òÎ˚ñ ˆÑ˛v˛z õ %_´ Á òÎ˚ – ~ Ñ˛ › ˛y ˆäÈy › ˛ ˆõˆÏÎ˚ xÓyÑ˛ ˆâ˛yˆÏÖ ~ ˛ôyˆÏü î § y! v˛¸ˆÏÎ˚ Á˛ôyˆÏü ~ Ñ˛ › ˛y ÓyFâ˛y! ü ¡ ôyO # ˆÏÑ˛ ˆîÖˆÏäÈ –! ü ¡ ôyO #› ˛yÁ xÓyÑ˛ ˆâ˛yˆÏÖ ÓyFâ˛y ˆõˆÏÎ˚ › ˛yˆÏÑ˛ ˆîÖˆÏäÈ – î % ãˆÏòÓ˚ õˆÏòÓ˚ xò %¶) ˛! ì˛ ~£ zÓ˚Ñ˛õ òy! Ñ˛ xyúyîy ì˛y ˆÑ˛v˛z ãyˆÏò òy –! Ófl˛øˆÏÎ˚Ó˚Á xyúyîy õy˛ôÑ˛y!‡ ˛ xyˆÏäÈ –
˛ôˆÏÓ˚Ó˚! îò Ñ˛Ìy xyÓyÓ˚ ö % ˛ › ˛˛ôyÌ ïˆÏÓ˚ £§ y › ˛ˆÏäÈ – ~£ z Ñ˛Û! îò Ñ˛úÑ˛yì˛yÓ˚! Ó!¶ ˛ß¨! îÑ˛ ˆ ¢ á % ˆÏÓ˚ˆÏäÈ – xyã î!« ˛í Ñ˛úÑ˛yì˛yÓ˚ ~ Ñ˛ › ˛y ˆäÈy › ˛ Ü! ú! îˆÏÎ˚ ˆ ¢ ~ ˆÏÜy! FäÈú – ˆÎˆÏ £ ì % ˛ xyã Ó˚! ÓÓyÓ˚ñ Ó˚yhfl˛yáy › ˛ ~ Ñ˛ ›% ˛ ö § ˛yÑ˛y £ z – v˛zˆÏŒ › ˛y! îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ ~ Ñ˛ › ˛y! Ó˚: y ~! ܈ÏÎ˚ xy ¢ ˆÏäÈ –! Ó˚: yÎ˚ ~ Ñ˛ãò ¶ ˛oˆÏúyÑ˛ ÓˆÏ ¢–! ì˛! ò ¢ Ω˛Óì˛ îyõ # ˆÑ˛yˆÏòy ÖyÓyÓ˚ ÖyˆÏFäÈò – xyÓ˚ ˆÑ˛yÌyÁ ˆ˛ô § ÔäȈÏòyÓ˚ ãòƒ â˛yúÑ˛ˆÏÑ˛ Ö % Ó ì˛yv˛¸yÁ! îˆÏFäÈò –! Î! ò! Ó˚: y â˛yúyˆÏFäÈòñ! ì˛! òÁ! Ñ˛ä % È ÖyˆÏFäÈò – ~ Ñ˛ £ yˆÏì˛ ÷ Ñ˛ˆÏòy ˛ô § yv˛zÓ˚ &!› ˛ xyÓ˚ ~ Ñ˛ £ yì˛! Ó˚: yÓ˚ £ ƒyˆÏu˛ˆÏú – ¢ Ω˛Óì˛É ˆÖˆÏì˛ ˆÖˆÏì˛ £ z ¢ ÁÎẙÓ˚ # â˛ˆÏú xyˆÏ ¢– xÜì˛ƒy! Ó˚: y â˛yúyˆÏì˛ â˛yúyˆÏì˛ £ z! ì˛! ò ˆÖˆÏì˛ Óyïƒ £ ˆÏFäÈò –! Ó˚: y â˛úˆÏäÈñ ~ Ü! ú Á Ü! ú á % ˆÏÓ˚!‡ ˛Ñ˛ ˆ˛ô § ÔˆÏäÈ ÎyˆÏÓ ˆÎÖyˆÏò ¢ ÁÎ˚yÓ˚ # ˆÎˆÏì˛ â˛yÎ˚ – xy˛ôyì˛î,!