Haberler
Nobel Edebiyat Ödülü İsveç’te Kaldı
Edebiyat ödüllerinin en prestijlisi sayılan Nobel edebiyat ödülü İsveçli
şair Tomas Tranströmer’e verildi. Karar açıklanmandan birkaç gün
öncesine kadar, Arap baharındaki gelişmelerin de etkisiyle ödülün
en büyük adayının İranlı şair Adonis olduğu söylentisi edebiyat
kulislerinde kulaktan kulağa dolaşıyordu. Ancak Nobel jürinsin
“gerçekliğe taze bir bakış sağlayan yoğun şeffaf imgelemi”nden
övgüyle söz ettiği şair ödülün bu yılki sahibi olmaya hak kazandı.
Şairin İzmir üzerine yazdığı bir şiir de bulunuyor.
Nazım Hikmet Şiirleriyle Bir
Kez Daha Farsça’da
İranlı yazar, şair ve çevirmen Ahmet Puri 1978 yılında
İngiltere’deki Türk bir arkadaşı sayesinde tanıştığı
Nazım Hikmet şiirlerini Farsçaya çevirmeye devam
ediyor. Puri, şairin ilk şiir kitabını ‘Seviyorum seni
ekmeği tuza banıp yer gibi’ başlığıyla 1989’da,ikinci şiir
kitabını ise ‘Dünyayı sensiz gezdim’ başlığıyla 2006’da
Farsça’ya kazandırmıştı. Çevirmen yeni çalışmasında
şairin 300 kadar şiiri,yaşamı ve hayat felsefesini bir
araya getirerek İranlılara Nazım Hikmet’i yakından
tanıma imkanı sunacağını belirtiyor.
KAYNAK:Radikal
4
Unutulan Skeçin Yeniden Keşfi
İngiliz oyun yazarı,
senarist, şair, tiyatro
yönetmeni, aktör
Harold Pinter’ın
29 yaşındayken
yazdığı 1960 yılında
sergilenen You, Me
and the Gatepost adlı
revünün parçası olan
‘Umbrellas’ adındaki
oyun tek bir gece
sergilenmiş ve daha
sonra unutulmuştu,
ta ki 51 yıl sonra British Library’den Ian Greaves
tarafından tekrar keşfedilene kadar. Absürd tiyatro
yazarı ve Umbrellas’ın da içinde bulunduğu revünün
yazarı olan NF Simpson’nın arşiv kayıtları içinde
bulunan oyun bir otel terasında güneşlenen iki adamın
hava durumuyla ilgili diyaloglarından oluşuyor.
KAYNAK:Radikal
Plath İlham Kaynaklarıyla
Mayor Gallery’de
Amerikalı şair ve yazar Sylvia Plath daha önce
yayımlanmamış çizimleriyle 2 Kasım-16 Aralık tarihleri
arasında Londra’daki Mayor Gallery’deydi. Sergide
yazarın eserlerinde yer alan Parisyen sokaklar,İspanyol
sayfiyeleri,Louvre’un yanında yer alan reklam standı
gibi mekanlar mürekkep sayesinde kağıtlara taşınmış .
Kızı Frieda Hughes,’un “Annem hep kendi çizimlerinin
hikâyeler ve makaleleriyle yayımlanmasını isterdi” diyerek
serginin önemini vurgulyor.
30 yaşındayken evinde başını fırının içine sokup, gazı
açarak intihar eden Plath, 1982 yılında ölümünden sonra
Pulitzer Ödülü’nü ilk kez kazanan şair unvanını aldı.
KAYNAK:Radikal-flavorwire.com
AŞİYAN