ã # ÓˆÏò ~ Ñ˛! îò £‡ ˛yÍ xò %¶ ˛Ó Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆäÈyR ≤ÃyˆÏíÓ˚ ï % Ñ˛˛ô % Ñ˛y! ò –! òˆÏãÓ˚ xãyˆÏhs˛ £ z ˆ ‡§ ˛yˆÏ › ˛Ó˚ ˆÑ˛yˆÏí £ y!¢ Ó˚ ˆÓ˚Öy ö % ˛ˆÏ › ˛ ÁˆÏ ‡ ˛ – ~ Ñ˛ ›% ˛ ~ Ñ % ˛ › ˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆÓˆÏv˛¸ v˛z ‡ ˛ˆÏäÈ ˆ ¢– ¢ yÓ˚y! îò ˛ô! Ó˚◊ˆÏõÓ˚ õyˆÏG˛!‡ ˛Ñ˛õˆÏì˛y ö˛ú xy £ yÓ˚ òy ˆ˛ôˆÏÎ˚ £ z Óyv˛¸ˆÏäÈ ˆ ¢– ¶ ˛Óẙ õyˆÏ ¢ ~ Ñ˛! îò Ó˚yˆÏì˛ ÓÓ˚ xyÓ˚ ˆö˛ˆÏÓ˚ òy –! Ñ˛ £ ˆÏúyÊ! â˛hs˛yÎ˚ á % õ ˆò £ z – ÖyÁÎ˚y ˆò £ z – ì˛ˆÏÓ ˆÎ ÓúˆÏúy òì % ˛ò üyv˛¸ # xyòˆÏÓ xyõyÓ˚ ãòƒÊ Ó˚yì˛ ˆÑ˛ˆÏ › ˛ ˆÜú xˆÏ˛ô « ˛yÎ˚ –
S˛ôÓ≈ 2V
ˆ ¶ ˛yˆÏÓ˚Ó˚ xyˆÏúy ö % ˛ˆÏ › ˛ ˆÜú – îÓ˚ãyÎ˚ ‡ ˛Ñ˛ ‡ ˛Ñ˛ – ˛ô! v˛¸! Ñ˛ õ! Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîÔˆÏv˛¸ îÓ˚ãy Ö % ˆÏú ˆî! Ö! ì˛! ò î § y! v˛¸ˆÏÎ˚ – ÓúˆÏúòñ üyv˛¸ #! Ñ˛ˆÏò! ö˛Ó˚! äÈú £‡ ˛yÍ î %£ z Óı % ˛Ó˚ ¢ yˆÏÌ ˆîÖy – ì˛yÓ˚y ˆãyÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ïˆÏÓ˚! òˆÏÎ˚! ܈ÏÎ˚! äÈú – ÁÖyˆÏò £ z ÖyÁÎẙÈÙÈîyÁÎẙ ˛ôyò # Î˚ ¢£ ˆÏÎyˆÏÜ ~ ÓÇ ì˛yÓ˚˛ôÓ˚ Ó % G˛ˆÏì˛ £ z ˛ôyˆÏÓ˚ò! ò Ñ˛Öò á %! õˆÏÎ˚ ˛ôˆÏv˛¸! äȈÏúò – á % õ ¶ ˛yàˆÏì˛ £ z â˛ˆÏú ~ ˆÏ ¢ ˆÏäÈò – õˆÏò õˆÏò ¶ ˛yÜÓyòˆÏÑ˛ ïòƒÓyî ãyòy £ z! ì˛! ò ¢% fl˛i xyˆÏäÈò ÓˆÏúÈÙÙÙÈxyÓ˚! Ñ˛ £ z Óy Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôy! Ó˚ xy! õ –