‹ TˆÏì˛ ˆâ˛yˆÏÖ ˛ôv˛¸yÓ˚ õˆÏì˛y ˆÑ˛yˆÏòy! Ó! FäÈߨ á › ˛òy ~!› ˛ òÎ˚ –! Ñ˛ls˛ ì˛y £ z! Ñ˛ ⁄ ~ Ñ˛ £ z Ühs˛Óƒñ! Ñ˛ls˛ î % Û!› ˛Ó˚ õyò % ˆÏ ° ÏÓ˚ õˆÏïƒ xˆÏòÑ˛! ÓˆÏ ¶ ˛î – xy! Ì≈Ñ˛ñ ¢ yõy! ãÑ˛ ~ ÓÇ õyò!¢ Ñ˛ – ì˛Ó % ì˛yˆÏîÓ˚ Ühs˛Óƒ ~ Ñ˛ – ~ Ñ˛ £ z Ühs˛ˆÏÓƒÁ xyúyîy ¶ ˛y܃ ˆúÖy ÌyˆÏÑ˛ – òyÈÙÈÓ % ˆÏG˛ xˆÏòÑ˛ ˛ô! Ó˚! fl˛i! ì˛ˆÏÑ˛ xyõÓẙ! òˆÏãÓ˚ î,!‹ T ¶ ˛! DˆÏì˛! Óâ˛yÓ˚ Ñ˛! Ó˚ –! Ñ˛ls˛ î,!‹ T ¶ ˛! DÓ˚ ~ Ñ˛ ›% ˛ ˛ô! Ó˚Óì≈˛ò Ñ˛Ó˚ˆÏú ˆÑ˛yˆÏòy ˛ô! Ó˚! fl˛i! ì˛Ó˚ õ) úƒyÎ˚ò xyˆÏÓ˚y ¢%® Ó˚ ¶ ˛yˆÏÓ Ñ˛Ó˚y ¢ Ω˛Ó –
ˆ ¢! îò Ñ˛ÌyÓ˚ Ñ˛ƒyò ¶ ˛yˆÏ ¢ ‡§ ˛y £ z ˛ôyÎ˚ ~ Ñ˛ › ˛y! Ó˚: y ˆÎÖyˆÏò ¢ ÁÎ˚yÓ˚ # xyÓ˚! Ó˚: y â˛yúˆÏÑ˛Ó˚ £ yˆÏì˛ ~ Ñ˛ £ z ÖyÓyÓ˚ – î % ÛãˆÏòÓ˚ £ z õ % ˆÏÖ £ y!¢– ì˛yˆÏîÓ˚ Ühs˛Óƒ ~ Ñ˛ – £ Î˚ˆÏì˛y ì˛yˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ xˆÏòÑ˛! ÓˆÏ ¶ ˛î! Ñ˛ls˛! Ñ˛ä % È õ %£) ˆÏì≈˛ ì˛yÓ˚y ¢ Ó! ÓˆÏ ¶ ˛î ¶% ˛ˆÏú £ z òy £ Î˚ Ühs˛ˆÏÓƒÓ˚! îˆÏÑ˛ ~! ܈ÏÎ˚ ÎyÑ˛ – xˆÏòÑ˛! îò £ ú ˆ › ˛∆ˆÏò â˛v˛¸y £ Î˚òy Ñ˛ÌyÓ˚ – ˛ôˆÏÓ˚Ó˚! îò ì˛y £ z ˆ ¶ ˛yÓ˚ ˆ ¶ ˛yÓ˚ ˆÓ! Ó˚ˆÏÎ˚ Ñ˛Ìy ˆ › ˛∆ˆÏò v˛zˆÏ ‡ ˛ˆÏäÈ –! Ñ˛ä % È « ˛í ˛ôÓ˚ ~ Ñ˛ãò xı˛ õyò %° Ï á % ˆÏÓ˚ á % ˆÏÓ˚ ˛ôÎ˚ ¢ y â˛y £ zˆÏì˛ úy܈Ïúò – ì˛yÓ˚ £ yˆÏì˛ ~ Ñ˛ › ˛y úy!‡ ˛ – Á › ˛y! îˆÏÎ˚ £ z! ì˛! ò â˛yÓ˚˛ôyˆÏüÓ˚ ¢ Ó! Ñ˛ä % È Ó % ˆÏG˛ Ó % ˆÏG˛
