v » ˛ £ zÇÓ˚ & ˆÏõ Ó˚yÖy ~ Ñ˛!› ˛ Öyì˛y ˆÌˆÏÑ˛ ~ Ñ˛!› ˛ ˛ôyì˛y! äÈ § ˆÏv˛¸ Ñ˛! Óì˛y! úÖˆÏì˛ ÷ Ó˚ & Ñ˛Ó˚úyõÈÙÙÙÈ
ˆ ¢£ z! îò ≤ÃyÎ˚ ˆ ¶ ˛yÓ˚ˆÏÓúy á % õyúyõ – Ñ˛! úLjÏÓˆÏúÓ˚ xyÁÎẙˆÏã á % õ ˆ ¶ ˛ˆÏà ˆÜú – îÓ˚ãy Ö % úˆÏì˛ £ z ˆî! Ö ˛ô %! úˆÏüÓ˚ îú ˝Ó˚õ % Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ áˆÏÓ˚Ó˚!¶ ˛ì˛ˆÏÓ˚ ë % ˛ˆÏÑ˛ ˛ôv˛¸ú –! ˛ôäÈò! ˛ôäÈò Óv˛¸ÓyÓ % ~ ˆÏ ¢ xyõyÓ˚ ¢ yõˆÏò î § y! v˛¸ˆÏÎ˚ ÓúˆÏúÈÙÙÙÈÚÑ˛yú ˆÎ ä % È! Ó˚ › ˛y ò # ⲠˆÌˆÏÑ˛ v˛zk˛yÓ˚ £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ˆ ¢!› ˛ˆÏì˛ xy˛ôòyÓ˚ xyà % ˆÏúÓ˚ äÈy˛ô ˛ôyÁÎ˚y ˆÜˆÏäÈ – ¢ Ó ≤Ãõyí xy˛ôòyÓ˚! ÓÓ˚ & ˆÏk˛ñ xy˛ôòyÓ˚ òyˆÏõ ÁÎ˚yˆÏÓ˚r › ˛ xyòy £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ xy˛ôòyˆÏÑ˛ xyõyˆÏîÓ˚ ¢ yˆÏÌ ÌyòyÎ˚ ˆÎˆÏì˛ £ ˆÏÓñ ˜ì˛! Ó˚ £ ˆÏÎ˚! òò – Û
~› ˛y ˆüyòyÓ˚ ˛ôÓ˚! òˆÏãˆÏÑ˛!‡ ˛Ñ˛ ÓẙÖˆÏì˛ ˛ôyÓ˚úyõ òy – £ yãyÓ˚! ÓˆÏÓ˚y! ïì˛y Ñ˛ˆÏÓ˚Á! Ñ˛ä % È ö˛ú £ ú òy – ˛ô %! úü £ yì˛Ñ˛v˛¸y ˛ô! Ó˚ˆÏÎ˚! ãˆÏ˛ô Á ‡ ˛yúñ ì˛Öò ˆe ´ yïñ ¶ ˛Î˚ñ î % ÉÖ ~ Ñ˛ ¢ yˆÏÌ õyÌyÓ˚!¶ ˛ì˛Ó˚ ì˛yu˛Ó Ñ˛Ó˚! äÈú – ¢ yì˛! îò ˛ôˆÏÓ˚ xyõyˆÏÑ˛ ˆÑ˛yˆÏ › ≈˛ ˆì˛yúy £ ˆÏÓñ ì˛ì˛! îò ˆãˆÏú – ÓyÓy õy ÖÓÓ˚ ˆ˛ôˆÏÎ˚ ˆîÖˆÏì˛ ~ ˆÏ ¢! äÈúñ xyõyˆÏÑ˛ äÈyv˛¸yˆÏòyÓ˚ â) ˛v˛¸yhs˛ ˆâ˛ ‹ TyÁ Ñ˛ˆÏÓ˚! äÈúñ! Ñ˛ls˛! Ñ˛ä % ȈÏì˛ £ z! Ñ˛ä % È £ Î˚! ò – ÷ òúyõ! ÓˆÏÎ˚ › ˛y ˆ ¶ ˛ˆÏhfl˛ ˆÜˆÏäÈñ! îÎẙÓ˚ ÓyÓy òy! Ñ˛ ˆÑ˛yò xy ¢ yõ # Ó˚ ¢ yˆÏÌ ì˛yÓ˚ ˆõˆÏÎ˚ˆÏÑ˛! ÓˆÏÎ˚ ˆîˆÏÓò òy –