Óy! v˛¸Ó˚ ¢ Óy £ z! ò! ÿ˛ˆÏhs˛ á % õ ˆÌˆÏÑ˛ v˛zˆÏ ‡ ˛ â˛y ~ Ó˚ ˝Ñ % ˛õ ãy! Ó˚ Ñ˛Ó˚ˆÏúy ÓˆÏú – ÷ Ó˚ & £ Î˚ xyÓ˚ ~ Ñ˛ › ˛y! îò – xyˆÏhfl˛ xyˆÏhfl˛! îò á! òˆÏÎ˚ xyˆÏ ¢– xyõyÓ˚ ˆÑ˛yú xyˆÏúy Ñ˛ˆÏÓ˚ xyˆÏ ¢ xyõyÓ˚ ˆäÈyR ˆ ¢ yòyÈÙÙÙÈxyõyÓ˚ ˆäȈÏú ÚÚˆõáÛÛ – ÓyˆÏ˛ôÓ˚ Óy! v˛¸ ˆÌˆÏÑ˛! ö˛ˆÏÓ˚ ÷ Ó˚ & £ Î˚ xyˆÏÓ˚Ñ˛ Î % k˛ – ~ Ñ˛! îˆÏÑ˛ ˛ô % ˆÏÓ˚y ¢ Ç ¢ yˆÏÓ˚Ó˚ îy! Î˚c xyˆÏÓ˚Ñ˛! îˆÏÑ˛ Ñ˛! Ⲡ≤ÃyˆÏíÓ˚ äÈ › ˛ö˛ › ˛y! ò – üy ÷ v˛¸ # õy ˆäȈÏúˆÏÑ˛! òˆÏãÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ ¢ yÓẙ! îò ÓẙÖˆÏì˛y –!‡ ˛Ñ˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ¢ õÎ˚õˆÏì˛y Ó % ˆÏÑ˛Ó˚ î % ï ›% ˛Ñ % ˛Á ì˛yÓ˚ Ñ˛˛ôyˆÏú ã %› ˛ì˛ òy – Ñ˛yã ˆü ° Ï òy Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆäȈÏúˆÏÑ˛ fl˛ôü≈ Ñ˛Ó˚yÓ˚ x! ïÑ˛yÓ˚ ›% ˛Ñ % ˛Á! äȈÏúy òy xyõyÓ˚ – ãú Óy xyÓ˚yÓ˚ &› ˛ ˆÜyúy Öy £ zˆÏÎ˚ ì˛yˆÏÑ˛ ˆÓ˚ˆÏÖ! îˆÏì˛y – Ó % Ñ˛ › ˛y ˆö˛ˆÏ › ˛ ˆÎì˛ xyõyÓ˚ – ì˛Ó % õ % Ö ˆö˛y › ˛yˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ì˛yõ òy ì˛y £ ˆÏú £ z ã %› ˛ˆÏÓ xÑ˛Ìƒ ÜyúyÜyú xyÓ˚ õyÓ˚ – ˆäȈÏú › ˛y xyõyÓ˚ xÓˆÏ £ úyÎ˚ Óv˛¸ £ ˆÏì˛ úy܈Ïúy –!‡ ˛Ñ˛ ‡ ˛yÑ˛ ˆ˛ô › ˛Á ˆ ¶ ˛yÓ˚ˆÏì˛y òy ì˛yÓ˚ – üy ÷ v˛¸ # Ó˚ Ñ˛yˆÏäÈ £ z fl˛¨yò ÖyÁÎ˚y á % õyˆÏòy ¢ Ó! Ñ˛ä % È –
!‡ ˛Ñ˛ ‡ ˛yÑ˛ Ó % ˆÏÑ˛Ó˚ î % ï òy ˆ˛ôˆÏÎ˚ ˆäȈÏúÓ˚ ˆ˛ô › ˛ › ˛y ≤ÃyÎ˚ £ z ÖyÓ˚y˛ô ÌyÑ˛ˆÏì˛y – Îì˛ Óv˛¸ £ ˆÏúy ˆ˛ôˆÏ › ˛Ó˚ ˆÜyúõyú Óyv˛¸ˆÏúy – v˛y _´ yÓ˚ ÓúˆÏúò Ó˚yˆÏì˛ ¶ ˛yì˛! îˆÏì˛ò –! Ñ˛ls˛ Óy! v˛¸ˆÏì˛ Ó˚yˆÏì˛ ¶ ˛yì˛ ˜òÓ ˜òÓ â˛ – Ó˚ &!› ˛ £ z ˆÖˆÏì˛ £ ˆÏÓ ¢ Óy £ zˆÏÑ˛ – xyõyÓ˚! ì˛ò ÓäȈÏÓ˚Ó˚ ˆäÈyR ˆõáÁ Óyî òÎ˚ –
