ÓÎ˚ ¢
¢% ≤ÃÑ˛yü £ yãÓ˚y
õò Ó % ˆÏG˛ˆÏäÈ ÓÎ˚ ¢ ñ Ñ˛õ≈ £# ˆÏòÓ˚ º* Ñ % ˛!› ˛ ÎyÎ˚ òy ¢ yõúyˆÏòyñ! ì˛! Ó˚ü ÓäÈÓ˚ ¢ y « ˛ # xyˆÏäÈñ õÓ˚yÖyˆÏ › ˛ ÷ ˆÏÎ˚ xy! äÈ ˆÎò – ¢ Ó˚Ñ˛yÓ˚ Ó˚Î˚! òÿ % ˛˛ôñ! õ̃y Ñ˛y ÷!® ˆÏì˛ ˆ˛ô › ˛ â˛ˆÏú òy ˆÓ˚yãñ x! ú ® ì˛Ó %! òú≈Iñ! ò! m≈ïyÎ˚ Ñ˛ˆÏõ≈Ó˚ Ñ˛! Ó˚ ˆÖ § yã – ö˛ˆÏõ≈Ó˚ úy £ zˆÏò! îò Ñ˛yˆÏ › ˛ñ Îs˛fíyÎ˚ Ñ˛yì˛Ó˚ £ Î˚! üÓ˚î § yv˛¸yñ Ñ˛õ≈ £# ò ¢ õyã ˆÖ § yˆÏv˛¸ Üì≈˛ñ Ñ˛!‡ ˛ò £ Î˚ Ñ˛ÓˆÏÓ˚ ÷ ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚y – ˆòì˛yÓ˚ xyd # Î˚ › ˛yˆÏò Ó˚yãƒñ ˆÑ˛y › ˛yÈÙÈã % ˆÏv˛¸ xˆÏÎy܃ì˛yÓ˚ ˛ôyÜúñ ˆÎy܃ì˛y ÌyˆÏÑ˛! ò ®% ˆÏÑ˛ñ v˛z͈ÏÑ˛yⲠˆë˛ˆÏú â˛yÑ˛! Ó˚ ˆãy › ˛yÎ˚ äÈyÜú – Ó˚yトÏòì˛y ¢ yãyÎ˚ ˆÓyì˛úñ ì˛Ó˚ˆÏú ÓÓ˚ö˛ v % ˛! ÓˆÏÎ˚ Ü“ ñ xyõyÓ˚ ÜyˆÏú ÜãyÎ˚ Ó íñ îy! v˛¸ˆÏì˛ ˛ôyÑ˛ ïˆÏÓ˚ˆÏäÈ x“– Îs˛fíyÁ ¢¡ ôˆÏîÓ˚ õˆÏì˛yñ ~ õò õy! íÑ˛ƒ Ó % ˆÏÑ˛ ¢£¢ ƒ ãõyˆÏòyñ Óy! v˛¸ˆÏì˛ ~ Ñ˛ › ˛y ˆÓyòñ ã § yÑ˛ãõÑ˛! ÓÓyˆÏ £ Ó˚ fl˛∫≤ ¿ ˆîˆÏÖ! ò Ñ˛ÖòÁ – Ñ˛yÓ˚Öyòy Óı˛ ÓyÓyÓ˚ñ Ñœ˛yhs˛ ü # Ó˚ˆÏÓ˚ â˛ˆÏú Üyı˛ # ˆÖ § yãyÓ˚ â˛â≈˛yñ ° ÏyˆÏ › ˛Ó˚ Ó, k˛ ˛ôyÎ˚ òy ¢£ yÎ˚ñ Óı˛Ñ˛ ÌyˆÏÑ˛ Ó ¢ ì˛˛ôy! v˛¸Ó˚ ˛ôÓ˚â˛y – Óı % ˛Ó˚y Ñ˛õ≈Ó˚ì˛! Ñ˛ä % Èñ Óƒhfl˛ ¢ õhfl˛ ˆîÔv˛¸ úyÜyÎ˚ Ó˝ x! úÈÙÈÜ! úñ xyõyÓ˚ ¢ õÎ˚ Ñ˛yˆÏ › ˛ x“ ñ Ñ˛! Óì˛y! úˆÏÖ ¶ ˛! ì≈˛ £ Î˚ òy ˛ôyÑ˛fl˛iú #– î % ÛˆÏÓúy Ó˚ &!