Óv˛¸ÓyÓ % ˆãˆÏúÓ˚ îÓ˚ãy Ö % ˆÏú! îˆÏÎ˚ ÓúˆÏúòÈÙÙÙÈÚâ˛ú % òñ xy˛ôòyÓ˚ ˆÑ˛yˆÏ › ≈˛ ÎyÓyÓ˚ ¢ õÎ˚ £ ˆÏÎ˚ ˆÜˆÏäÈ – Û
Óƒy˛ôyÓ˚ › ˛y xy! õ ãyòì˛yõñ õˆÏò õˆÏò xy! õÁ! îò = ò! äÈúyõ – ˛ô %! úüÓ˚y xyõyˆÏÑ˛! òˆÏÎ˚! ܈ÏÎ˚! ãˆÏ˛ô v˛z ‡ ˛yú xˆÏòÑ˛! îò ˛ôˆÏÓ˚ ¢) ˆÏÎ≈Ó˚ xyˆÏúy ˆîÖúyõ – xyã Óẙhfl˛y! îˆÏÎ˚ ÎyÓyÓ˚ ˛ôˆÏÌ ˆÑ˛yòÓ˚Ñ˛õ î %! ÿ˛hs˛y! äÈú òyñ ÓÓ˚Ç xyˆÏü˛ôyˆÏüÓ˚! ã! ò ¢ ˆîÖyÎ˚ õò › ˛y ˛ôˆÏv˛¸! äÈú – ˆî! Ö! ãˆÏ˛ôÓ˚! ˛ôäÈò! ˛ôäÈò ~ Ñ˛!› ˛ úyú › ˛∆yÑ˛ xy ¢ ˆÏäÈñ ~ Ñ˛ › ˛y ÷ Ñ˛ˆÏòy õÓ˚y ÜyˆÏäÈÓ˚ â˛yÓ˚˛ôyˆÏü ˛ôy! ÖÓ˚y! Ñ˛â˛! õâ˛ Ñ˛Ó˚ˆÏäÈñ £ ú % î Ó˚ˆÏàÓ˚ ˆÜ! O ˛ôÓ˚y ~ Ñ˛ › ˛y ˆäȈÏú ˆõyˆÏv˛¸ ÓyˆÏ ¢ Ó˚ ãòƒ xˆÏ˛ô « ˛y Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ – ~ Ó˚˛ôÓ˚ Üy! v˛¸ › ˛y! ܈ÏÎ˚ ~ Ñ˛ › ˛y Ó # ˆÏãÓ˚ Á˛ôˆÏÓ˚ v˛z ‡ ˛ú – ˆ ¢£ z úyú Ó˚ˆÏàÓ˚ › ˛∆yÑ˛ › ˛y ì˛ÖòÁ xyõyˆÏîÓ˚! ˛ôäÈò! ˛ôäÈò xy ¢ ˆÏäÈñ £‡ ˛yÍ › ˛∆yÑ˛ › ˛y ~ ˆÏ ¢ xyõyˆÏîÓ˚! ã˛ô › ˛yˆÏÑ˛ ¢ ˆÏãyˆÏÓ˚ ïyE˛y õyÓ˚ú – Ó˚yhfl˛yÓ˚ õyˆÏG˛! ã˛ô v˛zˆÏŒ › ˛ ˆÜúñ xy! õ K˛yò £ yÓ˚yúyõ – xˆÏòÑ˛ « ˛í ˛ôÓ˚ ˆâ˛yÖ Ö % ˆÏú Ó % G˛úyõ £ y ¢ ˛ôyì˛yˆÏúÓ˚ ˆÓˆÏv˛ ÷ ˆÏÎ˚ xy! äÈ – ~ ˆÏì˛y ÓˆÏv˛¸y ~ Ñ˛ › ˛y xƒy!: ˆÏv˛r › ˛ £ ˆÏúy ì˛yÁ üÓ˚ # ˆÏÓ˚ ˆÑ˛yò Ñœ˛y! hs˛ ˆÓyï Ñ˛Ó˚úyõ òy – Ó˚ & ˆÏõ ì˛Öò ˆÑ˛v˛z! äÈú òy – ˆ ¢ yãy v˛zˆÏ ‡ ˛! ܈ÏÎ˚ ãyòúyÓ˚ ˛ôyˆÏü! ܈ÏÎ˚ î § yv˛¸yúyõ –! ÓˆÏÑ˛ú £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ x˛ô) Ó≈ úy܈ÏäÈ Óy £ zˆÏÓ˚Ó˚ xyÑ˛yü –! ˛ôäȈÏò á % ˆÏÓ˚ ˆÎ £ z ¢ yõˆÏò ì˛y! Ñ˛ˆÏÎ˚! äÈ ˆî! Ö ~ Ñ˛ x! ÓŸ ª y ¢ ƒ î, üƒñ xyõyÓ˚ õˆÏì˛yò £ z ˆîÖˆÏì˛ ~ Ñ˛ãò ¢ yõˆÏòÓ˚ ˆÓˆÏv˛ ÷ ˆÏÎ˚ xyˆÏäÈ – ¢ yõˆÏò! ܈ÏÎ˚ xyÓ˚Á ¶ ˛yˆÏúy ¶ ˛yˆÏÓ ˆîÖúyõñ Ÿ ª y ¢ ≤ß ª y ¢£# ò ~ ì˛ õ, ì˛ˆÏî £ xyÓ˚ Ñ˛˛ôyˆÏú ~ Ñ˛ › ˛y Ü ¶ ˛ # Ó˚ « ˛ì˛ xÌ≈yÍ xy! õ ~ Öò õ, ì˛ – xyõyÓ˚ õ, ì˛ˆÏîˆÏ £ Ó˚! îˆÏÑ˛ ì˛y! Ñ˛ˆÏÎ˚ xy! õ xyõyÓ˚ x˛ô) í≈ Óy ¢ òy =! úÓ˚
Ñ˛Ìy ¶ ˛yÓ! äÈúyõñ ì˛Öò £ z £‡ ˛yÍ ÷ òˆÏì˛ ˆ˛ôúyõ ~ Ñ˛ ˆâ˛òy ÜúyÎ˚ ˆÑ˛ ˆÎò xyõyÓ˚ òyõ ïˆÏÓ˚ v˛yÑ˛! îú – ì˛y! Ñ˛ˆÏÎ˚ ˆî! Ö ¢ yõˆÏò ˆâ˛Î˚yˆÏÓ˚ ÓˆÏ ¢ xyˆÏäÈ î # ˛ô %– xy! õ Óúúyõ Úî # ˛ô %... ì % ˛ £ z xyÓyÓ˚! Ñ˛ä % È « ˛í ˆÌˆÏõ ÓúúyõÛ xy! õ õˆÏÓ˚ ˆÜúyõ ˆÓ˚... Û î # ˛ô % Óúú Ú ¢ Óy £ ẑ ÏÑ˛ ~ Ñ˛! îò òy ~ Ñ˛! îò ˆÎˆÏì˛ £ Î˚ñ xy! õÁ ˆÜ! äÈ – ˆÑ˛v˛z xyˆÏÜ ÎyÎ˚ ˆÑ˛v˛z ˛ôˆÏÓ˚ ÎyÎ˚! Ñ˛ls˛ ÌyÑ˛Ó ÓúˆÏú! Ñ˛ xyÓ˚ £ Î˚... Û ì˛yÓ˚˛ôÓ˚! Ñ˛ä % È « ˛í â % ˛˛ôâ˛y˛ô ì˛yÓ˚˛ôÓ˚ xyÓyÓ˚ î # ˛ô % ÓˆÏú v˛z ‡ ˛ˆÏúy Úâ˛ú xyõyÓ˚ ¢ yˆÏÌ â˛úñ ~ ÖyˆÏò ˆÌˆÏÑ˛ xyÓ˚ ˆì˛yÓ˚ ˆÑ˛yò Ñ˛yã ˆò £ z – Û ÚˆÑ˛yÌyÎ˚ ⁄ Û ÚxyˆÏÓ˚ â˛ú £ z òyÛ ~£ z ÓˆÏú î # ˛ô % xyõyÓ˚ £ yì˛ ïÓ˚ú – ~ Ó˚˛ôÓ˚ ˆî! Ö ˆ ¢ xyõyˆÏÑ˛! òˆÏÎ˚ ü) ˆÏòƒ ˆ ¶ ˛ˆÏ ¢ v˛z ‡ ˛ú ˆ ¢ Óúú ÚxÓyÑ˛ £ ÁÎ˚yÓ˚! Ñ˛ä % È ˆò £ zñ ˆ ¢ yãy ÓyÇúyÎ˚ ÓúˆÏú xyõÓ˚y ~ Öò ¶) ˛ì˛ – Û
ˆ ¢ xyõyˆÏÑ˛! òˆÏÎ˚ ˆÜú ~ Ñ˛ ¶ ˛yàyˆÏâ˛yÓ˚y Óy! v˛¸ˆÏì˛ñ õˆÏò £ Î˚ î # ˛ô % ˆÓyï £ Î˚ ~£ z Óy! v˛¸ˆÏì˛ £ z ÌyˆÏÑ˛ – ÎÌyÓ˚ #! ì˛!¶ ˛ì˛ˆÏÓ˚ ë % ˛Ñ˛úyõñ!¶ ˛ì˛ˆÏÓ˚! Ñ˛ä % È £ z ˆò £ zñ â˛y! Ó˚! îˆÏÑ˛ ≤ÃyⲠ# Ó˚ ˆÓˆÏÎ˚ xyÜyäÈy xyÓ˚ G % ˛ú ãˆÏõ xyˆÏäÈ – î # ˛ô %! ܈ÏÎ˚ ¢› ˛yÇ ~ Ñ˛ › ˛y ˆîÁÎẙˆÏúÓ˚ ¢ yõˆÏò î § yv˛¸yú – ˆ ¢ ÖyˆÏò î %£ zÓyÓ˚ ˆ › ˛yÑ˛y õyÓ˚ˆÏì˛ £ z £ z › ˛ =! ú ì˛yÓ˚ ¢ yõˆÏò ˆÌˆÏÑ˛ ¢ ˆÏÓ˚ ˆÜúñ!¶ ˛ì˛Ó˚ › ˛y xı˛Ñ˛yÓ˚ î # ˛ô % xyõyˆÏÑ˛! òˆÏÎ˚!¶ ˛ì˛ˆÏÓ˚ ë % ˛Ñ˛úñ xyÓyÓ˚! òˆÏ㠈̈ÏÑ˛ £ z £ z › ˛ =! ú Óı˛ £ ˆÏÎ˚ ˆÜú – xy! õ xÓyÑ˛ £ úyõ òyñ ˆÑ˛òòy ~ Öò xy! õ ¶) ˛ì˛ xˆÏòÑ˛ xyÿ˛Î≈ƒ! ã! ò ¢ xyõyˆÏÑ˛ ˆîÖˆÏì˛ £ ˆÏÓ – ì˛ÖòˆÏì˛y xyˆÏúy ã µ ˆÏú v˛z ‡ ˛ú â˛yÓ˚˛ôyˆÏü – ò # ˆÏⲠˆîÖúyõ ~ Ñ˛ › ˛y! úö˛ˆÏ › ˛Ó˚ õˆÏïy ≤’ ƒy › ˛ö˛õ≈ £‡ ˛yÍ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆ ¢!› ˛ xyõyˆÏîÓ˚! òˆÏÎ˚ ò # ˆÏⲠòyõy ÷ Ó˚ & Ñ˛Ó˚ú –! Ñ˛ä % Èî) Ó˚ ˆÎˆÏì˛ ˆî! Ö xyˆÏúy! îˆÏÎ˚ ˆáÓ˚y! Óüyú ãyÎ˚ÜyÓ˚ Á˛ôÓ˚! îˆÏÎ˚ xyõÓ˚y Îy! FäÈñ ãyÎ˚Üy!