2.
Playas:
Fotografía: ATP
En Azuero hay más de 40 playas entre las cuales destacan playa Venao, Modrono y Lagarto en Pedasí, Cambutal en Tonosí, El Uverito en Las Tablas, y El Rompío y Monagre en Los Santos.
There are more than 40 beaches in Azuero. The following stand out amongst the rest: Venao, Modrono and Lagarto in Pedasí, Cambutal in Tonosí, El Uverito in Las Tablas, and El Rompío and Monagre in Los Santos.
Fotografía: ATP
3.
Carnaval:
Casi todos los pueblos de la región de Azuero celebran esta fiesta, destacándose el Carnaval de Las Tablas por su lujo y majestuosidad; además los carnavales de Chitré, Ocú y Los Santos son populares por su diversión y esplendor.
Almost all of the towns in Azuero celebrate this holiday. The Las Tablas carnival stands out as the most luxurious and majestic. Carnival in Chitré, Ocú and Los Santos are popular for their fun and splendor.
4.
Parque Nacional Sarigua:
El Parque Nacional Sarigua está ubicado en Parita, en un terreno árido debido a la salinización de la tierra. Dentro de Sarigua está el Parque Arqueológico Sarigua-La Mula, el cual resguarda remanentes del asentamiento precolombino más grande del país; contiene cerámicas, collares y artefactos de piedra de 11,000 años de antigüedad.
Sarigua National Park is located in Parita atop an arid landscape resulting from the salinization of the soil. The Sarigua – La Mula Archaeological Park lies within Sarigua and safeguards the country’ s largest remains from pre- Columbian settlement. There are ceramics, necklaces, and 11,000 year old stone artifacts.
Fotografía: Fundación Albatros
20