KONGRE BİLDİRİLERİ
şekilde gösteren bu haritaların lejantı mevcuttur. Alman Mavileri’nin Osmanlıca harfleriyle yazılmış
paftaları da daha sonraki yıllarda yapılmaya başlanmış, bu durum 1926 yılına kadar devam etmiştir.12
Başka bir koleksiyonumuz Anadolu Ciheti haritalarıdır. Bunlar Alman Mavisi haritalarında yer
almayan Beykoz’un yanında Üsküdar’ın Beylerbeyi, Çengelköy, Kuleli, Vaniköy, Kandilli, Çamlıca,
Bağlarbaşı semtlerini kapsamaktadır.
Bu haritalar Alman Mavilerinden farklı olan bazı özellikler arzetmektedir.
- Anadolu ciheti haritaları 1:2.000 ve 1:500’lük daha ayrıntılı paftaları içermektedir. Alman
Mavileri ise 1: 1.000 ve 1:500’lük paftalardan oluşmaktadır.
- Alman Mavileri’nde eşyükselti eğrileri bulunmamaktadır, Anadolu ciheti haritalarında
ise 1:2.000’lik paftalarda eşyükselti eğrileri de vardır. Bu sayede yerin eğimini ve yüksekliği
hesaplanmaktadır.
13
Alman Mavileri İBB. Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü tarafından kitap olarak yayınlanmış
olup bugün eski eser restorasyonlarında en çok müracaat edilen kaynaklar arasındadır.
12 Alman Mavileri I – 1913-1914 I. Dünya savaşı öncesi İstanbul haritaları / Haz: İrfan Dağdelen -- İstanbul: İstanbul Büyükşehir Belediyesi
Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü Yayınları, 2005
944
Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü
- Alman Mavileri’nde sivil mimari 0,5 mm. Gri çizgilerle gösterilmekteyken Anadolu Ciheti
haritalarında sivil mimari açık bir şekilde gösterilmiştir.
- Alman Mavileri’nde sadece sokak ve kamusal yapılar gösterilmektedir. Anadolu Ciheti
haritalarında ise yeryüzü şekillerinden olan akarsular, dereler, dağlar, ağaçlık ve taşlık alanlar
13 İstanbul: Anadolu ciheti. Pafta No: 13 / İstanbul : İstanbul Harita Şirketi, t.y. / İstanbul Büyükşehir Belediyesi Atatürk Kitaplığı Harita
Arşivi No: 1945
Arşiv Dairesi Başkanlığı
945