› ˛ ≤ÃÎ %!_´ Üì˛! îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ xˆÏòÑ˛ v˛zߨì˛ñ ¢! ì˛ƒ Ñ˛Ìy ÓúˆÏì˛ xy! õ ˆÓ § ˆÏⲠÌyÑ˛ˆÏì˛ ~ Ó˚Ñ˛õ ãyÎ˚Üy ˆî! Ö! ò – xyˆÏü˛ôyˆÏü! Ñ˛ä % È ˆúyÑ˛ Ñ˛yã Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ! òˆÏãˆÏîÓ˚ õˆÏì˛yñ ˛ôyˆÏü xyõyˆÏîÓ˚ £ z õˆÏì˛y xyÓ˚Á â˛yÓ˚ãò â˛ˆÏúˆÏäÈ ~ Ñ˛ £ z Ó˚Ñ˛õ ≤’ ƒy › ˛ö˛ˆÏõ≈Ó˚ Á˛ôÓ˚ î § y! v˛¸ˆÏÎ˚ – xy! õ î # ˛ô % ˆÏÑ˛! ãK˛y ¢ y Ñ˛Ó˚úyõ ÚxyFäÈy ~ Ó˚yÁ! Ñ˛ xyõyˆÏîÓ˚ õˆÏì˛y ¶) ˛ì˛ ⁄ Û î # ˛ô % Óúú Ú £§ ƒyñ ~ ÖyˆÏò ˆÑ˛v˛z £ z xyÓ˚ ã #! Óì˛ òÎ˚ – Û Úì˛ˆÏÓ ì˛yÓ˚y ~ ÖyˆÏò ˆÑ˛ò ⁄ xyÓ˚ ˆÑ˛yò ãyÎ˚Üy £ z Óy ~› ˛y ⁄
~ ˆÏì˛y v˛zß¨ì˛ ì˛yÁ xyÓyÓ˚ õy!› ˛Ó˚ ò # ˆÏâ˛... Û xyõyˆÏÑ˛ Ìy! õˆÏÎ˚! îˆÏÎ˚ î # ˛ô % ÓˆÏú v˛z ‡ ˛ú Úì˛ˆÏÓ ˆüyòñ Ó! ú ˆì˛yˆÏÑ˛ ¢ Ó › ˛y... ÎÖò ˆÑ˛yò õyò %° Ï õyÓ˚y ÎyÎ˚ñ ì˛Öò ì˛yÓ˚ ¢ yˆÏÌ ì˛yÓ˚ = íy = íñ î « ˛ì˛yÁ õyÓ˚y ÎyÎ˚ó xyõyˆÏîÓ˚ ~ ÖyˆÏò ì˛yˆÏîÓ˚ˆÏÑ˛ ~ ˆÏò ˆ ¢£ z =! úˆÏÑ˛ ¢!‡ ˛Ñ˛ ¶ ˛yˆÏÓ Ñ˛yˆÏã úyÜyˆÏòy £ Î˚ – ~£ z ˆÓü! Ñ˛ä % È ÓäȈÏÓ˚ ~£ z õ, ì˛ õyò %° ψÏîÓ˚ ˛ô,! ÌÓ # ã #! Óì˛ˆÏîÓ˚ ì % ˛úòyÎ˚ ≤ÃyÎ˚ ì˛yÁ ~ Ñ˛ˆÏüy ÓäÈÓ˚ ~! ܈ÏÎ˚ ˆÜˆÏäÈ – ì˛yÁ ¶ ˛yÓ˚ˆÏì˛ £ z ≤ÃyÎ˚ ¢ yˆÏv˛¸
138 � ÓyÇúy Ñ˛ƒyò ¶ ˛y ¢ � Ó £ zˆÏõúy 2018