KONGRE BİLDİRİLERİ
KAYNAKLAR
ARŞİV KAYNAKLARI
Biblioteka Czartoryskich w Krakowie
Rękopis (rkps)
25, 26, 56-61, 112, 114, 115, 162, 170, 177, 606, 608, 914.
ARAŞTIRMA İNCELEME ESERLERİ
Catalogus codicum mani scriptorum Musei Principum Czartoryski Cracoviensis, Vol. I, oprac. J.
Korzeniowski, Kraków, 1887-1893, Vol. II, oprac. S. Kutrzeba, Kraków, 1908-1913.
Katalog dokumentów pergaminowych Biblioteki Czartoryskich w Krakowie, oprac. J.
Tomaszewicz, cz. I, Kraków, Muzeum Naradowe w Krakowie, 1975.
Katalog rękopisów Biblioteki Czartoryskich w Krakowie, oprac. M. Kukiel, A. Homecki, sygn.
918-1681. Kraków, Muzeum Naradowe w Krakowie, 1988;
Katalog rękopisów Biblioteki Czartoryskich w Krakowie, pod. red. J. Nowaka, sygn. 2001-2300,
Kraków, Muzeum Naradowe w Krakowie, 1999;
Katalog rękopisów Biblioteki Czartoryskich w Krakowie, pod. red. J. Nowaka, sygn. 2301-2600,
Kraków, 2000 (basımda);
Katalog rękopisów Biblioteki Czartoryskich w Krakowie, oprac. J. Pezda, sygn. 5214-5319,
Kraków, Muzeum Naradowe w Krakowie, 2001;
Katalog rękopisów Biblioteki Czartoryskich w Krakowie, oprac. J. Nowak, J. Pezda, sygn. 53205441, Kraków, Muzeum Naradowe w Krakowie, 2007.
KOŁODZIEJCZYK, Dariusz, “Dokumenty tureckie w zbiorach polskich”, Wojna i Pokój, Skarby
sztuki tureckiej ze zbiorów polskich od XV do IX wieku içinde, Warszawa, Muzeum Naradowe w
Warszawie, 2000, s. 33.
MAJDA, Tadeusz, Katalog rękopisów tureckich i perskich, Warszawa, Państwowe Wydawnictwo
Naukowe, 1967.
TOPAKTAŞ, Hacer, “Diplomasinin ve Bürokrasinin Ötesinde: Bir Elçi Katibinin Yasak Aşkı”,
Toplumsal Tarih, C. 153, Eylül 2006, s. 56-61.
___“Lehistan’dan Polonya’ya: Polonya Tarihyazımında Türkler ve Türkiye”, Türkiye
Araştırmaları Literatür Dergisi, C.8, sy. 15, İstanbul, 2010, s. 537-590.
___ “Polonya Arşivlerinden Archiwum Główne Akt Dawnych (AGAD) ve Osmanlı Tarihine Dair
Belge Koleksiyonları”, HÜ, Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, 2012/I, s. 215-222.
Refike SÜLÇEVSİ
The State Agency of Kosovo Archives / KOSOVO
K
KOSOVA ARŞİVLERİ, KADASTRO BELGELERİNİN
TARİHİ VE KÜLTÜREL ÖNEMİ
osova’da arşiv hizmeti gelişiminin tarihi, siyasi gelişmelerin bir parçasıdır. Tarih ve arşivler
birbirlerine ne kadar yakın olsalar da, Kosova sahasında yer almış idari ve siyasi değişiklikler
yüzünden ikisi arasında doğal olarak sürekli bir rekabet görünmektedir.
Bilindiği gibi arşivler tüm dünyanın belleği olma en büyük özelliğine sahiptirler. Arşiv belgeleri,
kültürel hazinesinin temel ve vazgeçilmez bir bölümünü içermektedir. Böylece toplumların hafızasını
koruyarak, aynı zamanda insan topluluğunun tüm bellek varlığına bağlıdır. Dokümantasyon
zaman belleğidir ve tarihin yazılmasında temel unsurdur. Böylece, yazılı belge olmadan doğru ve
kanıtlanmış bir gerçek tarihi yazmamız imkânsızdır. Bir yerin ya da toplumun tarihsel geçmişi doğru
ve belgelerle kanıtlanmak isteniyorsa, ancak o döneme ait yazılı tarihi arşiv belgeleri araştırılarak,
onların yayınlanmasıdır. Bu nedenle, bilim adamları ve arşiv çalışanların görevi, gerçek bir tarihsel
geçmişi belgelerle kanıtlamaları için araştırılan tarihi belgelerin yayınlamasıdır. Böylece tarihi ve
bilimsel açıdan büyük önem taşıyan otantik arşiv belgelerin yayınlanmasında öncülük verilmelidir.
Bu arada, bizim görevimiz kültürel miras sayılan tarihi eserlerin korunması yanı sıra, arşiv belgelerin
korunmasının da ne kadar önemli olduğu bütün toplumu bilinçlendirmektir. Kültürel miras eserlerinin
türleri hakkında söz ettiğimizde, Kosova halkının tarihi geçmişini kanıtlamamız için, arşiv belgelerinin
yayınlanması büyük önem taşımaktadır. Bu sebepten, dünyanın her yerinde olduğu gibi, Kosova’da da
arşiv malzemesine ayrı bir önem verilmektedir.
Bilindiği gibi Kosova, 29 Haziran 1389 yılından yani Kosova Meydan muharebesinden sonra
1912 yıllarına kadar, Osmanlı Devletinin bir parçasıydı. Beş buçuk asırlık bir dönem içerisinde oluşan
arşiv ma ǦV