KONGRE BİLDİRİLERİ
research are extremely important for the improvement of scientific research in the field of architecture
and urbanism in Kosova.
** Special gratitude for professional and moral support are going to Ms. Refike SÜLÇEVSİ,
(Director of Dep. for Develop. Policy, the State Agency of Kosovo Archives)
REFERENCES
Osmanli arşiv belgerinde, “Kosova Vilayeti“, (Vilajeti i Kosovës në dokumentet arkivore osmane),
T.C. Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü, Osmanli Arşivi Daire Baskanligi, Yayin Nu:
87, Istanbul, 2007.
“Sâlnâme-i Vilâyet-i Kosova“, Def’a 7, Űskűb, 1314 (1896), Űskűb Kosova Vilayet Matbaasi
Krasniqi, S., “Prizreni – udhëtim nëpër kohë“, Prizren, 2002.
Kalesi, H., “Prizren kao kulturni centar za vreme turskog perioda“, Pristina, 1972.
Kosova, P.,“ Historical and Cultural Monuments of the Albanian League Of Prizren”, Prishtine,
2004.
Necat ÇETİN
Milli Eğitim Bakanlığı / TÜRKİYE
DOCUMENTS
BOA, kosova_308 (kosova harita2)
BOA, HRT. 0309
BOA, Ì.A2N 1316. B/2
BOA, U.A.RES. 21/49
BOA, Resim Kitab, C.5, 5514
BOA, Resim Kitab, C.5, 5512
(Footnotes)
1 Osmanli Basbakanlik Archiv, (BOA **)
2 „Salname-i Vilayet-i, Kosova”, Yedinci defa Vilayet Matbaasinda tab olunmustur, Uskub, 1896
(Hicri 1314). pp.**
3 Osmanli arsiv belgerinde, “Kosova Vilayeti“, Istanbul, 2007, pp. 235
4 Ibid, pp. 226
II. ABDÜLHAMİT DÖNEMİ ÇİFTLİK ARAZİLERİNDEKİ
MEVKİ İSİMLERİ ÜZERİNE BİR YEREL TARİH ARAŞTIRMASI ÖRNEĞİ:
TORBALI MEŞHED ÇİFTLİKAT-I HÜMAYUNU
O
ÖZET:
smanlı padişahı II. Abdülhamit’in Aydın Vilayeti’nde yer alan Çiftlikat-ı Hümayunu’nun
büyük bir kısmını İzmir Sancağı’na bağlı Torbalı Nahiyesi ile Tire Kazası’ndaki çiftlikler
oluşturur. Sayıları 19’u bulan bu çiftliklerden birisi de o dönemde idari açıdan İzmir Sancağı
Tire Kazası’na bağlı olmakla birlikte günümüzde Torbalı İlçe sınırları içinde yer alan “Mehşed
Çiftlikat-ı Hümayunu”dur. Meşhed Çiftliği ile ilgili olarak Torbalı Tapu Müdürlüğü arşivinde bulunan
21 ve 22. Cilt zabıt defterlerinde bilgiler bulunmaktadır. Adı geçen kayıtlara göre, Meşhed Çiftliği’nin
toplam arazisi 5570 mikyas/atik dönümdür.
Bu çalışmada, Eylül 1299 senesi yoklama hâsılat defteri kayıtlarına göre 22. Ciltte yer alan
“Meşhed Çiftlikat-ı Hümayun” arazilerinde belirtilen mevkiler saha araştırması kapsamında tespit
edilmiştir. Yapılan alan araştırmasının sonucunda, tapu kayıtlarında geçen çiftliğe ait mevki isimlerinin
büyük bir kısmının değişikliğe uğradığı az bir kısmının ise aynı kaldığı tespit edilmiştir.
Kelime anahtarı: Meşhed, Çiftlik, II. Abdülhamit, Mevki, Yerel tarih
A RESEARCH ON THE LOCAL HİSTORY ABOUT THE NAMES OF THE PLACES
İN THE CHİFTLİKS İN THE PERİOD OF SULTAN ABDÜLHAMİT II: THE CASE OF
TORBALI MEŞHED ÇİFTLİKAT-I HÜMAYUNU
ABSTRACT:
The most parts of Sultan Abdulhamid II’s Çiflikat-ı Hümayun in Vilayet of Aydın were in Nahiye
of Torbalı and Kaza of Tire; both belonged to Sanjak of Izmir. There were 19 chiftliks one of which
was Mehşed Çiftlikat-ı Hümayunu, once upon a time an administrative unit in Kaza of Tire, but it is in
348
Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü
Arşiv Dairesi Başkanlığı
349