› ˛ ˆãyˆÏ › ˛ áˆÏÓ˚ñ! Ó! òõˆÏÎ˚ ˆÓ˚üò xyòyÓ˚ Ñ˛yãñ ÓÎ˚ ¢ ä % È § ˆÏÎ˚ˆÏäÈ! ì˛! Ó˚üñ x ¢£ yÎ˚ Ó, k˛y◊ˆÏõÁ ‡ ˛ § y £ z £ ˆÏÓ òy xyã –! v˛ˆÏ≤’ yõy v˛z §! â˛ˆÏÎ˚ ÜÓ≈ Ö %§! ãñ Ó˚yˆÏì˛ £ yãyÓ˚ xyfl˛iy! áˆÏÓ˚ ÷£ zñ ≤Ã! ì˛!› ˛ á % ˆÏõÓ˚ fl˛∫ˆÏ≤ ¿ ñ xy! õ â˛yˆÏÎ˚Ó˚ ˆîyÑ˛yˆÏòÓ˚ ˆ˛ôÎ˚yúy ï %£ z – ö˛y £ zú ¶ ˛! ì≈˛ ¢ y!› ≈˛! ö˛ˆÏÑ˛ › ˛ñ Ñ˛õ≈ã # ÓˆÏòÓ˚ fl˛∫≤ ¿ ÓˆÏÎ˚ xyòyñ ¢ æõ ú %› ˛yˆÏòy î %‹ ÒÓ˚ñ ¢£ ã òÎ˚ ¶ ˛yv˛¸yÓ˚! Ó˚: y › ˛yòy –! õ̃y!£¢ yÓ ˆÓ˚üˆÏòÓ˚ñ › ˛yÑ˛y ú %! Ñ˛ˆÏÎ˚!¢ ÜyˆÏÓ˚ˆÏ › ˛Ó˚ ˆï § yÎ˚y! Ñ˛! òñ üyˆÏ › ≈˛ ˆÓyì˛yõ ˆò £ zñ ˛ôyãyõy xyÓ˚ â˛Øúñ! Óúy!¢ ì˛y ~£ z! ì˛òÈÙÈ £ z – â˛! ÓπˆÏü â˛ˆÏv˛¸ ˆõy › ˛Ó˚ñ ä % È § ˆÏÎ˚! äÈ ˆ ¢ y £ yˆÏÜÓ˚ £ yãyÓ˚ îy! Óñ £ zˆÏFäÈÓ˚y xyã ú ¡ ô › ˛ñ fl˛ø,! ì˛ˆÏì˛! ö˛ˆÏÑ˛ Ó˚Ç ˆõyˆÏäÈ ˛ôyOyÓ #– ˆÓÑ˛yÓ˚ˆÏcÓ˚ x!¶ ˛ˆÏÎyÜ fl˛ô ‹ Tñ ¢% ˆÏÖÓ˚ òyˆÏõ ˆì˛yÓ˚ xòƒ ˆ≤ÈÏõ v˛z §! Ñ˛ñ õ % Ö › ˛y õˆÏò ˛ôˆÏv˛¸ Ñ˛ÖòÁñ ¢ õyïyˆÏòÓ˚ òyˆÏõ Ó # Î˚yˆÏÓ˚Ó˚ Üı˛ ÷§! Ñ˛ – fl˛∫≤ ¿ ä % È! Ó˚Ó˚ ö˛úyÓ˚ õˆÏì˛yñ xòÓÓ˚ì˛ xyáyˆÏì˛Ó˚ Ñ˛õ≈ˆÏîyˆÏ ° Ï ïyÓ˚ ˆ ¶§ ˛yì˛yñ £ ẑ ÏFäÈÓẙ! ò ®% Ñ˛ñ ¢ yö˛ˆÏúƒÓ˚ ˆ ¶ ˛yÓ˚Óẙ! e Ñ˛ˆÏ ‹ TÓ˚ fl˛ø,! ì˛ö˛úˆÏÑ˛ ˆ˛ô § yì˛y – õƒyÓ˚yÌò ˆäÈyˆÏ › ˛ ÓÎ˚ ¢ ñ Ñœ˛y! hs˛ ä % È § ˆÏÎ˚ ˆî! Ö Óv˛¸ˆÏîÓ˚ ¢£ ã˛ôyˆÏ ‡ ˛ñ îy! Î˚c! Ñ˛ˆÏòˆÏäÈ! ò ® yñ Ñ˛ˆÏõ≈Ó˚ Ó ¢ ì˛áˆÏÓ˚ ÓÎ˚ ¢ ¢ yˆÏã ¶ ˛yv˛¸yˆÏ › ˛ –
Ó £ zˆÏõúy SäÈv˛¸yV òls˛ ¢ Ó˚Ñ˛yÓ˚
Ó £ zˆÏõúy Ó £ zˆÏõúyñ ~ ˆÏúy Ó £ zˆÏõúyˆÏÓ˚ – £ yˆÏì˛! òˆÏÎ˚ Ó £ z ˆÖ § yãy õãyîyÓ˚ ˆÖúyˆÏÓ˚ –– ~ Ü! ú Á Ü! úˆÏì˛ ˆÎ! îˆÏÑ˛ £ z ˆ £§ ˆÏ › ˛ ÎyÁ – ¢ y! Ó˚ ¢ y! Ó˚ Ñ˛ì˛ Ó £ zñ õò ¶ ˛ÛˆÏÓ˚ ˆîˆÏÖ òyÁ –– v˛y _´ yÓ˚ # ˆõy _´ yÓ˚ # £ z! ì˛ £ y ¢! ÓK˛yò – Îì˛ ˛ôyˆÏÓ˚y Ó £ z ˛ôˆÏv˛¸yñ ˆÓˆÏv˛¸ ÎyˆÏÓ! òã K˛yò –– Óy £ zˆÏÓú! e! ˛ô › ˛Ñ˛ Ó˚yõyÎ˚í ˛ô % Ó˚yí – ˆÓî Ü # ì˛y õ £ y ¶ ˛yÓ˚ì˛ £ y! î ¢ ˆÑ˛yÓ˚yí –– Ü“ v˛z˛ôòƒy ¢ òy › ˛Ñ˛ Óy ˛ôîƒ – Ó £ zˆÏõúy v˛zÍ ¢ ˆÏÓ ≤ÃÑ˛y! üì˛ ¢ îƒ –– ¶) ˛ì˛ ˆ≤Ãì˛ äÈ! Ó x § yÑ˛yñ Ó˚yߨyÓ˚ Ó £ zˆÏÓ˚˛ – Ó˚Ñ˛õy! Ó˚ Ó £ z ˆîˆÏÖ Ñ˛ì˛ Ö %! ü ££ zˆÏÓ˚ ––
áòyîy ˆ › ˛! òîy ˆö˛ú % îyÓ˚!¢! Ó˚ˆÏã – Óv˛¸ ˆäÈy › ˛ ¶) ˛! õÑ˛yÎ˚! òˆÏã Ö %§ ˆÏã! ö˛! Ó˚ˆÏÎ˚ ––! ú ›‰ ˛ú õƒyÜy! ãò ì˛yÁ ˛ôyˆÏÓ ˆõúyˆÏì˛ – Ñ˛ì˛ üì˛ xòyõ # Ó˚y â˛yÎ˚ ¢% Ó˚ ˆõúyˆÏì˛ –– õãy ˛ôyˆÏÓ ~ ˆõúyÎ˚ Î! î xy ¢ ~ Ñ˛ÓyÓ˚ – xyˆÏÓ˚y xyˆÏäÈ Ñ˛ì˛! Ñ˛ä % È á % ˆÏÓ˚ á % ˆÏÓ˚ ˆîÖÓyÓ˚ ––
§ ¨
126 � ÓyÇúy Ñ˛ƒyò ¶ ˛y ¢ � Ó £ zˆÏõúy 2018