~ ˆÏÜy! FäȈÏúò – Ñ˛ÌyÓ˚ Ö % Ó î % ÉÖ £ ú ì˛y ˆîˆÏÖ – ˛ô,! ÌÓ # Ó˚ xyˆÏúy ÎyÓ˚y ˆîÖˆÏì˛ ˛ôyÎ˚ òy ì˛yˆÏîÓ˚ ã # ÓˆÏò ˆì˛y xı˛Ñ˛yÓ˚ ¢ Ó ¢ õÎ˚ ˆäȈÏÎ˚ ÌyˆÏÑ˛ – Ñ˛ì˛ Ñ˛ ‹ T ì˛yˆÏîÓ˚ – Ñ˛ÌyÓ˚ ˆâ˛yˆÏÖ ãú ~ ˆÏ ¢ ˆÜú – Ñ˛Ìy ~ Ñ˛ › ˛y 10 › ˛yÑ˛yÓ˚ ˆòy › ˛ ˆÓÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ì˛yÓ˚ £ yˆÏì˛! îú – ãyòyúyÓ˚ ïyˆÏÓ˚ ÓˆÏ ¢ ˆÏäÈ Ñ˛Ìy –! Ñ˛ä % È « ˛í ˛ôÓ˚ ˆfi › ˛üò xy ¢ ˆÏì˛ ˆúyÑ˛!› ˛ îÓ˚ãyÓ˚! îˆÏÑ˛ ~! ܈ÏÎ˚ ˆÜú – ¢ Óy £ z ì˛yˆÏÑ˛ ÎyÁÎ˚yÓ˚ ãyÎ˚Üy! îú – xq $ ì˛ Óƒy˛ôyÓ˚ – ˆ › ˛∆ò ˆfi › ˛üò ˆäȈÏv˛¸ ÎyÁÎ˚yÓ˚ ¢ õÎ˚ Ñ˛Ìy ˆîÖú ˆúyÑ˛!› ˛ fl˛∫y ¶ ˛y! ÓÑ˛ ¶ ˛yˆÏÓ â˛yÓ˚˛ôyˆÏüÓ˚ ¢ Ó! Ñ˛ä % È ˆîÖˆÏì˛ ˆîÖˆÏì˛ ≤’ ƒy › ˛ö˛õ≈ ïˆÏÓ˚ ~ ˆÏÜyˆÏFäÈ – ¢% ì˛Ó˚yÇ ~ ì˛ « ˛í! ì˛! ò Îy Îy Ñ˛Ó˚! äȈÏúòñ ¢ Ó › ˛y! äÈú x!¶ ˛òÎ˚ – £ ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ ˆ ¢£ z x!¶ ˛òÎ˚ ˛ô! Ó˚! fl˛i! ì˛Ó˚ â˛yˆÏ˛ô –! Ñ˛ls˛ õyò % ˆÏ ° ÏÓ˚ xò %¶) ˛! ì˛Ó˚ ¢ yˆÏÌ ˆÖˆÏú! ì˛! ò! Ñ˛ xyˆÏîÔ ãÎ˚ # £ ˆÏúò ⁄ Ñ˛Ìy ÌõˆÏÑ˛ ˆÜú – ~£ z ˛ô,! ÌÓ # ˆÏì˛! ÓŸ ª y ¢ Ñ˛Ó˚yÓ˚ ãyÎ˚Üy e ´ õüÉ Ñ˛ˆÏõ xy ¢ ˆÏäÈ – ˆâ˛yˆÏÖÓ˚ ãˆÏúÓ˚ õ) úƒÁ Ñ˛ˆÏõˆÏäÈ –! òˆÏãÓ˚! Óâ˛yÓ˚ÈÙÈ! ÓˆÏÓâ˛òyˆÏÑ˛ ˛ô! Ó˚! fl˛i! ì˛Ó˚ ¢ yˆÏÌ õy! òˆÏÎ˚! òˆÏÎ˚!¢ k˛yhs˛ ˆòÁÎ˚y îÓ˚Ñ˛yÓ˚ –