~ Ó˚ £ z õyˆÏG˛ òòˆÏîÓ˚! ÓˆÏÎ˚Ó˚ ãòƒ ˆîÖyˆÏüyòy ÷ Ó˚ & £ ˆÏúy – ~ ˆÏÑ˛Ó˚ ˛ôÓ˚ ~ Ñ˛ ¢¡ ∫ı˛ xyˆÏ ¢! Ñ˛ls˛ ˆÑ˛v˛z! ܈ÏÎ˚ xyÓ˚ ÖÓÓ˚
˛ôy ‡ ˛yÎ˚ òy – Ó˝ Ñ˛ ‹ T Ñ˛ˆÏÓ˚ ~ Ñ˛ ãyÎ˚ÜyÎ˚!‡ ˛Ñ˛ £ Î˚! eü £ yãyÓ˚ › ˛yÑ˛y ˛ôí ¢£– Óy! v˛¸Ó˚ ¢ Ñ˛ˆÏú Óẙ! ã – îyîyÓ˚ £ z = Ó˚ & îy! Î˚c ˆÓyˆÏòÓ˚! ÓˆÏÎ˚ – › ˛yÑ˛yÓ˚ ˆãyÜyv˛¸ £ ˆÏúy – xy ¢ ÓyÓ˛ôeÁ ˆÜú – ~ Ó˚˛ôˆÏÓ˚Á! ÓˆÏÎ˚Ó˚ ˆãyÜyv˛¸ ÖyÁÎ˚yÈÙÈîyÁÎ˚yÓ˚ ÖÓ˚â˛ÈÙÙÙÈ ~! îˆÏÑ˛ ≤ÃyÎ˚ Ñ˛˛ôî≈Ñ˛ü) òƒ – ì˛y £ z ˆ ¢ yòyÓ˚ ÜÎ˚òy Üv˛¸yˆÏòyÓ˚ « ˛õì˛y xyÓ˚ Ó˚ £ zˆÏúy òy – ˆ ¢ yòyîyòyÓ˚ â˛y!£ îy ˆÑ˛yˆÏòy! îò £ z! äȈÏúy òy xyõyÓ˚ –! Ñ˛ls˛ õyˆÏÎ˚Ó˚ ˆîÁÎ˚y ÜÎ˚òy = ˆÏúy fl˛ø,! ì˛!£ ˆÏ ¢ ˆÏÓÁ Ó˚yÖˆÏì˛ ˛ôyÓ˚úyõ òy – ¢ Ó! îˆÏÎ˚! îˆÏì˛ £ ˆÏúy – ˆâ˛yˆÏÖÓ˚ ãúÁ xyã ÷! Ñ˛ˆÏÎ˚ ˆÜˆÏäÈ – ï % õïyõ Ñ˛ˆÏÓ˚! ÓˆÏÎ˚ £ ˆÏÎ˚ ˆÜú xyõyÓ˚ ˆäÈy › ˛ òòˆÏîÓ˚ –
÷ Ó˚ & £ ˆÏúy ˆõˆÏáÓ˚ ˛ôv˛¸yˆÏüyòy – ˆ ¢£ z ¢ ˆÏÓïò ò # úõ! í xy! õ £ z ˛ôv˛¸yì˛yõ – ~ Ñ˛ ~ Ñ˛! îò ì˛yÓ˚ ÓyÓy ˛ôv˛¸yˆÏì˛ Ó ¢ ˆÏì˛y – ~ Ñ˛ ›% ˛! Ñ˛ä % È òy ˛ôyÓ˚ˆÏú ã %› ˛ˆÏì˛y ˆâ˛yˆÏÓ˚Ó˚ õyÓ˚ – ˆäȈÏú › ˛yÓ˚ £ yˆÏì˛ ˛ôyˆÏÎ˚ Ñ˛yú! üˆÏ › ˛ ˛ôˆÏv˛¸ ˆÎì˛ – ¶ ˛yˆÏúy ˆÓ˚ãyŒ › ˛y Ñ˛Ó˚ˆÏú ÓyˆÏ˛ôÓ˚ ˆÓ › ˛y xyÓ˚ ÖyÓ˚y˛ô Ñ˛Ó˚ˆÏú! Ñ˛ ˆÎ £ y! ì˛ ˆáyv˛¸y ˛ôv˛¸y £ z xy! õ ì˛y £ z! òˆÏÎ˚ Ñ˛ ›) ˛!_´– ì˛yÁ õòˆÏÑ˛ ü _´ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆÓ § ˆÏï! òˆÏÎ˚! äÈ ~ ì˛! îˆÏò – ˆÎ Ñ˛ˆÏÓ˚ £ z ˆ £ yÑ˛ ˆäȈÏúˆÏÑ˛ õyò %° Ï Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £ ˆÏÓ – xˆÏòÑ˛ Óv˛¸ £ ˆÏì˛ £ ˆÏÓ ÁˆÏÑ˛ – ˆÎ ˆõˆÏÎ˚ˆÏîÓ˚Á ÚÚˆõˆÏÎ˚õyò %° ÏÛÛ ¶ ˛yÓˆÏÓ ÚÚˆõˆÏÎ˚ˆÏäȈÏúÛÛ òÎ˚ –
