ñ˛Ó˚ˆÏúò – ~! Ñ˛Ê ~ ˆÎ ˆ ¢£ z ãÎ˚hs˛ £ yúîyÓ˚ ÁÓ˚ˆÏö˛! õ^˘ › ˛ò –! Ñ˛ls˛ ~£ z õ!£ úy › ˛y ˆÑ˛ ⁄ îyˆÏÓẙÜyÓyÓ % ≤ß ¿ Ñ˛Ó˚ˆÏúòñ ÚˆÑ˛yÌyÎ˚ ˛ôyúy! FäȈÏú ~ ì˛ ÓẙˆÏì˛ ⁄ ÛÛ ÈÙÙÙÈ˛ôyúyˆÏÓy ˆÑ˛ò ⁄ ÖÓÓ˚ ˆ˛ôúyõñ Óy! v˛¸ˆÏì˛ õy Ö % Ó x ¢% fl˛i.... ÈÙÙÙÈ ~ ÓyÓ˚ ˆÎ ˆì˛yõÓ˚yÁ x ¢% fl˛i £ ˆÏÓ ÓyäÈyïòÊ ˆ ¢ ÓẙˆÏì˛ ˛ô %! úü ÁˆÏîÓ˚ˆÏÑ˛ ˆ @ ˘ÃÆyÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚! òˆÏÎ˚ ˆÜú – ì˛yÓ˚˛ôÓ˚
54 � ÓyÇúy Ñ˛ƒyò ¶ ˛y ¢ � Ó £ zˆÏõúy 2018