ˆ ¢! îò Ñ˛ÌyÓ˚ Ñ˛ƒyò ¶ ˛yˆÏ ¢ äÈ! Ó £ ˆÏÎ˚ v˛z ‡ ˛úÈÙÙÙȈ › ˛∆ò ˆÌˆÏÑ˛ ˆòˆÏõ ÎyˆÏFäÈò ~ Ñ˛ãò xı˛ õyò %° Ï – ì˛Öò ¢ ˆÏı˛ƒ £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ – ì˛yÓ˚ £ yˆÏì˛ ~ Ñ˛ › ˛y › ˛â≈˛ –! ì˛! ò ã µ y! úˆÏÎ˚ˆÏäÈò – òyñ! ì˛! ò! òˆÏã ˆîÖˆÏÓò ÓˆÏú òÎ˚ñ ì˛yÓ˚ ¢ ˆÏD ÌyÑ˛y ì˛yÓ˚! òˆÏãÓ˚ ˆäÈy › ˛ ˆõˆÏÎ˚!› ˛ ÎyˆÏì˛ ˆ £§ yⲠ› ˛ ˆÖˆÏÎ˚ ˛ôˆÏv˛¸ òy ÎyÎ˚ñ ì˛yÓ˚ ãòƒ – ¢! ì˛ƒÑ˛yˆÏÓ˚Ó˚ xyˆÏúy ˆîÖyˆÏòy £ Î˚ˆÏì˛y ~ ˆÏÑ˛ £ z ÓˆÏú – xyõÓ˚y Ñ˛ì˛! Ñ˛ä % È ˆî! Ö ~£ z ˛ô,! ÌÓ # ˆÏì˛ – ¢ Ó ›% ˛Ñ % ˛ ¶ ˛yˆÏúy ì˛y! Ñ˛ls˛ òÎ˚ – xyÓyÓ˚ xˆÏòÑ˛ ¶ ˛yˆÏúy! òˆÏõˆÏ ° Ï ˆâ˛yÖ ~! v˛¸ˆÏÎ˚ â˛ˆÏú ÎyÎ˚ – ¢ Ó! ü « ˛y ›% ˛Ñ % ˛! òˆÏÎ˚ £ z õò äÈ! Ó x § yˆÏÑ˛ – Ñ˛ƒyò ¶ ˛yˆÏ ¢ ˆÌˆÏÑ˛ ÎyÁÎ˚y ¢ Ó äÈ! Ó = ˆÏúy £ z xy ¢ ˆÏú õˆÏòÓ˚ ~ Ñ˛ ~ Ñ˛ › ˛y Ü“ ÎyÓ˚y ã # Óò ˆÌˆÏÑ˛ v˛zˆÏ ‡ ˛ xyˆÏ ¢– xyõÓ˚y ì˛yˆÏì˛! òˆÏãÓ˚ £ zˆÏFäÈõˆÏì˛y Ó˚à! î £ zñ ¢ y! ãˆÏÎ˚ ì % ˛! ú – ~ Ñ˛! òˆÏõˆÏ ° Ï xyÓyÓ˚ ˆ ¢= ˆÏúy Ñ˛ƒyò ¶ ˛y ¢ ˆÌˆÏÑ˛ õˆÏò â˛ˆÏú ÎyÎ˚ – ~£ z xy ¢ yÈÙÈÎyÁÎ˚yÓ˚ õˆÏïƒ xˆÏòÑ˛ › ˛yòyˆÏ˛ôyˆÏv˛¸ò ÌyˆÏÑ˛ñ ÌyˆÏÑ˛ Ñ˛“ òy xyÓ˚ Óyhfl˛ˆÏÓÓ˚! õˆÏüú – ì˛yÓ˚ £ z £ yì˛ ïˆÏÓ˚ xyˆÏ ¢ õ %!_´– ˆâ˛òy ã # ÓˆÏòÓ˚ ~ Ñ˛ˆÏáˆÏÎ˚! õˆÏÑ˛ ~ Ñ˛ ›% ˛ xòƒÓ˚Ñ˛õ ˆîÖyÓ˚ £ zˆÏFäÈ £ z ˆì˛y õ %!_´ £ ˆÏÎ˚! ö˛ˆÏÓ˚ xyˆÏ ¢ õˆÏòÓ˚ Ñ˛ƒyò ¶ ˛yˆÏ ¢–
116 � ÓyÇúy Ñ˛ƒyò ¶ ˛y ¢ � Ó £ zˆÏõúy 2018