S˛ôÓ≈ 3V î # á≈ ¢ yì˛yü ÓäÈÓ˚ ˛ôÓ˚... ˆõá ~ Öò v˛y _´ yÓ˚ – ˆõˆÏáÓ˚ xyã! ÓˆÏÎ˚ – ÁÓ˚ £ z ˛ôäÈ ® Ñ˛Ó˚y ˆõˆÏÎ˚! G˛ §! G • ˛Ó˚ ¢ yˆÏÌ – õˆÏò õˆÏò £ zFäÈy Ó˚y! Ö xy! õ ˆÎò ÁÓ˚ õy £ ˆÏÎ˚ v˛z ‡ ˛ˆÏì˛ ˛ôy! Ó˚ – xyõyÓ˚ õy Üì˛ £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈò ˛ô § yⲠÓäÈÓ˚ £ ˆÏúy – ì˛yÓ˚˛ôˆÏÓ˚ £ z Ÿ ª÷ Ó˚õüy £ zÁ £ z £ ˆÏúyÑ˛ ì˛ƒyÜ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò – ãÓẙ @ ˘Ãhfl˛ üy ÷! v˛¸ õyˆÏÎ˚Ó˚ ˆì˛ã ¢ yõyòƒ £ ˆÏúÁ Óì≈˛õyò – Î! îÁ Óì≈˛õyˆÏò ~£ z ¢ Ç ¢ yˆÏÓ˚Ó˚ Ñ˛e # ≈ xy! õ –
! Ñ˛ls˛ ~£ z î % Û! îˆÏò! G • ˛! G • ˛ˆÏÑ˛!‡ ˛Ñ˛ Ó % ˆÏG˛ v˛z ‡ ˛ˆÏì˛ ˛ôy! Ó˚! ò – ÓU˛ â % ˛˛ôâ˛y˛ô – ì˛ˆÏÓ! Ñ˛ ÁÓ˚Á xyõyÓ˚ õˆÏì˛y ÁÓ˚ õˆÏì˛Ó˚! ÓÓ˚ & ˆÏk˛ÊÊÊ òyÉñ ÁÓ˚y ˆì˛y! òˆÏãÓ˚y ˛ôäÈ ® Ñ˛ˆÏÓ˚ £ z! ÓˆÏÎ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ –
Îì˛! îò ˆÜú! G • ˛! G • ˛ xyˆÏhfl˛ xyˆÏhfl˛! õüˆÏì˛ ÷ Ó˚ & Ñ˛Ó˚ˆÏúy – Îy ˆ ¶ ˛ˆÏÓ! äÈúyõ Á ì˛yÓ˚ ˛ô % ˆÏÓ˚y v˛zˆÏŒ › ˛y –!¢• î % Ó˚ ˛ôÓ˚yÓ˚!‡ ˛Ñ˛ ˆò £ zñ £ yˆÏì˛ ü § yÖy ˛ôúyÓ˚!‡ ˛Ñ˛ ˆò £ zñ fl˛¨yò Ñ˛ˆÏÓ˚ v˛zˆÏ ‡ ˛ ‡ ˛yÑ % ˛Ó˚ òõfl˛ÒyˆÏÓ˚Ó˚ Óyúy £ z ˆì˛y ˆò £ z £ z xyÓyÓ˚ ¢ yÓ˚y! îˆÏòÁ ˆî! Ö òy Ñ˛ÖˆÏòy ‡ ˛yÑ % ˛Ó˚ áˆÏÓ˚ ë % ˛Ñ˛ˆÏì˛ – ¢ Ó Ñ˛yã ãyˆÏò ÷ ï % òyñ! ò˛ô % í ¶ ˛yˆÏÓ Ñ˛ˆÏÓ˚Á – ÷ ï % Óv˛¸ ú "# äÈyv˛¸y – Óy! v˛¸Ó˚ Óv˛z ~ Ó˚ ˆÑ˛yˆÏòy ú " í £ z ˆò £ z – ì˛ˆÏÓ õò Óv˛¸ ¶ ˛yˆÏúy –
46 � ÓyÇúy Ñ˛ƒyò ¶ ˛y ¢ � Ó £ zˆÏõúy 2018