Babel Volume 47 Number 2