KONGRE BİLDİRİLERİ
Dr. Margarita DOBREVA
Bulgarian Academy of Sciences / BULGARIA
“AYA KIRIL VE METODIY” MILLI KÜTÜPHANESINE BAĞLI ORYANTAL
BÖLÜMÜ’NDEKI “VIDIN” ÖNFONU DEFTERLERI
B
ÖZET
ildirimim 1948-1953 yılları arasında oluşturulan önfonların en zenginine yoğunlaşarak
Vidin sancağını anlatan defterlerin konu çeşitliliğiyle türlerine ışık tutar. Vidin önfonundaki
defterlerin çoğu 1860’lı ve 1870’li yıllara ait olup şu gruplara ayırabilirim: yoklama defterleri;
öşür defterleri; yerel maliye, askeriye, göçmenlik, polis, nüfus, inşaat ve iletişimle ilgili defterler;
telgırafların asılları, mektupların özetleriyle kopyaları ve çeşitli karalamalar kapsayan defterler. Vidin
önfonundaki bütün 2734 dosya fişlenmişse de günümüzde el yazmalı fişleri kullanışlı bir deftere kayıtlı
değil. Hazırladığım tablolarda Vidin önfonundaki tüm defterleri belirterek bütün 54 önfonun kullanışlı
bir dijital kataloğunu hazırlamamıza doğru adımı attım. Bu girişim zor da görünürse ödevimiz yeni
teknik imkanları kullanarak var olan fişleri dijital kataloglara dönüştürmemiz sadece değil ortak
kültürel mirasımızı korumamızla tanıtmamızdır.
Anahtar kelimeler: “Aya Kiril ve Metodiy” Milli Kütüphanesi, Oryantal Bölümü, arşiv
koleksiyonları, Osmanlı belgeleri, dijital kataloglar, Vidin, defterler
THE REGISTERS OF THE PRE-COLLECTION “VIDIN” AT THE ORIENTAL
DEPARTMENT BY “ST. CYRIL AND METHODIUS” NATIONAL LIBRARY
ABSTRACT:
In this paper I concentrate on on e of the richest archival pre-collections which were organized
between 1948-1953 and actually hold at the Oriental Department by “St. Cyril and Methodius”
National Library ‘n Sofia. All 2734 documents of this pre-collection are supplied with a hand-written
index cards which are not entered into a general catalog. The paper sheds light on the variety and the
main subjects of the registers which I have grouped in 4 classes: cadastral registers; tithe registers;
army, police, migrants, population, census, building, communication or local financial affairs registers;
182
Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü
Arşiv Dairesi Başkanlığı
183